{575}{622}Mam wstawić basen|w tym ogródku? {623}{685}Tak. Poproszę. {686}{723}Bez zniszczenia tego płotu {724}{761}i poproszenia sšsiadów {762}{819}o podzielenie się terenem,|basen się nie zmieci. {820}{850}Przepraszam, wiem,|że jest mało miejsca. {851}{896}I masz przepiękne drzewo,|które rzuca cień na dom. {897}{941}- Powinna go zostawić.|- Nie obchodzi mnie to. {942}{975}Powiem Ci, co powinna zrobić. {976}{1030}Podwyższymy werandę. {1031}{1100}I wstawimy wietne jacuzzi|w podłodze. {1103}{1162}Może nawet zrobimy|grilla tutaj? {1163}{1191}Myle, że będzie dobrze. {1192}{1231}Taki ogrodowy salon. {1232}{1342}Ok. Może być. {1343}{1390}Zrób tylko to. {1391}{1418}Jak szybko to skończysz? {1419}{1452}Cóż, to pierwszy dzień lata, {1453}{1495}więc pracowity okres.|- Zapłacę dodatkowo. {1496}{1519}I tak mam trzy|zlecenia przed tym. {1520}{1548}Zapłacę podwójnie. {1549}{1620}Przylę ekipę jutro z rana. {1621}{1709}- Miłego pierwszego dnia wakacji.|- Tobie też. {1769}{1825}Więc zrobimy jacuzzi. {2076}{2150}Wszystkim super z basenem. {2151}{2205}Bšd super z Super Basenami. {2206}{2255}To Twój nowy kochanek? {2256}{2298}Dlatego pię na kanapie|u mojej siostry? {2299}{2382}Podnoszę werandę i|wstawiam jacuzzi. {2383}{2433}Mylałem, że oszczędamy|na nowe szafy. {2434}{2485}Catherine, już Cię nie poznaję. {2486}{2521}Po co tu jeste? {2522}{2569}Przyszedłem po termofor,|którego używasz na skurcze. {2570}{2641}- Dotknij.|- Porzšdny skurcz. {2642}{2715}Tak. Czy mogłaby mnie|pomasować przez sekundkę? {2716}{2757}Tylko sekundkę. {2863}{2905}Boże, tak mi dobrze. {2906}{2941}Rób mi tak dalej. {2942}{3020}Kochanie, czy możemy|to naprawić? {3021}{3056}Tak bardzo za Tobš tęsknię. {3057}{3104}I tak mi przykro|za to co się stało. {3105}{3147}Przykro mi, Paul.|Muszę ić. {3148}{3188}Mam wizytę u dermatologa. {3189}{3224}Możemy pójć na kolację? {3225}{3257}Albo przynajmniej wymylmy, {3258}{3296}co powiemy Adamowi jutro? {3297}{3360}Bo póki co moja wersja to -|"Adam, Twoja mama jest wredna." {3361}{3383}Ok. Kolacja. {3505}{3540}Nie mielimy dużo pieniędzy,|jak byłam mała. {3541}{3601}Ale mielimy basen z tyłu domu. {3652}{3684}Razem z bratem, {3685}{3744}spędzalimy w nim całe wakacje nurkujšc. {3745}{3847}Moim znakiem rozpoznawczym był|jaskrawy kostium i pod wodę! {3848}{3890}Brzmi fajnie. {3891}{3933}Za wyjštkiem kiedy Sean|przytrzymywał mnie pod wodš {3934}{3975}i pierdział mi na twarz. {4033}{4082}O, witaj cycku. {4083}{4123}Jak długo to było widać? {4124}{4178}Nic nie widziałem. {4179}{4226}Pieprz się. {4227}{4276}Nieważne, nawišzujšc do|Twojego pytania. {4277}{4331}Mylę, że nie chcę tego robić. {4332}{4391}Po prostu zawsze|kochałam swoje włosy. {4392}{4437}Płaczę zawsze kiedy jej cinam. {4438}{4483}Niekoniecznie wypadnš Ci włosy. {4484}{4528}Inna bajka z moim nosem. {4529}{4584}Gdyby powiedział mi,|że odpadnie mi nos... {4642}{4674}Co to? {4675}{4715}Informacje na temat innych|metod leczenia. {4716}{4739}Czerniaka. {4740}{4861}O kurczę.|Mylałam, że to lekarstwo. {4862}{4964}- Jak znosi to Twój mšż?|- Jeszcze mu nie powiedziałam. {4965}{5022}Wow. {5023}{5075}Jestem trochę skrytš osobš. {5076}{5120}Tylko nie w Twoim towarzystwie. {5121}{5205}Nie potrafię się|zamknšć obok Ciebie. {5260}{5331}Proszę. Trochę wskazówek|jak rozmawiać o tym ze swoimi najbliższymi. {5332}{5365}Dużo ludzi uważa,|że jest to trudne. {5366}{5396}- Jeste żonaty?|- Nie. {5397}{5439}Ale mylę, że chciałbym wiedzieć. {5440}{5482}Chciałam mu powiedzieć. {5483}{5521}I kiedy wróciłam do domu, {5522}{5614}było tam 15 mężczyzn|grajšcych w gry wideo. {5615}{5686}Paul był pijany|i sikał na podwórku. {5687}{5720}I pomylałam sobie. {5721}{5761}"Muszę być z sama przez jaki czas." {5850}{5945}Grupy wsparcia,|może Cię to zainteresować. {5946}{6015}Włanie sobie wyobraziłam|Twój lub. {6016}{6067}Ty i panna młoda, na ołtarzu, {6068}{6150}kolportujšc ulotki. {6188}{6247}Powiedz komu, Cathy. {6248}{6295}Pierwszy dzień wakacji w Minneapolis. {6296}{6350}Niech nie będzie naszym ostatnim. {6351}{6429}Przepraszam, macie Panie minutę,|aby ocalić Ziemię? {6430}{6485}Nie? Jak wrócisz do domu|z plastikowš reklamówkš, {6486}{6552}nałóż jš swojemu dziecku|na łeb i udu jš. {6553}{6597}Bo niszczysz jej przyszłoć. {6598}{6650}Poszedłe na SGH, żeby nauczyć się {6651}{6693}jak wpływać na ludzi|w taki sposób? {6694}{6779}Nie, poszedłem do|Insytutu Spierdalaj. {6780}{6820}Musiałe być najlepszy na roku. {6821}{6899}- Nie, ale sypiałem ze wszystkimi.|- Wsiadaj do samochodu. {6900}{6940}Wróc po mnie na rowerze. {6941}{6969}Muszę Ci co powiedzieć. {6970}{6993}Wykrzycz to na górce. {6994}{7037}Wła do auta, Sean! {7142}{7189}Mogła przynajmniej kupić hybrydę. {7190}{7285}Mogłe przynajmniej się umyć. {7286}{7350}Przepraszam. Odniosę to za pana. {7351}{7433}Oh, ok. Dziękuję. {7525}{7575}- Ohyda.|- Chyba Ty. {7588}{7626}Mogłam Ci kupić jedzenie. {7627}{7664}Wywalamy tonę jedzenia|w naszym kraju, {7665}{7698}każdego dnia. {7699}{7774}Nie wymylonš tonę.|Prawdziwš tonę. {7775}{7810}Poza tym nie chciałbym|zabierać jedzenia {7811}{7863}tym wszystkim tasiemcom,|które karmisz. {7864}{7909}Nigdy nie krytykuj|tego co je kobieta. {7910}{8013}Co takiego chciała mi powiedzieć? {8154}{8261}Jeste dupkiem. {8262}{8292}Nie chcę tego. {8293}{8331}To trochę pieniędzy,|żeby mógł się najeć. {8332}{8379}Ja nie chcieć tego. {8380}{8403}Czy ty mnie znasz? {8404}{8431}Nie musisz tego wydać. {8432}{8465}Tak na wypadek,|gdyby chciał wynajšć mieszkanie. {8466}{8508}Czuję jakbym był w pocišgu w Europie. {8509}{8554}Ty jeste Niemkš, a ja sobš. {8555}{8590}I siedzimy na przeciwko siebie. {8591}{8630}Rozmawiamy. {8631}{8707}Ale tak naprawdę się|nie rozumiemy. {8708}{8748}Rozumiem, że uwielbiasz szokować ludzi. {8749}{8801}I mylisz, że życie tak jest dobre na teraz. {8802}{8856}Ale zrób mi przysługę i we to. {8857}{8896}Ok, dam to na Armię Zbawienia. {8897}{8935}Nie, nie zrobisz tego. {8936}{9004}Nie dasz kasy na Armię Zbawienia. {9061}{9112}Wrzućcie na luz,|to moja siostra. {9113}{9179}Chcesz mi to dać pod warunkiem,|że będę robić co Ty chcesz. {9180}{9208}Chcę, żeby wydał to na siebie. {9209}{9232}Chcę, żeby był szczęliwy. {9233}{9266}Nie, ty chcesz być szczęliwa. {9267}{9311}I mylisz, że to da Ci szczęcie. {9312}{9408}Tu nie chodzi o mnie.|Jestem zachwycony. {9411}{9453}Chciałbym, żeby wiedziała,|jak to jest. {9454}{9537}Co to ma znaczyć?|Mylisz, że nie jestem szczęliwa? {9538}{9573}Nie, nie. Nie oceniam. {9574}{9604}To twoja robota. {9605}{9657}Ale z osmiu na dziesięć spotkań|z Tobš rok temu, {9658}{9692}jedyne o czym potrafiła mówić, {9693}{9748}to czy kupisz kanapę z Crate and Barrel {9749}{9772}czy z Pottery Farm. {9773}{9808}- Barn.|- Zwisa mi to. {9809}{9901}Jedna była tańsza,|ale druga miała przyjemniejszy materiał. {9902}{9949}Koniec końców, została przy kanapie, {9950}{10004}którš miała, bo było to łatwe, {10005}{10086}i będzie jeszcze służyć przez parę|najbliższych lat. {10087}{10141}Boże, jak się cieszę,|że do tego doszła! {10142}{10189}To nie znaczy, że jestem|nieszczęliwa. {10190}{10286}O, dobrze. To po prostu|znaczy, że jestes nudna jak chuj. {10362}{10407}Chciałam nowš kanapę,|bo na starej rozlałe poncz {10408}{10443}podskakujšc na niej. {10444}{10536}Nie podskakujšc.|Tańczšc po irlandzku. {10537}{10580}Mam ochotę na makaron. {10581}{10616}Ale uwielbiam ich kurczaka. {10617}{10659}Więc może Ty wemiesz makaron, {10660}{10690}a ja kurczaka i się podzielimy. {10691}{10750}Jaki 45-latek tańczy na|kanapie trzewo? {10751}{10779}Kto powiedział, że byłem trzewy? {10780}{10807}Teraz muszę odwrócić poduszki, {10808}{10834}żeby ukryć plamę. {10835}{10870}Nie mogłam zasnšć wkurzona w nocy, {10871}{10903}bo nawet jeli plamy nie było widać, {10904}{10932}to wiedziałam, że ona tam jest. {10933}{10956}Dlatego powiedziałem, żeby|kupiła nowš. {10993}{11057}Nie chcę być osobš,|która wybiera nowš kanapę. {11058}{11109}Chciałabym być tš, która wylewa poncz. {11110}{11214}Ale nie jeste osobš, która|by wylała poncz. {11300}{11332}Mylisz, że jestem nudna? {11333}{11364}Tylko powiedz mi co mam zrobić, {11365}{11395}żeby wrócić do domu. {11396}{11419}Tak! Mylisz, że jestem nudna. {11420}{11455}Wcale nie. {11456}{11504}Słuchaj, tak po prostu|działajš nasze charaktery. {11506}{11548}Lubię robić rzeczy, które|ludzie uważajš {11549}{11599}za zabawne, {11600}{11671}a Ty lubisz robić rzeczy,|które sš uważane {11672}{11709}jako miernie zabawne. {11710}{11740}Jak na przykład? {11741}{11788}Lubisz porzšdkować rzeczy|i sprzštać. {11789}{11834}I wkładać do pojemników. {11835}{11862}Chciałabym być tš fajnš. {11863}{11901}Chciałam mieć dom z basenem, {11902}{11941}żebym mogła nauczyć Adama nurkowania. {11942}{11975}Ale chciałe być bliżej pracy, {11976}{12001}żeby mógł pomykać tam na swojej Vespie. {12002}{12035}Ale ty się na to zgodziła, {12036}{12092}bo przecież tyle ludzi ginie w basenach. {12093}{12145}Ludzie ginš wszędzie. {12146}{12188}Powiedziałam, że to jest lepsza opcja, {12189}{12222}bo walnšłe focha przed porednikiem. {12223}{12253}Może byłem trochę emocjonalny. {12254}{12284}Byłe dziecinny. {12285}{12318}Może bym się nie zachowywał|jak dzieciak, gdyby {12319}{12347}nie pytała mnie czy muszę pójć siusiu, {12348}{12383}za każdym razem gdy wychodzimy. {12384}{12414}Może bym Cię nie traktowała jak dziecko, {12415}{12452}gdyby za każdym razem jak robię Ci kanapkę, {12453}{12481}nie prosił mnie, żebym odcięła skórkę, {12482}{12510}Pozwij mnie, za to,|że lubię bez skórki. {12511}{12541}Lubię cebulę. {12542}{12589}Nie jadłam cebuli od 15 lat, {12590}{12642}bo uważasz, że mierdzš fuj-fuj. {12643}{12713}Bo mierdzš! {12714}{12764}Da...
manoretka