The Big C S01E07.txt

(18 KB) Pobierz
{1247}{1293}Jak się wabi twoja nowa ryba ?
{1293}{1337}Wabi się "zamknij się" | i przestań ruszać tyłkiem.
{1337}{1401}Mogę tylko powiedzieć, | że usuwanie guza
{1402}{1452}jest prawie tak samo wkurzajšce | jak posiadanie.
{1453}{1519}Godzina operacji, | tydzień zmieniania bandaży,
{1520}{1546}blizna przez miesišc.
{1547}{1591}Nie to planowałam | tego lata.
{1592}{1667}Ale przynajmniej | poznamy się lepiej.
{1668}{1774}Chociaż tyle mogę zrobić | za to, że zapomniałam cię odebrać po operacji.
{1775}{1856}Teraz rak dosłownie | jest wrzodem na mojej dupie.
{1857}{1902}Nie boisz się umrzeć ?
{1903}{1991}Boję się, że nie zdšżę | zrobić wszystkiego zanim odejdę.
{1992}{2035}Nikt nie ma aż tyle czasu.
{2036}{2109}Podcišgnij spodnie.
{2110}{2146}Nie jeste taka zła w tym.
{2147}{2321}Pomiędzy rakiem jelita mojego męża, | a usuwaniem tłuszczu mojej młodszej córki.
{2321}{2368}Zajmowałam się wieloma dupkami.
{2369}{2421}Twojej młodszej córki ?
{2421}{2498}Nie wiedziałam, że w ogóle masz jakš, | żadnej tu nie widziałam.
{2499}{2542}Mam dwie dziewczyny.
{2543}{2609}Jedna wyszła za żyda, | a druga za lesbę.
{2609}{2685}Jeli mam szczęcie, | to zadzwoniš raz w miesišcu.
{2686}{2767}Za każdym razem ta sama gadka.
{2768}{2828}Jak dom ? | Czy biorę leki ?
{2829}{2925}Jak moje biodro ? | Żałosne.
{2926}{2970}Co ?
{2971}{3021}Szkoda mi cię.
{3022}{3053}Przestań.
{3054}{3144}Wykopała męża, dziecko cię nienawidzi, | a twój brat jest bezdomny.
{3145}{3177}Zachowaj łzy dla siebie.
{3177}{3213}Nie jest bezdomny w tym tygodniu.
{3214}{3277}Sypia u mnie na zapleczu.
{3277}{3333}Tak, twoje życie jest pełne słońca.
{3485}{3560}Kiedy ostatnio widziałe ojca ?
{3561}{3596}Pomylmy.
{3597}{3674}To chyba było zanim zaczšłem praktykę | "Mam go w dupie"
{3675}{3753}Nie widziałam go od ostatniej gwiazdki.
{3754}{3797}Nie odwiedzam go w urodziny, | dzień ojca.
{3798}{3861}Wysłałam mu tylko kartkę.
{3862}{3916}Nie chce, żeby mylał, | że go unikam
{3917}{3993}Ty go unikasz, | nienawidzisz taty.
{3994}{4041}On nie jest taki zły, Sean.
{4041}{4112}Bardzo bym chciał pogadać o tym | jak obsrał mi życie dla ciebie.
{4113}{4206}Naprawdę muszę spadać, | zanim brak tutejszej natury
{4207}{4345}nieodwracalnie uszkodzi | mój rytm dobowy.
{4346}{4486}Chciałbym ci podziękować, | za tš toksycznš i czarujšcš gocinnoć.
{4487}{4527}Musimy zobaczyć się z tatš.
{4528}{4626}Wolałbym masturbować się | tarkš do sera.
{4627}{4677}Gdzie masz walizkę ?
{4677}{4729}Mówiłam ci, że zostajemy na noc.
{4730}{4806}Nie mogę podpisać kartki ? | A potem wysadzisz mnie w centrum
{4807}{4852}Nie ma żadnej kartki, | to nie sš urodziny.
{4853}{4889}Tylko odwiedziny.
{4890}{4948}Żalowo. | Tak się nie mówi, Adam.
{4949}{5017}Włanie rozmawiałam z dziadkiem, | mówiłam mu, że jestemy w drodze.
{5017}{5128}Nie spędzę całego dnia | uwięziony w samochodzie z tobš
{5129}{5170}Co ty robisz ?
{5171}{5201}Prawdopodobnie popełniam wielki błšd,
{5202}{5279}ale mam niedokończone sprawy w domu.
{5327}{5389}Szczęliwy ? | Wujek Sean jedzie.
{5389}{5429}Będzie obronnym murem | między nami.
{5430}{5465}Id po walizkę.
{5465}{5537}Powiedziałem Bretowi i Alexowi, | że spędzie z nimi weekend.
{5538}{5602}Dobra, jak chcesz.
{5603}{5662}Zostawisz mnie tak ?
{5663}{5708}Tak.
{5709}{5827}Mamo, głodny jestem, | co mam jeć ?
{5828}{5867}Brawo siostro.
{5868}{5950}To miło, że wreszcie | odcinasz jego pępowinę.
{5951}{6036}Kiedy zgłodnieje, | jego instynkt przetrwania zatrybi,
{6037}{6130}o ile co z niego zostało.
{6176}{6250}Cathy, wreszcie oddzwoniła.
{6251}{6277}Dziękuje.
{6278}{6328}To nie miało zabrzmieć | w taki chamski sposób.
{6329}{6395}Wiem, że czasami | używam sarkazmu jako broni.
{6396}{6433}Spotykasz się jeszcze | z tym terapeutš ?
{6434}{6461}Nie wiem, Cathy.
{6461}{6524}Czy wcišż pię, u siostry |  na kanapie bez powodu.
{6525}{6585}To było chamskie.
{6585}{6618}Dlatego musiałem | zobaczyć się z Angelš dzisiaj.
{6619}{6734}Wyżywam się na tobie, | bo jak widać nie radze sobie z faktem,
{6735}{6827}że wybiłem się poza więzi | małżeńskie dla zaspokojenia seksualnego.
{6828}{6932}Odwiedzam ojca w weekend | jeli nie jeste zajęty waleniem konia,
{6933}{6974}to wpadnij po Adama | i popilnuj go.
{6975}{7002}W uczciwoć do mnie,
{7003}{7060}Angela mówi, że walenie konia | zdarza się
{7061}{7119}przez to, że moja osobowoć się dzieli.
{7120}{7191}No to niech jedna | z twoich osobowoci zabierze syna.
{7192}{7257}Dzięki.
{7258}{7300}Co to za 12-pak ?
{7301}{7343}W ten sposób chcesz | przetrwać tš wizytę ?
{7344}{7421}To dla taty. | Jego ulubione.
{7422}{7464}Nigdy tego nie kupuje, | bo jest za drogie
{7465}{7581}Chcesz kupić jego miłoć, | niele.
{7581}{7663}Dzięki, za to, | że jedziesz zemnš, Sean
{7664}{7697}Wiem, że to nie jest | łatwe dla ciebie
{7697}{7753}i mylę, że to niesamowite | z twojej strony,
{7754}{7809}żeby się tak powięcić dla taty.
{7809}{7857}Powięcić się ? | Dla tego dupka ?
{7857}{7901}Jebać go !
{7901}{7949}Jadę tam tylko, | żeby odkopać kapsułę czasu.
{7950}{8001}Zakopałem jš w ogródku | jak miałem 15 lat.
{8002}{8067}Żartujesz ? | Kapsuła czasu ?
{8068}{8102}Nie krzycz na mnie tylko dlatego,
{8103}{8200}że twój kiepski móżdżek | nie pomylał o tym.
{8233}{8354}Ogólnie mówišc, kobiecie jest łatwiej | czuć i być w jej ciele.
{8355}{8405}Więc jest ona naturalnie bliżej | do bycia,
{8406}{8464}i potencjalnie bliżej | do owiecenia.
{8465}{8541}Eckhart Tolle pomógł | wielu ludziom.
{8541}{8629}Ten kurczypiłek pomaga ci ?
{8630}{8699}Dlatego jeste na misji, | żeby zostać idealnš córkš ?
{8700}{8733}Dla twojej informacji
{8733}{8778}większoć rodzin | odwiedza swojego ojca,
{8779}{8869}normalne zachowanie.
{8869}{8917}Naprawdę nie wiesz, co?
{9000}{9085}Mylałem, że tobie | robił, to samo.
{9085}{9146}Miałem nadzieje, | że nie byłem jedyny.
{9155}{9213}O czym ty mówisz ?
{9262}{9311}Wiem, że zawsze | dbała o tatę.
{9312}{9433}Była jego grzecznš córuniš.
{9434}{9473}Szczerze, to byłem | niezłym palantem
{9473}{9537}chcšc przekłuć twój pęcherzyk.
{9537}{9699}Ale jak już o tym mówimy | powinna wiedzieć.
{9700}{9789}Tata mnie molestował
{9844}{9904}Poważnie ?
{10001}{10071}Nie rób tak !
{10072}{10171}Przestań ! | Przestań, przestań tak robić !
{10172}{10225}- Ty, naprawdę jeste | jak ledwo wiszšcy owoc.
{10226}{10261}- Jeste pomylony.
{10261}{10337}- Jeste jak ledwo wiszšcy owoc | na karłowatym drzewie owocowym.
{10503}{10644}/Nie mogę przestać | myleć o ostatniej nocy.
{10865}{10936}Przesrał pan to | panie Jamison.
{10937}{10989}Jeżeli nie zajmujesz się | moimi podatkami
{10989}{11020}mów mi Paul.
{11021}{11063}a jeszcze lepiej, mów mi Paulie.
{11064}{11119}Dziękuje.
{11120}{11177}- Stary, musimy spadać | do zobaczyska.
{11177}{11253}Jak wygodnie.. "spadać" | akurat jak się rozgrzewam.
{11253}{11278}To jeszcze nie koniec, Josh.
{11279}{11323}Dzięki, panie.. | Paulie.
{11324}{11372}Do zobaczenia.
{11373}{11445}Chciałbym wznieć toast, | za mojego syna
{11445}{11497}i jego niesamowitš sprawnoć do gier
{11498}{11582}Dzisiaj ty, jeste mężczyznš.
{11583}{11641}Tak !
{11641}{11693}A ty co robisz ?
{11693}{11721}Powiedziałe, że jestem mężczyznš.
{11722}{11775}Niestety
{11776}{11809}W Stanach Zjednoczonych
{11810}{11888}14-nastolatek | wcišż nie może pić alkoholu.
{11889}{11924}Ale jeli już masz pić.
{11925}{12048}Będę czuł się lepiej jak zrobisz, | to w obecnoci dorosłego.
{12049}{12178}Bioršc pod uwagę twoje | rajdowe zdolnoci.
{12179}{12277}Niniejszym upoważniam cię | do wypicia piwka.
{12277}{12387}Poważnie ?
{12798}{12838}- Nie byłam córunia tatusia.
{12839}{12989}- Wypaliłam pierwszš fajkę jak byłam harcerkš. | - Tš rozmowę prowadzilimy 10 mil temu.
{12990}{13027}Mówię tylko,
{13028}{13073}że oboje robilimy rzeczy, | żeby zwrócić taty uwagę.
{13074}{13121}Ja chciałabym być idealna.
{13122}{13173}Ty byłe młodocianym przestępcom.
{13173}{13257}Ja byłem zabawniejszy.
{13258}{13286}Daj mi piwo.
{13287}{13325}Co ?
{13326}{13366}Słyszałe.
{13367}{13417}Daj mi jedno piwo taty.
{13418}{13459}Jestem spragniona, zmęczona
{13460}{13501}może trochę spięta,
{13502}{13608}i chciałabym się napić | pierdolonego piwa w aucie.
{13609}{13731}Co tylko trzeba, | żeby była bardziej do zniesienia
{13732}{13772}Ale ty prowadzisz.
{13891}{13969}Tutaj.
{13970}{14070}Ostatnio jak prowadziłem samochód | Reagan ignorował aids
{14248}{14301}Ten wtrysk paliwa !
{14341}{14403}Wspaniała kobieta.
{14489}{14539}Jestemy szczęciarzami.
{14540}{14584}Tak, mamy szczęcie, tato.
{14585}{14630}Wykopała nas z domu, | to popieprzone.
{14631}{14721}Za bardzo się na niej uwzišłe | Odpuć jej trochę
{14721}{14764}Potrafi być wkurzajšca,
{14765}{14855}ale tylko dlatego, | bo jeste dla niej najważniejszy.
{14856}{14918}Chcesz jeszcze w co zagrać ?
{14919}{15044}Cathy, | niezła z niej sztuka.
{15127}{15218}Kumple mówili, | że może się zemnš przepi.
{15219}{15409}"Nigdy w życiu takie kobiecisko | nie wyjdzie za takiego faceta jak ty"
{15409}{15513}A potem się pobralimy, | to było zajebiste
{15514}{15729}Czyż ona nie ma cudnych cycków.
{15729}{15801}Jak mogłem, to tak spierdolić ?
{15802}{15901}Jestem kurewsko pojebany.
{15902}{15943}Tak bardzo za niš tęsknie.
{16193}{16226}Dlaczego się zatrzymujemy ?
{16227}{16277}Zobaczysz.
{16278}{16329}O rzesz ty.
{16330}{16409}Ten znak się zmieci | z tyłu w aucie ?
{16410}{16498}Co ?
{16529}{16610}To taka dingleberrska sprawa
{16611}{16793}O tak | nie masz w sobie dingleberrki, żeby to zrobić
{17755}{17819}Zgłodniałam.
{17820}{17875}Bycie złodziejem znaków | jest wyczerpujšce.
{17923}{17983}Gdzie idziesz ? | Żarcie !
{18105}{18132}Jak możesz to robić ?
{18133}{18182}Fakt, ponad 50% pożywienia które
{18183}{18253}uzbi...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin