PH-Lindsey DAVIS - Falko-3 - Miedziana Wenus.pdf - POWIEŚCI HISTORYCZNE 1 pdf - bogg

Cykl o MARKU DYDIUSZU FALKONIE







tom 3 - Miedziana Wenus 







Księgozbiór DiGG



2010

Podziękowania

Działowi z żywnością w Selfridges - za dostarczenie turbota



DRAMATIS PERSONAE 



PRZYJACIELE, WROGOWIE I RODZINA

M. Dydiusz Falko - Detektyw; stara się zarobić uczciwie parę denarów, w bardzo poślednim

zawodzie.

Helena Justyna - Jego stojąca zdecydowanie wyżej przyjaciółka.

Matka Falkona (dość już o niej powiedziano).

Maja i Junia - Dwie z sióstr Falkona (jedna ekscentryczna, druga wyrafinowana).

Famia i Gajusz - Jego szwagrowie, o których najlepiej nie mówić (skoro i tak nic dobrego

nie da się powiedzieć).

D. Kamil Werus i Julia Justa - Szlachetnie urodzeni rodzice Heleny, którzy uważają, że

Falko ma sporo na sumieniu.

L. Petroniusz - Wierny przyjaciel Falkona; dowódca patrolu straży awentyńskiej.

Smaraktus - Właściciel kamienicy czynszowej, wynajmujący Falkonowi mieszkanie; nasz

bohater stara się go za wszelką cenę unikać.

Lenia - Właścicielka pralni „Pod Orłem”, która ugania się za właścicielem kamienicy (a

raczej za jego pieniędzmi).

Rodan i Azjakus - Zbiry Smaraktusa; najbardziej podejrzane typy wśród rzymskich

gladiatorów.

Tytus - Starszy syn cesarza Wespazjana i współrządca imperium; protektor Falkona, jeśli mu

w tym nie przeszkodzi:

Anakrytes - Naczelny szpieg pałacu, w żadnym razie nie będący przyjacielem Falkona.

Nózia, Karzeł i Człowiek na Beczce - Członkowie personelu Anakrytesa.

Więzienny szczur - Jak wyżej zapewne.

PODEJRZANI I ŚWIADKOWIE

Seweryna Zotyka - Zawodowa panna młoda (domatorka)

Sewerus Moskus (nawlekacz paciorków) - Jej pierwszy mąż (nieżyjący)

Epriusz (aptekarz) - Jej drugi mąż (nieżyjący)

Grycjusz Fronto (dostawca dzikich zwierząt) - Jej trzeci mąż (nieżyjący)

Chloe - Jej papuga, feministycznie nastawiona

Hortensjusz Nowus - Wyzwoleniec, obecnie człowiek wielkich interesów; narzeczony

Seweryny (jak długo pociągnie?)

Hortensjusz Feliks i Hortensjusz Krepito - Wspólnicy w interesach Nowusa (naturalnie

wszyscy ze sobą zaprzyjaźnieni)

Sabina Pollia i Hortensja Atylia - Ich małżonki, które są zdania, że Hortensjusz Nowus ma

zmartwienie. (Można by rzec, że ich troska to już powód do zmartwienia).

Hiacynt - Chłopiec na posyłki Hortensjuszy

Wirydowyks - Galijski szef kuchni, rzekomo zrujnowany książę

Antea - Służąca

Kossus - Pośrednik handlu nieruchomościami, znajomy Hiacynta.

Minniusz - Dostawca podejrzanie smakowitych łakoci.

Luzjusz - Urzędnik pretora, podejrzliwy wobec wszystkich (bystrzak).

Tyche - Mówiąca zagadkami wróżka.

Talia - Tancerka wyczyniająca dziwne rzeczy z wężami.

Ciekawski wąż .

Skaurus - Kamieniarz z mnóstwem zleceń.

Appiusz Pryscyl - Krezus rynku nieruchomości (jeszcze jeden szczur).

Gajusz Ceryntus - Jakiś znajomy papugi; podejrzanie nieobecny.

„Im większy turbot i półmisek, tym większy skandal, nie

mówiąc o marnotrawstwie pieniędzy...”

Horacy, Satyra II, 95

„ Uważam tak: Ciesz się tym, co masz, choć nie mogę

żywić moich domowników turbotem...”

Persjusz, Satyra VI

„Nie mam czasu, by pozwolić sobie na luksus myślenia

o turbotach: papuga pożera mój dom...”

Falko, Satyra I, 1



RZYM

SIERPIEŃ - WRZESIEŃ A.D. 71



S zczury są zawsze większe, niż się człowiek spodziewa.

Najpierw go usłyszałem: złowieszcze kroczki nieproszonego gościa, na tyle

bliskie, bym poczuł się nieswojo w ciasnej celi więziennej. Podniosłem głowę.

Moje oczy zdążyły przywyknąć do półmroku. Kiedy tylko znów się poruszył,

dostrzegłem go: samiec w kolorze kurzu, z niepokojąco podobnymi do dziecięcych

różowymi łapkami. Był duży jak królik. Bez trudu mógłbym wymienić kilka

rzymskich garkuchni, gdzie nie zawahano by się wrzucić tego tłustego zżeracza

odpadków do garnka. Przyprawić go czosnkiem i kto będzie wiedział? W szynku

odwiedzanym przez palaczy w podziemnych piecach łaźni, w jakiejś nędzniejszej

dzielnicy w pobliżu Circus Maximus, każda kosteczka z odrobiną mięsa dodałaby

smaku zupie...

Niedola spowodowała, że poczułem się głodny jak wilk; tymczasem mogłem

jedynie przeżuwać swoją wściekłość na zaistniałą sytuację.

Szczur grzebał niefrasobliwie w kącie, pośród leżących tam od miesiąca śmieci,

pozostawionych przez poprzednich więźniów, które jako zbyt obrzydliwe starannie

omijałem. Chyba mnie zauważył, kiedy podniosłem wzrok, ale najwyraźniej

interesowało go coś innego. Pomyślałem, że jeśli będę leżał nieruchomo, to dojdzie

do wniosku, że jestem wartą zbadania kupą łachów. Jeśli podciągnę nogi, ten ruch

go przestraszy.

Tak czy inaczej, szczur natknie się na moje stopy.

Znajdowałem się w więzieniu Lautumie, razem z przeróżnymi drobnymi

przestępcami, których nie było stać na obrońcę, i ze wszystkimi złodziejaszkami z

Forum, którzy chcieli odpocząć od swoich małżonek. Mogło być gorzej. Mogło to

być więzienie mamertyńskie: cela dla przetrzymywanych krótko politycznych

więźniów, z głębokim na dwanaście stóp lochem, skąd jedyne wyjście, dla

człowieka bez wpływów, prowadziło wprost do Hadesu. Tutaj przynajmniej

mieliśmy nieustającą rozrywkę: starzy kryminaliści rzucali pikantnymi

przekleństwami, typowymi dla Subury, żałosne pijaczyny dawały popisy napadów

szaleństwa. W więzieniu mamertyńskim nic nie przerywa monotonii, dopóki nie

zjawi się publiczny dusiciel, żeby zmierzyć ci szyję.

W mamertyńskim nie byłoby szczurów. Żaden strażnik nie będzie przecież

zawracał sobie głowy karmieniem skazanego na śmierć, dlatego odpadki są

rzadkością. Szczury szybko się uczą. Poza tym, tam przecież musi panować

PH-Lindsey DAVIS - Falko-3 - Miedziana Wenus.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: