9 ************************************************* ***2. Zawistna rywalizacja: Durjodhana i Bhima*** ************************************************* Pi�ciu syn�w Pandu wzrasta�o i wychowywa�o si� razem z synami Dritaraszty, ciesz�c si� wszelkimi przyjemno�ciami �ycia, i oddaj�c si� z zapa�em wszelkim dziecinnym grom i zawodom, w kt�rych Pandawowie z �atwo�ci� pokonywali Kauraw�w. W tej dziecinnej spo�eczno�ci prym wi�d� syn boga Wiatru Bhima, kt�ry b�d�c najsilniejszy terroryzowa� syn�w Dritarasztry. Ci�gn�� ich za w�osy lub za nogi, tarzaj�c ich w piasku. Raz z�apawszy dziesi�ciu z nich jedn� r�k� zanurza� ich g�owy pod wod�, uwalniaj�c ich dopiero w�wczas, gdy wydawali nieomal ostatnie tchnienie. Gdy wdrapywali si� na drzewo, aby zerwa� dojrza�e owoce, trz�s� drzewem tak, �e spadali na ziemi� razem z owocami. Bhima nie czyni� tego jednak z ambicji lub szale�stwa, lecz dlatego, �e by� dzieckiem, i eksperymentowa� ze sw� pot�n� si�a. Tymczasem Durjodhana, najstarszy z Kauraw�w i prawie brat bli�niak Bhimy, gdy� obaj, cho� z innych matek, urodzili si� w tym samym czasie, poznawszy ogromn� si�� Bhimy, pozwoli� na to, by ambicja i szale�stwa opanowa�y jego umys�. My�la�: �Poniewa� Bhima jest najsilniejszy w�r�d Pandaw�w, przeto musz� go zabi� przy pomocy podst�pu lub oszustwa, gdy� w�wczas uda mi si� pokona� jego m�odszych braci, i zaku� nast�pnie w kajdany nast�pc� tronu, Judisztir�, syna boga Prawa i b�d� m�g� bez przeszk�d sta� si� w�adc� ca�ej ziemi!" Powzi�wszy takie postanowienia, Durjodhana szuka� pilnie okazji, aby wprowadzi� je w czyn. I tak pewnego dnia, gdy zm�czony zabaw� Bhima usn�� w namiocie nad brzegiem Gangesu, Durjodhana sp�ta� mu r�ce i nogi i wrzuci� w wartki nurt rzeki. Bhima jednak�e obudzi� si� i z �atwo�ci� zerwa� p�ta. Innym razem Durjodhana przyni�s� do namiotu, gdzie spa� Bhima, jadowite w�e, sk�aniaj�c je by uk�si�y Bhim�, lecz w�e nie potrafi�y przebi� si� przez tward� sk�r� Bhimy i zabi� go sw� trucizn�. Jeszcze innym razem Durjodhana doda� trucizny do posi�ku Bhimy, lecz Bhima by� tak silny, �e z �atwo�ci� trucizn� strawi�, nie ponosz�c �adnego uszczerbku na zdrowiu. Pi�ciu syn�w Pandu szybko zorientowali si� w z�ych intencjach Durjodhana, lecz za rad� swego stryja Widury powstrzymali si� od rewan�u, wierz�c, �e zaogni�oby to jedynie sytuacj�, nie przynosz�c �adnego rozwi�zania. KONIEC ROZDZIA�U
Torentos.pl