{0}{78}W POPRZEDNICH ODCINKACH|O'Malley. {78}{100}Co? {100}{143}Tata George'a|leży u nas od wczoraj. {143}{186}To tylko wymiana zastawki, George {186}{229}Burke to zrobi,|a ty zmienisz jego rozkład zajęć. {229}{273}Jeżeli ktos ma operować serce mojego taty, {274}{311}chciałbym, aby to był Burke. {311}{395}Dr. Hahn otrzymała stopień naukowy druga.|Zapytajcie jej kto był pierwszy. {420}{485}Adele i ja|Chce żebym zrezygnował z mojej|funkcji i przeszedł na emeryturę.. {485}{520}Zaczynamy od nowa. {521}{566}A zaczynanie od nowa|oznacza zero seksu, bo?... {567}{625}Bo od seksy zaczeliśmy ostatnio, {626}{667}i niezbyt to nam się udało. {668}{719}Usuwałaś dziś cewki z serca. {719}{791}- Wcale nie...|- Tak, robiłaś to.|A kiedy Burke i ja|byliśmy na rybach, {791}{851}zauważyłem, że jego ręce|zdarzają się jakieś dziwne spazmy. {852}{911}Przespałam się z innym facetem. Powiedzieć Georgeowi? {912}{943}Callie spała ze Sloanem. {944}{983}Cały dzień martwiłam sie o Burkea. {984}{1042}Burke jest zdrowy. Twój tata wyzdrowieje. {1042}{1078}Kłamiesz. {1079}{1154}Burke cos ukrywa,|A Ty mu pomagasz. George wie. {1339}{1418}Jako lekarze... {1418}{1480}Znamy tajemnice wszystkich {1480}{1555}Ich historie choroby... {1556}{1609}Historie seksualne... {1609}{1642}Tajne informacje {1643}{1754}To jest tak istotne dla chirurga jak skalpel nr 10... {1800}{1871}I za każdym razem tak niebezpieczne. {1916}{1977}Ukrywamy tajemnice. {1978}{2033}Musimy. {2157}{2239}Ale nie wszystkie można ukryć. {2614}{2710}Sześcio-literowe słowo na 'wierzchołek'. {2710}{2745}Zenit. {2746}{2779}Dobrze! {2780}{2837}Zero seksu, krzyżówki, puzzle, aktualne wydarzenia {2838}{2879}Kiedy zaczynamy szydełkować? {2880}{2930}Zamknij się. {2930}{2977}Dobre rzeczy dostają Ci, którzy czekają. {2978}{3033}Tak? Chce seksu. {3034}{3094}Nie będzie seksu. Przerywam seks? {3095}{3146}Nie. Dobrze. Wyjdź. {3146}{3195}Co? Nie możesz mi kazać wyjść. Meredith. {3296}{3340}Daj nam chwilę. {3389}{3433}Kiedy wrócę,lepiej żeby był jakis seks. {3433}{3482}Dlaczego jesteś cała spocona i brudna? {3483}{3516}Biegałam w okolicy. {3517}{3583}My nie biegamy. Ty nie biegasz. {3682}{3702}Cristina {3702}{3739}A gdyby Derek obrabował bank? {3739}{3756}Co? {3756}{3789}Powiedzmy, że Derek obrabował bank, {3789}{3835}I kiedy on był w środku, ty czekałaś na zewnątrz. {3836}{3881}Ponieważ Twoim zadaniem było odjechać podstawionym samochodem. {3882}{3928}Dlaczego Derek miałby obrabować bank?|Posłuchaj mnie, proszę. {3929}{3981}OK,Derek napada na bank.|I zostaje złapany. {3982}{4025}Ale nikt nie wie, że byłaś zamieszana {4025}{4062}Ponieważ prowadziłaś samochód. {4063}{4134}OK, Derek jest w więzieniu, a ja w tajemniczym samochodzie. {4134}{4164}Jak brzmi pytanie? {4164}{4197}Czy poszłabyś na policję, {4198}{4245}czy wolałabyś siedzieć cicho i w pełni obciążyć Dereka {4246}{4317}za napad, w którym|brałaś udział? {4317}{4371}albo czy, wiesz, wzięłabyś na siebie winę? {4372}{4456}Cóż... Kogo był pomysł, aby obrabować bank? {4457}{4505}Nie wiem. Nie wiem. {4506}{4591}Jego, ale... Ty pomogłaś. {4615}{4662}Czy mogłabyś z tym żyć {4663}{4755}Gdybyś go zostawiła|i pozwoliła mężczyźnie którego kochasz|wziąść na siebie całą winę? {4778}{4869}Jeżeli mi powiesz, może będę mogła pomóc. {4914}{4940}Jeżeli mi powiesz... {4940}{4993}Nie, ...zobaczymy się w pracy. {5034}{5086}Cristina, ty nie biegasz. {5126}{5189}My nie biegamy. {5190}{5255}Czy George Ci coś powiedział? {5256}{5309}O czym? {5361}{5430}Czasami biegam... {5431}{5497}bez Ciebie. {5874}{5916}Jak Twój tata? {5916}{5951}Dzisiaj ma operację. {5952}{5979}O nic nie musisz się martwić. {5979}{6018}Nie martwię się, już nie. {6019}{6059}Co chcesz przez to powiedzieć? {6059}{6094}Hej. {6095}{6141}To co, ty i Meredith macie jedno|ze swoich tajemnych spotkań {6142}{6207}"Jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami,|jesteśmy takie fajne"? {6207}{6253}Przepraszam, jestem dziwna. {6254}{6303}Dziwaczeje opiekując się pacjentami . {6303}{6322}Cristina wychodzi. {6322}{6393}Więc mam swoją dziewczynę spowrotem. {6493}{6574}Co z nią nie tak? {6831}{6877}Dlaczego się zachowujesz|jakby niebo się zawalało? {6877}{6936}Niebo się nie zawala. Ono już upadło. George wie. {6936}{6984}Wczoraj operowałem przez 14 godzin, {6985}{7023}żadnego drżenia. {7024}{7081}Tak, ze mną u twgo boku, gotową do pomocy. {7082}{7186}Nie miałem drżenia od tygodnia.|George wie. I to nie jest byle operacja. {7186}{7281}Dzisiaj operujesz jego ojca.|Boję sie tego i czuję się dobrze. {7281}{7321}On coś zrobi. Znam go. {7321}{7397}Nie będzie stał obojętnie|i nic nie powie. Nie ma nic do mówienia. {7398}{7448}Miałem drżenie. Teraz nie mam. {7449}{7483}Potrzebujemy strategii. {7484}{7554}Musimy wymyślić historię|i trzymać się planu. {7554}{7627}Cristina, jesteś zbyt spięta. {7628}{7673}Ja jestem zby spięta? {7696}{7743}Charuję jak wół {7744}{7779}Dbając aby nikt sie nie dowiedział, {7780}{7827}Siedząc na Twoim dyżurze, ucząc się chirurgicznych procedur {7828}{7903}Nie powinnam Cię osłaniać|bez względu na wszystko. {7904}{7978}Osłaniac mnie? A ja nie osłaniałem Ciebie? {7980}{8033}Słucham? {8034}{8090}Chciałem tylko powiedzieć... {8091}{8133}Jesteśmy drużyną... {8155}{8174}OK. {8175}{8223}Silna drużyną,|i nie byłbym na sali operacyjnej. {8223}{8268}Gdybym nie wiedział, że mogę to zrobić, {8268}{8302}I musisz mi zaufać. {8302}{8350}Nie pozwól, żeby sprawa O'Malleya Cię złamała. {8351}{8418}Nie złamie. {8418}{8454}Cristina {8455}{8519}Muszę iść. {8640}{8663}Co sie stało? {8663}{8699}Kierowca stracił panowanie nad samochodem, {8699}{8746}Przebił się przez targ rybny na Warf. {8747}{8809}Przynajmniej kilkanaście obrażeń. Potrzebuję wszystkich rąk do pomocy. {8809}{8856}Wszystkich rąk? Czy to oznacza "wszystkie ręce", {8856}{8884}czy tylko wszystkie ręce? {8884}{8931}Stevens, nie powinnaś być zawiadamiana. {8932}{8980}Możesz pójść i zaopiekować się panem O'Malleyem. {8980}{9024}Ma dzisiaj operację z Dr.Burke'iem. {9025}{9118}To mój przypadek. Ja jestem z Burke'iem.|Masz problemy z tamowaniem krwi. {9118}{9147}Może Cię zastąpić. {9147}{9185}Będę mogła asystować? Dzięki. {9186}{9243}Stevens, nie będziesz asystować. {9244}{9284}Nie będziesz trzymała żadnych narzędzi. {9285}{9336}Nie będziesz się poruszać, ani mówić, ani nic robić, {9336}{9378}oprócz oddychania i patrzenia. {9379}{9427}Znowu opieka nad pacjentami. Nie ma problemu. {9428}{9487}Gdzie jest George? Czemu go tu nie ma? {9488}{9542}Nie wiem. Zamienił się ze mną dyżurami. {9542}{9616}Dr. Bailey... chciałam tylko powiedzieć, {9617}{9666}Dr. Burke potrzebuje mnie przy przypadku O'Malley'a, {9666}{9705}więc gdybym musiała iść... {9705}{9751}to znaczy,Izzie nie może nawet asystować, {9752}{9808}więc gdyby mój lekarz prosił o mnie... {9809}{9874}Cóż, gdyby Twój lekarz prosił o Ciebie, {9875}{9943}Wtedy musiałabyś pojść, prawda? {9979}{10037}Grey, urazówka, pokój nr 1. Yang, do noszy. {10038}{10084}Karev, Chodź ze mną. {10085}{10135}Wporządku, mów do mnie. Larry Shane Dickerson, lat 86, {10136}{10194}G.C.S. 8, Ciśnienie krwi ponad 100, {10195}{10256}Puls 120.|Widoczne uszkodzenia prawej kończyny. {10256}{10294}Zrobić prześwietlenie.|Dajcie mi znać, czy nie ma czegoś do zoperowania. {10295}{10353}Wygląda na to, ze ma dużo większy problem|niż złamana noga. {10354}{10390}Kochanie, niech Cie usłyszę. {10391}{10462}Ten samochód, prawie go zabił. {10463}{10507}Uderzył go samochód? Nie, to on prowadził. {10508}{10556}Uderzył głową w sybę,|klatka uderzyła w kolumne kierowniczą. {10557}{10597}Stary samochód, bez poduszek. {10598}{10643}To on prowadzil samochód,|który wjechałw targ rybny? {10644}{10701}On nie prowadził. To chcę wam powiedzieć. {10702}{10753}To samochód kierował nim. |On tego wszystkiego nie zrobił. {10753}{10801}To był samochód. Nie mógł go zatrzymać. {10801}{10846}OK. Lewa źrenica nieruchoma. {10846}{10877}Pani Dickerson, {10877}{10920}Dr. Yang zawiezie męża,|na radiologię. {10921}{10987}Pani Dickerson, jest dwóch policjantów {10988}{11052}Czekają aby spisać zeznanie|z wypadku. To był samochód. {11053}{11126}Odwiózł mnie,|Poszedł do parku tak jak zawsze. OK. {11127}{11159}Larry jest dobrym kierowcą. {11160}{11199}Proszę, chcę być z moim mężem. {11200}{11250}Tak, pani Dickerson, ale proszę złożyć zeznanie {11251}{11300}Nie teraz! Proszę. {11362}{11398}OK. Wporządku. {11399}{11446}Poproszę ich, żeby przyszli później. {11447}{11506}Chodźmy. {11584}{11635}Tracimy go. Potrzebuje ssanie. {11778}{11804}Podajemy elektrowstrząsy? {11804}{11856}To nie pomoże|sercu bez krwi do pompowania. {11857}{11899}Cholera. Zakrzeby są wszędzie. {11900}{11936}Gdybym mógl lepiej się temu przyjrzeć... {11936}{11999}Więc powiedziała pani,|że była w środku targu rybnego {12000}{12107}kiedy to sie stało? OK, musimy zabrać ją... {12108}{12146}Proszę pani? {12147}{12210}Proszę pani? {12284}{12304}Zapisz to Grey. {12304}{12392}Czas zgonu 7:53 A.M. {12393}{12436}Proszę pani? {12538}{12615}Preston Burke|zmartwychwstały. {12643}{12710}Nie moge powiedzieć tego samego o Twoim pacjencie. {12711}{12748}Proszę pani! {12749}{12796}Potrzebuję tu noszy. {12797}{12886}Myślę, że mogłam zaparkować na zakazie. {12887}{12941}Potrzebuję noszy! Proszę! {12941}{13143}Chirurdzy {13210}{13246}Niezłe rozcięcia. {13246}{13302}Wyfrunęłam przez okno. Wyfrunęłam. {13302}{13370}Karev. Przestań zajmować się moim stażystą. To moja zadanie. {13371}{13425}Możesz powiedzieć mi jak się nazywasz? Janelle Duco. {13426}{13511}Janelle, czym się zajmujesz?|Sprzedaję warzywa na targu rybnym. {13512}{13547}Janelle, kochanie, {13548}{13598}Przynieść Ci coś? Może coś do jedzenia? {13598}{13647}Pani Dickerson, to pani? {13648}{13703}Pani Dickerson, Przepraszam.|Nie może pani tu teraz być. {137...
villemo_p