{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {190}{300}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org {1774}{1851}Proszę o autograf. {1974}{2035}Dzięki. {2606}{2693}Dzięki, że się zgodziła. {3138}{3218}Dobrze,|włanie tak. {3319}{3370}Dobrze. {3374}{3440}W porzšdku. {3796}{3859}Wtłaczam powietrze. {3863}{3894}Tylko odrobinę. {3898}{4010}W klatce piersiowej|zmieni się cinienie. {4461}{4538}wietnie ci idzie. {5788}{5860}- Podwieć cię, Lucy?|- Nie, dzięki. {5864}{5919}Muszę jeszcze zajć do pralni. {5923}{5997}- Potrzebujesz pomocy?|- Mam krzepę. {6027}{6078}Na razie! {6662}{6739}Skusisz się na kreskę? {6743}{6808}Czemu nie. {7879}{7940}Dzięki. {7949}{8043}Przyjemnoć po mojej stronie. {8096}{8170}- To Lucy.|- Czeć. {8174}{8271}Czeć, Lucy.|"Lucy in the Sky". {8290}{8385}Gadalimy włanie,|który z nas cię wyrucha. {8389}{8453}Doprawdy? {8503}{8584}Może rzucicie monetš? {8684}{8749}Wchodzisz? {8779}{8854}Orzeł czy reszka? {8861}{8920}Orzeł. {9037}{9114}- Szlag.|- Wypadło na moje. {9118}{9208}Tak, mój ksišżę.|Czy powiedziałam kiedy? {9212}{9271}Mówiłam, że dzi? {9275}{9362}W tym roku?|W następnym? {9380}{9445}Dobra, rzucimy jeszcze raz. {9449}{9486}Dzi czy za rok? {9490}{9559}Dzi - orzeł. {9663}{9739}- Dzi!|- Szczęcie mi sprzyja. {9743}{9831}Teraz czy za pięć godzin? {9865}{9948}Dobra, teraz - reszka. {10083}{10150}Od reszki będš grzeszki. {10154}{10221}W porzšsiu. {10244}{10306}Idziemy? {10419}{10473}Pa. {10775}{10843}Dzień dobry. {10944}{11024}Masz kasę na czynsz? {11062}{11123}Czynsz? {11132}{11306}Czynsz...|który trzeba opłacać. {11355}{11419}Tu jest trochę.|Jakby nie mógł zaczekać. {11423}{11517}Nie masz pojęcia, to jej dom. {11559}{11620}A twój? {11629}{11681}To dom jej rodziców. {11685}{11801}- To żadna zasługa się urodzić.|- Po prostu płać czynsz. {11808}{11863}A przy okazji|posprzštaj łazienkę. {11867}{11917}- Twoja kolej.|- Posprzštałam. {11921}{12003}Trzeba szorować fugi. {12007}{12066}Szorować fugi. {12070}{12168}Ten czarny brud|między płytkami. {12200}{12289}Z rozkoszš wyszoruję fugi. {13906}{13964}Lucy! {14136}{14213}Dzwoni twoja mama. {14341}{14429}- Na trójce.|- Dziękuję. {14567}{14617}Czeć, mamo. {14621}{14701}Skšd masz ten numer? {14716}{14772}Nie. {14821}{14925}Chcesz, żeby mnie wyrzucili z pracy? {14974}{15064}Dobrze, tak, mam jš w ręku. {15080}{15160}VISA 5464... {15236}{15286}6870... {15313}{15375}1390. {15412}{15484}Ważna do 04.15. {15601}{15666}Co proszę? {15676}{15765}Tak, mogę powiedzieć.|399. {15825}{15908}Dobrze, muszę kończyć. {15933}{15977}Dobra, muszę kończyć. {15981}{16036}Pa. {16597}{16667}- Czeć, Lucy.|- Czeć, Birdmann. {16671}{16760}- Wejd.|- Przynoszę dary. {17003}{17064}Dzięki. {17121}{17199}- Co u ciebie?|- Bardzo dobrze, dziękuję, a u ciebie? {17203}{17261}Bardzo dobrze, dziękuję. {17265}{17340}- A co u rodziny?|- Bardzo dobrze, dziękuję, a u twojej? {17344}{17401}- Bardzo dobrze.|- A u dzieci? {17405}{17479}Fantastycznie. {17487}{17556}To doskonale. {17659}{17735}Miło cię widzieć. {17740}{17786}licznie wyglšdasz. {17790}{17853}Dziękuję. {18230}{18313}Powiem ci co ważnego. {18366}{18455}Pamiętasz wtedy na plaży? {18478}{18578}Tego ranka po wizycie u Andy'ego. {18621}{18705}Chciałem cię pocałować. {18716}{18808}Ty też pewnie tego chciała. {18841}{18938}Język mi to uniemożliwił. {18946}{19012}Miał nalot. {19026}{19094}Gruby nalot, {19107}{19149}ohydny. {19153}{19227}Jak rodek dupy. {19379}{19467}Nie mogłem cię pocałować. {19485}{19553}Nie szkodzi. {19586}{19679}Chciałem, żeby to wiedziała. {19693}{19777}Chcę kochać przyjaciół. {19907}{19964}Wiem. {20007}{20105}To nie jest wybujałe pragnienie. {20209}{20290}Mam tak cholernie doć... {20294}{20374}oglšdania Oprah. {21200}{21233}Nazywam się Melissa, {21237}{21331}dzwonię w sprawie ogłoszenia|w gazecie studenckiej. {21335}{21391}Tak. {21417}{21480}Szczupła. {21511}{21573}Z Perth. {21685}{21757}Co mam założyć? {21780}{21863}Dobrze.|Do zobaczenia. {21870}{21938}Do widzenia. {22837}{22897}Dzięki! {23367}{23466}Na pewno nie chcesz|kawy albo herbaty? {23470}{23564}- Może wody?|- Nie, dziękuję. {23745}{23819}Jestemy gotowi. {23829}{23885}Tak. {24184}{24224}Dzień dobry. {24228}{24291}Zapraszam. {24295}{24376}- Usišd.|- Dziękuję. {24440}{24502}Dziękuję za przybycie. {24506}{24612}Miło zobaczyć|tak wyjštkowš urodę. {24639}{24731}Za chwilę opiszę,|na czym polega praca. {24735}{24824}Jeli będziesz zainteresowana,|omówimy szczegóły, dobrze? {24838}{24892}Tak. {24896}{24962}Poszukujemy kelnerek|do obsługi prywatnych bankietów, {24966}{25030}w bielinie, którš my dostarczymy. {25034}{25179}Pracowałaby z innymi dziewczynami,|niektóre majš dodatkowe obowišzki. {25183}{25246}Oferujemy możliwoć awansu. {25250}{25327}Wynagrodzenie wynosi|250 dolarów za godzinę. {25331}{25441}Byłaby zatrudniona|bez umowy, doranie. {25468}{25529}Każda ze stron może|się wycofać w każdej chwili. {25533}{25633}Lepiej, by nie rezygnowała z innego,|stabilnego zatrudnienia. {25637}{25700}Rozumiem. {25708}{25823}Polegamy na wzajemnym|zaufaniu i dyskrecji. {25834}{25935}Uprzedzam, że grożš srogie konsekwencje... {25953}{26067}bardzo srogie konsekwencje|za naruszenie dyskrecji. {26105}{26203}- Czy wyrażam się jasno?|- Tak. {26224}{26356}Szczerze radzę, by rozsšdnie|gospodarowała pieniędzmi. {26367}{26472}Potraktuj to jako okazję|do spłaty kredytu studenckiego. {26476}{26556}Po żadnym pozorem|nie traktuj tego jako kariery. {26560}{26666}Po prostu zapracuj|przez krótki czas. {26687}{26770}Nie dojdzie do penetracji waginy. {26774}{26842}Twoja wagina będzie wištyniš. {26846}{26942}Moja wagina nie jest wištyniš. {26991}{27104}Nawet jeli,|to nie zostanie spenetrowana. {27114}{27221}A teraz wstań, proszę,|i rozbierz się. {27453}{27514}Thomas! {27772}{27855}Otwórz usta, kochanie. {28052}{28128}Nie ma kolczyków? {28206}{28279}Jakie tatuaże? {28295}{28353}Dobrze. {28357}{28442}Stań w lekkim rozkroku. {29063}{29119}Co to? {29123}{29208}Miałam usunięte znamię. {29256}{29331}Ubierz się, proszę. {29335}{29409}Mam kilka pytań. {29478}{29530}Przyjmujesz jakie leki? {29534}{29598}Tylko antykoncepcję. {29602}{29709}Żadnych antyhistamin?|Antydepresantów? {29714}{29758}Jakie poprawiacze nastroju? {29762}{29805}Nie. {29809}{29883}- Palisz?|- Nie. {29906}{30005}Poza dżezikiem od czasu do czasu. {30033}{30075}Bardzo rzadko. {30079}{30119}Inne narkotyki? {30123}{30174}Jakiekolwiek używki? {30178}{30225}Nie, nigdy. {30229}{30273}Czemu nie? {30277}{30346}Ludzkoć od zawsze używała narkotyków. {30350}{30423}Sš formš... łaski. {30459}{30529}Aspirynš dla duszy. {30533}{30617}Moja matka jest alkoholiczkš|ze skłonnociš do przemocy. {30621}{30717}Układa horoskopy przez telefon. {30828}{30887}Dobrze, by odwiedziła naszego lekarza. {30891}{30936}Wykona badania krwi. {30940}{31012}- Nie masz nic przeciwko?|- Nie. {31016}{31087}Zadzwoniła z budki,|nie masz komórki? {31091}{31127}- Mam.|- To dobrze. {31131}{31231}Pokryjemy wszystkie koszty|zwišzane z pracš. {31235}{31291}A teraz... {31295}{31395}obsługa stołów.|Znasz się na tym? {31404}{31460}Tak. {31474}{31538}Z której strony serwuje się rybę? {31542}{31580}Z prawej. {31584}{31646}Z lewej. {31665}{31774}Thomasie, miej to na uwadze.|Thomas cię podszkoli. {31778}{31851}Jeste nad wyraz urodziwa.|Bardzo utalentowana. {31855}{31923}Ale my uczynimy cię|jeszcze piękniejszš. {31927}{32025}I bardziej utalentowanš.|Prawda? {32090}{32204}Jeszcze kwestia imienia.|Odpowiada ci Sara? {32242}{32295}Dobrze. {32299}{32362}Dziękuję. {33918}{34011}- W porzšdku, kochana?|- Tak. {34090}{34197}- Podać chusteczkę z lawendš?|- Jasne. {34334}{34402}Przepraszam. {34683}{34751}Dzień dobry. {34761}{34815}- Jak się miewasz?|- Bardzo dobrze, dziękuję, a ty? {34819}{34881}Doskonale, dziękuję. {34885}{34930}Siadaj do stołu. {34934}{35014}Czemu zawdzięczam tę przyjemnoć? {35018}{35097}To nic specjalnego. {35105}{35186}Trenuję umiejętnoci. {35221}{35295}Nic specjalnego? {35366}{35440}Białe czy białe? {35787}{35872}Chcesz pooglšdać porno? {35882}{35938}Nie. {35959}{36014}Ok. {36108}{36188}Co z twoimi palcami? {36376}{36429}Żuczki. {36847}{36914}Przyszła. {36985}{37042}Sara? {37901}{37991}Witaj, Saro.|Jestem Sophie. {38020}{38061}Wyglšdasz uroczo. {38065}{38101}Dzięki. {38105}{38204}Id do garderoby, popraw makijaż. {38223}{38348}Znajdziesz tam paletę pomadek,|wybierz dokładnie pasujšcš... {38352}{38450}do koloru twoich warg sromowych. {38491}{38556}Żartujesz? {38636}{38695}Dobra. {40487}{40558}To nie zabawa. {42438}{42521}W porzšdku?|To dobrze. {42556}{42615}Gotowe? {42619}{42681}Chodmy. {43649}{43718}Dziękuję za przybycie, przyjaciele. {43722}{43800}Jak zwykle, cudownie was widzieć. {43804}{43867}Dziękuję. {43943}{44068}Dzi wieczór podamy|kawior z bieługi na grzankach. {44637}{44716}Dobra, można nieć. {44858}{45011}Galantyna z przepiórki, nadziewana|truflami na smażonym porze z ziołami. {45015}{45068}Osobliwy wybór. {45072}{45153}Próbowałem tego dania|po raz pierwszy wiele lat temu. {45157}{45236}Przy okazji 20. rocznicy lubu. {45240}{45362}Dzi poprosiłem kucharza,|by je odtworzył. {45387}{45495}Powiecie mi, czy istotnie|smakuje tak wybornie, {45499}{45647}czy też wspomnienie o Elisabeth i tamtej nocy|sprawiły, że było tak wyjštkowe. {45651}{45734}Wypijmy za tę potrawę. {45744}{45811}Za potrawę. {45822}{45895}Za wspomnienia. {46685}{46767}- Brandy?|- Dziękuję. {46872}{46943}Jaka wietlista karnacja. {46947}{47008}Brandy? {47403}{47467}Dziękuję. {47967}{48021}Nie przejmuj się. {48025}{48104}Złapała zajšca. {48123}{48200}Nic się nie stało. {48448}{48511}- Przepraszam.|- Nie przejmuj się. ...
dejwid-26