That 70's Show [02x15] - Burning Down the House.txt

(13 KB) Pobierz
[60][82]Rerun jest niezbyt inteligentny.
[84][130]Wiesz co si� sta�o.|Powiem ci co si� sta�o - weso�o��.
[132][172]Nie nabierajcie mnie.|"Hej Hej Hej!"
[174][193]To jest �mieszne.
[195][223]Hej, mogliby�cie by� troch� ciszej?
[225][250]Hyde, masz szmink� na swoim podbr�dku.
[252][302]Hyde, dlaczego malujesz szmink� na swoim|podbr�dku, to jest dla twoich warg.
[304][327]Hej, by� mo�e on ma tam dziewczyn�.
[329][345]Co Hyde, kim jest ta szcz�liwa pani?
[347][370]Nigdy nie ca�uj� si�|i p�niej opowiadam.
[372][405]To jest Kat Peterson.
[409][441]Tak racja, jeste� w swojej sypialni z|najpopularniejsz� dziewczyn� w szkole.
[443][493]Tak, a co sta�o si� Farrah Fawcett?|Jej te� si� samoch�d zepsu�?
[495][526]Prosz� was tylko by�cie byli cicho?|Zabijacie nastr�j.
[528][585]Hyde tam nie ma �adnego nastroju,|poniewa� tam nikogo nie ma.
[594][620]Wi�c wszystko ju� przygotowane|na nasz� du�� proszon� kolacj�!
[622][651]Och tak, du�a proszona kolacja.
[653][670]Prosz�
[672][735]"Ty i osoba towarzysz�ca jeste�cie zaproszone|na wiecz�r z koktajlem, obiadem i telewizj�.�
[737][776]Ubi�r jest p�formalny-swobodny.
[799][841]W ko�cu za�o�� m�j smoking i T-shirt.
[862][891]Przepraszam Fez, ale zapomnia�am|zaprosi� ciebie i Hyda.
[893][921]Ale jeszcze nie jest za p�no.
[923][950]Do widzenia!
[956][981]Nie martw Fez, jestem pewny,|�e ty i Hyde mo�ecie przyj��.
[983][1010]Nie Michael, nie mog�.
[1012][1035]Rozumiem.|Oni nie mog� przyj��.
[1037][1059]Chod� ze mn�.
[1061][1083]Nie!
[1094][1115]Dam ci sto dolc�w, je�li nie|b�d� musia� i�� na to przyj�cie.
[1117][1123]Poka� t� st�w�.
[1125][1150]Cholera!
[1158][1229]Jutro jest przyj�cie, wi�c lepiej p�jd� do domu|i zaczn� ju� smarowa� si� wod� kolo�sk�.
[1231][1258]�wietnie si� bawi�am.
[1260][1315]Bawi� si� mo�na w Disneylandzie,|tutaj by�o nieprzyzwoicie.
[1341][1360]O m�j Bo�e Hyde.
[1362][1375]Kat Peterson.
[1377][1401]Nie�le.
[1403][1442]Ona si� puszcza, a ja to lubi�.
[1829][1856]Red, kochanie, p�jdziesz do Midge|i Boba po m�j rondel do casserole.
[1858][1886]Bo zamierzam dzisiaj zrobi�|niespodziank� z tu�czyka.
[1888][1938]Skoro teraz wiem to co to|b�dzie za niespodzianka.
[1973][1990]To na nasz wiecz�r scrablowy.
[1992][2008]Bob i Midge lubi� niespodziank� z tu�czyka.
[2010][2042]Tak, ale ja nie lubi� Boba i Midge.
[2044][2073]Red musz� ich zaprosi�, bo na razie|to oni nas ci�gle zapraszaj�.
[2075][2091]Tak jest, poniewa� przyjmujesz|ich zaproszenia.
[2093][2127]Kto� w ko�cu musi rozerwa� ten �a�cuch,|bo zostanie tak na zawsze.
[2129][2150]Red, oni s� naszymi jedynymi przyjaci�mi,...
[2152][2180]...kt�rych poznali�my od czasu kiedy|doprowadzi�e� do rozpaczy Phyllis.
[2182][2245]Nie powiedzia�em niczego o wadze|Phyllis, czego nie zna� ju� ca�y pok�j.
[2326][2403]Donna b�d� robi� proszone kolacje przez ca�y czas|od kiedy zostan� wielmo�n� pani� Michael Kelso.
[2405][2418]Tylko pomy�l o tym.
[2420][2445]A musz�.
[2454][2514]/"Wiatr skropi� kurz ksi�yca w twoich w�osach i|/z�otym �wietle gwiazd, a twoje oczy s� tak niebieskie� �
[2516][2523]/"One s� br�zowe"
[2525][2549]/"Wiem"
[2597][2630]Kelso, ty �artownisiu...
[2632][2656]Nie mia�em poj�cia, �e �piewasz|tak pi�knie jak s�owik...
[2658][2686]B�d�c zaledwie dyrektorem fabryki...
[2688][2721]I wzorem dla m�czyzn.
[2724][2770]Eric przesta� si� przede mn� p�aszczy�|i podyskutujmy o polowaniu na lisy.
[2772][2790]Ale najpierw mam ochot�|na francuskie ciasto.
[2792][2823]Gdzie jest s�u�ba?
[2860][2876]Przepraszam m�j panie...
[2878][2902]By�em w stajni i szczotkowa�em konie.
[2904][2957]Potajemnie wyobra�aj�c sobie|zmys�ow� schadzk� z pani�.
[2992][3028]Wy�sze sfery!|Wy�sze sfery!
[3128][3156]Wy�sze sfery!
[3163][3186]Halo?
[3205][3231]Cze�� Bob.
[3340][3366]Cze�� Red.
[3601][3626]Przesta�!
[3632][3653]Wiesz co mog�oby rozrusza� to przyj�cie?
[3655][3682]�wie�y trup.
[3740][3757]Hyde,...
[3759][3778]Fez...
[3780][3805]Michael!
[3807][3842]O fajnie to Hyde, Fez i Michael.
[3844][3879]Cze��, co jest do �arcia?
[3887][3918]Czy te kuleczki z melona|s� dla wszystkich?
[3920][3933]Dlaczego oni s� tutaj?
[3935][3942]Bo ich zaprosi�em.
[3944][3987]Poniewa� tyle m�wisz o dobrym wychowaniu|i ja te� chcia�em by� kulturalny.
[3989][3999]On jest kulturalny.
[4001][4023]Cze�� Chuck.
[4025][4042]Chuck przyszed�.
[4044][4055]Dlaczego?
[4057][4097]Dlaczego zaprosi�e� tych wszystkich ludzi?|Jak mog�e� mi to zrobi�?
[4099][4128]Bo pomy�la�em, �e, je�li przyj�cie|z 10 lud�mi by�oby fajne,...
[4130][4176]...wtedy przyj�cie z 30 lud�mi|b�dzie dwa razy lepsze.
[4178][4231]Michael, ja nie chcia�am �eby by�o dwa razy wi�cej|zabawy, chcia�am zrobi� ma�e, elitarne przyj�cie.
[4233][4265]Jackie, tylko, dlatego, �e jest troch� wi�cej os�b nie|znaczy, �e to nie mo�e nadal by� elitarne przyj�cie.
[4267][4310]S�uchajcie, zaraz zdejm� moje gacie!!!
[4366][4397]Ani jednego w�oska?
[4399][4426]�adnego... no mo�e kilka.
[4428][4453]Ale o czym mu tutaj rozmawiamy?
[4455][4509]Czy to �ysina jak� ma Ed Asner|czy raczej Charlie Brown.
[4512][4534]Nie wiem Kitty.|Tylko rzuci�em okiem.
[4536][4552]Potrzebuj� czego� by sobie to wyobrazi�.
[4554][4577]Czu�em si� skr�powany.
[4579][4619]Tupecik to jedno wielkie oszustwo.
[4632][4669]Namaluj mi to na Wooly Willy.
[4799][4825]Naprawd�?!
[4886][4926]Nie zabi�oby ci� u�ycie|podstawki pod szklank�?
[4928][4960]Banda dzikich chuligan�w.
[4962][4992]Przepraszam Red.
[5039][5061]Dobrze wiesz, �e to by zostawi�o|okr�g�� plam� na blacie.
[5063][5091]Masz racj� Kitty.
[5093][5121]Eric, sp�jrz to nie jest tw�j dom.
[5123][5154]Nie wpadniesz w �adne|k�opoty, wi�c wyluzuj.
[5156][5193]My�l�, �e potrafi� to zrobi�.
[5241][5259]O m�j Bo�e!
[5261][5326]To jest tak jakby zobaczy� kolor, kt�rego|nigdy wcze�niej si� nie widzia�o.
[5335][5346]Cze�� Kat.
[5348][5361]Chcesz piwo?
[5363][5393]Nie... Dzi�ki...
[5447][5479]Ola�a mnie?|Uwierzy�by� w to?
[5481][5503]Tak.
[5518][5552]Naprawd�, naprawd� tak.
[5595][5625]Michael czy oni pij� z|kryszta��w moich rodzic�w?
[5627][5639]Tak Jackie.
[5641][5725]Pr�bowali pi� prosto z butelki, ale ja powiedzia�em|"nie, nie, pijcie z kryszta��w, bo tak jest elitarnie".
[5746][5813]Michael p�jd� teraz na pi�tro i po u�ala�|si� nad sob�, a ty zr�b tu porz�dek.
[5835][5840]Porz�dek?!
[5842][5878]Ale to jest przyj�cie roku.
[5900][5937]Cholera, nie rozumie kobiet!
[5945][5981]Tak jak Hyde, prawda Hyde.
[6083][6090]Wszystko w porz�dku?
[6092][6145]Donna ja naprawd� nie mam|zamiaru rozmawia� o Michaelu.
[6150][6195]Szczerze powiedz mi co|my�lisz o Michaelu?
[6207][6231]Przez szczerze masz na my�li...
[6233][6255]Ty mnie s�uchasz?
[6257][6271]Dobrze.
[6273][6289]Szczerze...
[6291][6336]Masz pewne oczekiwania w stosunku do|Kelso, kt�re s� zupe�nie nierealistyczne.
[6338][6413]Widzisz go jako wyrafinowanego i inteligentnego,|a on jest w rzeczywisto�ci prosty i g�upi.
[6422][6478]W rzeczywisto�ci wasze wyja�nienia|zani�aj� jego mo�liwo�ci.
[6569][6602]B-A-L-D-I-N-G|(�ysol)
[6682][6719]A-B-A-D-R-U-G|(lichy dywanik)
[6770][6807]S-H-O-O-T-M-E|(zastrzel mnie)
[6846][6869]Musz� si� podda�, bo nic nie u�o��
[6871][6904]Z-Y-G-O-T-E-S|(zygota)
[6923][6970]Sp�jrz na ni�, Fez.|Czy� ona nie jest gor�cym towarem.
[6972][7030]Ona dobrze wygl�da i ka�dy j� lubi.|I naprawd� wywar�a na mnie wra�enie.
[7032][7050]Wiem jak to jest.
[7052][7111]My�lisz, �e kogo� znasz, ale wtedy si� okazuje, i� ta osoba|ok�ama�a ci� m�wi�c, �e robi�a to z Kat Peterson.
[7113][7162]Hyde, Fez. Co to pogrzeb?|Czemu nie zaszalejecie?
[7175][7219]Hyde zbyt usycha z mi�o�ci, by zaszale�.
[7221][7246]Z mi�o�ci?!|Ja jej nie kocham!
[7248][7297]Ja si� tylko cieszy�em, �e b�d�|dzisiaj z ni� uprawia� seks.
[7299][7349]Nie jestem doktorem.|Ale widzia�em to w telewizji.
[7386][7414]Ale powa�nie...
[7416][7441]To jest impreza, wi�c baw si�...
[7443][7467]Jak ja.
[7507][7556]�a�uj�, �e Jackie si� nie wyluzuje.|Urz�dza wielkie przyj�cie i znika.
[7558][7580]Ty nic nie rozumiesz, Kelso.
[7582][7637]Ta impreza wiele znaczy�a dla|Jackie, a ty to zniszczy�e�.
[7656][7678]Zejd� z Kelso.
[7680][7689]Dzi�ki Hyde.
[7691][7754]Tak, wi�c zrobi�e� co� okropnego, ale|to jest Jackie, kogo ona obchodzi?
[7758][7769]Co chcesz przez to powiedzie�?
[7771][7798]M�wi�, �e zniszczy�e� j�|w mistrzowski spos�b.
[7800][7829]�wietna robota.
[7841][7870]Ale� nie, nie chcia�em jej zniszczy�...
[7872][7904]Zaprosi�em wszystkich na jej|przyj�cie �eby by�a fajna zabawa.
[7906][7954]Ona nie chcia�a �wietnej imprezy,|ona chcia�a mie� swoj� imprez�.
[7956][7970]Wiesz co?
[7972][7999]Masz racj� Fez.
[8001][8021]Koniec imprezy.|Wynocha st�d.
[8023][8062]Nie Kelso, co ty m�wisz.|Pomy�l.
[8067][8079]Wiecie co?
[8081][8133]Po raz pierwszy w moim �yciu|wydaje mi si�, �e my�l�.
[8150][8182]Mam do�� ryzykowania utraty najpi�kniejszej|rzeczy jaka mi si� przytrafi�a w �yciu...
[8184][8211]...i nie pozwol� jej zniszczy�
[8213][8254]Nie przerywaj mi to dla mnie wa�ne.
[8257][8323]Od teraz Jackie b�dzie dla mnie na|pierwszym miejscu i b�dzie ze mnie dumna.
[8370][8396]Ogie� oszala�
[8398][8432]Dajcie mi wi�cej Brandy.
[8478][8496]Jak mog�a� tak powiedzie�|o mnie i Michaelu.
[8498][8518]Bo chcia�a� mojej szczerej opinii.
[8520][8554]Twoja szczera opinia to|�e jest nam razem dobrze.
[8556][8572]Pomyli�a� si� co do Michaela.
[8574][8599]On wie �e pope�ni� b��d i|b�dzie chcia� go naprawi�.
[8601][8627]Zobaczysz.
[8664][8700]Jackie, gdzie jest ga�nica?
[8778][8802]S-I-T.
[8812][8845]To jest SIT|(siedzie�)
[8847][8860]O jej.
[8862][8895]Rzeczywi�cie... Znowu.
[8901][8930]Tak, Midge obj�a prowadzenie.
[8932][8944]Twoja kolej Red.
[8946][8970]Dobrze.
[8991][9021]�Cue ball�|(bila)
[9082][9113]Przepraszam Bob...
[9118][9155]Przepraszasz.|Dlaczego mnie przepraszasz?
[9157][9185]Lubi� bilard.
[9195][9226]Bilard jest fajny.
[9236][9248]Wi�c wiecie.
[9250][9260]Ja nic nie wiem.
[9262][9277]Nosz� tupecik.
[9279][9322]Bob je�l...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin