0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:movie info: XVID 576x432 23.976fps 175.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:07:S� i ch�opcy. Jak tam w pracy? 0:00:10:Normalny dzie� w magazynie Point Place 0:00:13:�pij spokojnie Winscosin. 0:00:16:Mam wspania�� wiadomo�� z biura PriceMart 0:00:19:O! W ko�cu pozwolili ci kara� fizycznie pracownik�w? 0:00:24:Nie, ale nadal mam woln� r�k� w domu 0:00:28:Zarz�d zdecydowa� �e ka�dy manager przygotuje jeden film szkoleniowy 0:00:32:Mi przydzielono magazyn. 0:00:35:Magazyn! 0:00:39:Steve z Nash Gash dosta� dzia� mro�onek. 0:00:43:Frajer! 0:00:46:To cudowne Red. 0:00:48:Wiem. 0:00:49:Ka�dy magazynier z PriceMart zostanie wyszkolony|na spos�b Reda Formana 0:00:55:Masz na my�li podkopywanie wiary w siebie przez|nie okazywanie uczu� przez 2 tyogdnie? 0:01:00:Gdyby� si� zamkn�� na chwil� mo�e zainteresowa�by� si� 0:01:03:kto ma zagra� magazyniera 0:01:07:Doceniam to tato... 0:01:09:Wykorzystam tego idiot� 0:01:12:Super! 0:01:25:napisy by --> LuisCypher <-- |holy_dragon99@wp.pl 0:01:54:Moja kariera filmowa zaczyna si� wcze�niej ni� my�la�em 0:02:00:Kelso zagra magazyniera? 0:02:02:To najlepsza rzecz od zawsze 0:02:08:Co�... 0:02:10:Michael ma wspania�� struktur� kostn� 0:02:15:Ale ty te� b�dziesz mia�... jak przytyjesz 0:02:20:Wow, mama mu dopieka 0:02:24:To dwa razy gorsze 0:02:27:Tato... 0:02:28:Jak mog�e� wybra� Kelso do roli magazyniera w PriceMart? 0:02:31:Masz lepszy pomys�? 0:02:37:Halo! 0:02:40:Ja jestem magazynierem w PriceMart 0:02:43:W�a�nie wr�ci�em z magazynu 0:02:46:w PriceMart 0:02:49:I mam na sobie str�j magazyniera z PriceMart! 0:02:52:Celna uwaga Eric 0:02:53:Daj ten str�j Kelso 0:02:56:Nie wydaje mi si� �eby moje szerokie, fotogeniczne ramiona|pasowa�y do tego male�stwa 0:03:02:Nie bierz tego do siebie, synu 0:03:04:Poprostu jeste� zbyt.... 0:03:06:ko�cisty... i chudy... 0:03:11:Wiesz, kamera dodaje pi�� kilo 0:03:15:Tak, pi�� kilo... 0:03:17:nie dwadzie�cia 0:03:21:Jak m�g� wybra� Kelso? 0:03:23:Ja ju� mam do�wiadczenie, pami�tasz? 0:03:26:By�em grzybkiem nr 2 w "Alicji w Krainie Czar�w" 0:03:30:Ale w moim sercu zawsze b�dziesz grzybkiem nr 1 0:03:35:Cze��! 0:03:37:Cze��. Co jest? 0:03:38:Idziemy na lunch 0:03:39:Idziemy na lunch? 0:03:41:W�a�ciwie, kochanie, to idziemy na lunch. 0:03:45:Ty i ja idziemy na lunch? 0:03:47:Nie... 0:03:49:Ty i Donna i ja idziemy na lunch? 0:03:52:Prawie zgad�e� 0:03:55:Ty i Donna idziecie na lunch? 0:03:58:Nic ci nie umknie Einsteinie 0:04:02:Nie podoba mi si� pomys� �e wychodzicie na lunch 0:04:05:A je�li przyniesiemy ci kanapk�? 0:04:09:Kanapka nie sprawi �e poczuj� si� lepiej 0:04:12:Dobrze, wychodzimy 0:04:16:W takim przypadku poprosz� o kanapk�. 0:04:20:Nie podoba mi si� ten dzie� 0:04:40:Cze�� wam 0:04:43:Cze�� Leo. Dzwoni� Huggy Bear. Chce z powrotem sw�j garniak. 0:04:48:Huggy Bear? To przecie� m�j garnitur! 0:04:55:Wi�c... czemu nosisz takie �mieszne spodnie? 0:04:59:Wspania�e wie�ci 0:05:01:Odziedziczy�em milion zielonych po moim wujku 0:05:05:-Nie gadaj...|-Niemo�liwe... 0:05:08:To prawda.Chod�my wyda� troch� bogactwa. 0:05:11:Kupi� wam wszystko co zechcecie. 0:05:13:W��cznie z burgerami i brudnymi magazynami? 0:05:16:W��cznie, przeznaczy�em na to po�ow� bud�etu. 0:05:30:Eric, widzia�e� Donn�? 0:05:32:Mia�a mi pom�c oddzieli� moje kosmetyki na dzie� 0:05:35:od moich kosmetyk�w na noc ale w og�le si� nie pojawi�a 0:05:39:Nie s�ysza�a�? 0:05:41:Donna ma now� przyjaci�k� 0:05:44:I my�l� �e powinni�my si� zacz�� martwi�. 0:05:51:Donna, co ty robisz? 0:05:57:Wymysli�y�my nowe ciastka 0:06:02:To odmiana W-Ztki 0:06:06:Nazwa�y�my je Donna-Kitty 0:06:10:Albo Diddly 0:06:14:Jeszcze niezdecydowa�y�my 0:06:18: 0:06:18:Donna, mia�a� dzieli� kosmetyki - moje! 0:06:24:Yeah... Przykro mi �e przegapi�am. 0:06:29:Zacz�o si� od niewinnego lunchu... 0:06:33:a teraz wymy�laj� ciastka 0:06:36:To ro�nie 0:06:38:Jak wrz�d... 0:06:45:Donna... 0:06:47:Czemu potrzebujesz nowej przyjaci�ki? 0:06:48:Czy to nie ja ci zawsze pomaga�am? 0:06:51:Nie? 0:06:55:Mam nadziej� �e twoje ciasteczka si�... spal�! 0:06:59:Eric, m�odzi ludzie i starzy ludzie nie powinni razem sp�dza� czasu 0:07:05:To wbrew naturze. 0:07:09:Wi�c co mam zrobi�? 0:07:11:Lepiej co� zr�b. 0:07:14:Wiesz o czym dziewczyny rozmawiaj� ze sob�? 0:07:18:S�odko�ci, ostro�ci i inne delikatno�ci? 0:07:23:Z tego jeste�my stworzone dupa wo�owo. 0:07:31:Rozmawiaj� o facetach 0:07:34:W tym wypadku o tobie 0:07:37:Z grubsza rzecz bior�c... 0:07:44:Mog�aby� uzupe�ni� zapasy delikatno�ci 0:07:52:Nie martwi�em si� �e Donna i mama b�d� o mnie rozmawia� 0:07:55:Ale teraz mam paranoj�... 0:07:57:Mam... 0:08:00:Paranoj�. 0:08:03:Kiedy zbli�y�y si� do siebie na tyle by zosta� przyjaci�kami? 0:08:06:Zaraz potym jak ojciec zast�pi� ci� wa�nym i �adnym ch�opcem 0:08:11:To ja 0:08:14:Zastanawia�em kt�rego z wielkich aktor�w m�g�bym na�ladowa� 0:08:18:i wybra�em Travolt�. 0:08:24:Kelso... 0:08:26:Nie ma lepszej metody by zrobic wra�enie na Redzie 0:08:30:ni� zachowywanie si� jak Travolta w tym szkoleniowym filmie 0:08:34:Brawo stary! 0:08:36:To jest dobra rada. 0:08:42:Nie chc� �eby Donna i mama o mnie rozmawia�y 0:08:46:Tak, zreszt� Donna to plotkara. 0:08:49:Powiedzia�a mi jak malowa�e� si� do ostatniego klasowego zdj�cia 0:08:52:Co?... 0:08:54:Ja nie... 0:08:58:Mia�em pryszcza, przesta� si� gapi�. 0:09:02:Forman, 0:09:03:Ty i ja mamy syndrom porzucenia przez rodzic�w 0:09:06:Szcz�liwie ja mam bogatego i hojnego sponsora 0:09:09:Kupi� mi takie go�e magazyny o kt�rych nawet nie s�ysza�em 0:09:14:Tak, za�aduje to na p�k� 0:09:17:ale pewnego dnia b�d� ta�czy� po ca�ym mie�cie 0:09:23:To go powali 0:09:34:Musimy porozmawia�. 0:09:36:Chodzi o... jak to powiedzie�... tw�je nowe otoczenie 0:09:41:I nie zaprzeczaj �e nie rozmawiacie z Donn� o mnie 0:09:43:Bo ja wiem co jest grane 0:09:45:I jest to mniej wi�cej tak... 0:09:53:Wygl�dasz cudownie, kochanie. 0:09:59:Mo�emy jeszcze obejrze� zdj�cia ma�ego, nagiego Erica? 0:10:03:S� tutaj 0:10:07:Ju� wtedy by� ma�y 0:10:12:Tak, naprawd� jest drobniutki 0:10:17:To nie jest satysfakcjonuj�ce 0:10:21:Jak mog�o by by�, kochana? 0:10:25:Przynajmniej jest mi�y 0:10:28:Tak, jest mi�y 0:10:31:Taki zniewie�cia�y!... 0:10:39:Co powiesz na to? 0:10:56:Dobra, Kelso, wykonasz teraz kilka typowych prac magazyniera 0:11:01:Podczas gdy ja ostro... 0:11:02:ale uprzejmie b�d� ci� nadzorowa� 0:11:07:Dobra. 0:11:08:Zaczynajmy 0:11:18:Kelso... 0:11:21:Co ty do diab�a wyrabiasz? 0:11:24:Oh... Chc� to zrobi� w stylu Travolty 0:11:28:Ok, moja posta� to tak naprawd� tancerz 0:11:31:kt�ry poprostu uk�ada rzeczy na p�kach dop�ki nie us�yszy muzyki 0:11:38:W porz�dku, wyobra� to sobie... 0:11:41:Zamknij oczy 0:11:48:Ok, wyobra�aj sobie z otwartmi oczyma 0:11:52:Po prostu id� za mn�... 0:12:22:Po prostu ustaw puszki, palancie 0:12:28:Ale czemu mam ustawia� puszki? 0:12:32:My�l� �e manager jest z�ym facetem 0:12:36:wi�c czemu mam ustawia� puszki dla niego? 0:12:39:Bo je�li nie b�dziesz ustawia� puszek 0:12:41:Manager b�dzie musia� ci� zabi� 0:12:46:Wi�c obawiam si� o w�asne �ycie? 0:12:48:To dzia�a. Zaczynajmy! 0:13:00:O nie. Jeste� sama! 0:13:03:Gdzie tw�j kolega Skipper? 0:13:13:Moja przyja�� z Donn� sprawia �e czujesz si� niezr�cznie 0:13:15:wi�c zamierzam to przerwa�. 0:13:18:Naprawd�? 0:13:22:Dzi�kuje 0:13:25:Mo�e powinna� te� porozmawia� z tat�? 0:13:29:Nie przejmuj si� tym 0:13:31:By� mo�e Michael ma wygl�d gwiazdy 0:13:34:ale ty jeste� du�o, du�o m�drzejszy. 0:13:39:Czemu nie mog�a� tego powiedzie� przy wszystkich? 0:13:41:Zamiast rozczula� si� nad struktur� kostn� Kelso. 0:13:45:Nie chcia�am nikogo urazi�. 0:13:49:Dobra robota! 0:13:57:Ch�opaki! Kupujemy. 0:14:23:Dzi�ki Leo 0:14:25:Tak, dzi�kuje. 0:14:27:Wiesz co by pasowa�o do tego stroju? 0:14:29:Papudwa 0:14:34:Kupimy papudwa. Albo i trzy. 0:14:47:Hej, Red 0:14:49:Mam nowy, kapitalny pomys� 0:14:51:co do filmu 0:14:54:Tato, s�ysza�em ten pomys� i musz� powiedzie� 0:14:57:pokonuje inne w przedbiegach. 0:15:01:On jest wspania�y. Dawaj! 0:15:05:Kelso, ty nie musisz mie� pomys��w 0:15:11:Tato, ten pomys� ca�kowicie odmieni przemys� |film�w szkoleniowych. 0:15:16:Dawaj Kelso. 0:15:21:Magazynier ma ukochan� 0:15:24:Nie. 0:15:27:Zanim powiesz nie, ja ju� znalaz�em idealn� osob�. 0:15:30:Magazynierze, kocham ci�! 0:15:36:Nie. Wynocha. 0:15:46:Eric czuje si� niezr�cznie, bo my�li �e rozmawiamy o nim 0:15:48:czego nie robimy 0:15:52:Poza t� histori� z makija�em podczas zdj�cia klasowego. 0:16:00:Chc� powiedzie�... 0:16:03:My�l� �e nie powinny�my si� widywa�. 0:16:09:Ale wreszcie mia�am z kim pogada� od czasu|kiedy odesz�a moja mama. 0:16:12:Wiem 0:16:15:Kogo� kto rozumia� przez co przechodz�. 0:16:18:Kochanie... 0:16:19:Kogo� kto namoczy nam bananowy chleb|{to bezsens ale nic innego tu nies�ysze} 0:16:23:Jad�am go trzy dni pod rz�d. 0:16:28:Biedactwo... 0:16:33:Co znowu? 0:16:40:Bycie milionerem jest super. 0:16:44:Przynajmniej dobrze wykorzysta�e� pieni�dze 0:16:47:Landrynka? 0:16:50:Jasne �e tak. 0:16:52:Dra�etk�? 0:16:55:Mam ich miliony 0:16:58:Wi�c Leo, wracaj�c do twojego wujka Eda 0:17:00:Czemu zostawi� ci t� ca�� kas�? 0:17:03:Sprawd� sam 0:17:04:Wszystko jest w tym li�cie kt�ry mi przys�a� 0:17:09:Tw�j wujek Ed jest Ed MacMahannan? 0:17:14:By� ze Szkocji 0:17:22:Kurcze, Leo, nie odziedziczy�e� miliona 0:17:25:To jest konkurs. 0:17:28:Wi�c kto ma moj� kase? 0:17:31:Nie ma pieni�dzy, sukinsynie. 0:17:39:Czyli wszystko to trzeba odda�... 0:17:43:Ty te� m�j pierzasty przyjacielu. 0:17:46:Mi�ego dnia 0:17:47:Ale Fez... 0:17:49:Powiedzia�em: Mi�ego dnia. 0:17:59:Opuszczam Brooklyn panie Formanely 0:18:11:I gdy dostan� si� na Manhattan to b�d� gwiazd�. 0:18:17:Co my�lisz o tym? 0:18:20:Jes...
Komancz1980