Schuco PiccoloNews_2004.02.pdf

VORSCHAU/

PREVIEW:

Jahrgang 2 · Ausgabe 2/2004

2nd year · Issue 2/2004

Gewinnspiel Spielwarenmesse

Piccolo Game Toy Fair

Die nächste Ausgabe erscheint

voraussichtlich im Oktober 2004

BESTES AUGENMASS BELOHNT !

The next issue will approximately

be published in October 2004

Schuco-Außendienstmit-

arbeiter besuchten die

glücklichen Gewinner.

Neuheiten Herbst/Winter 2004

New releases in fall/winter 2004

„Knacken Sie den Piccolo-Tower“

lautete das Gewinnspiel, dass Schuco für

seine Kunden zur Spielwarenmesse veran-

staltete. Über 1.000 Händler stellten sich der

Herausforderung und gaben Ihre Schätzung

für die im Piccolo Tower beﬁ ndliche Menge

von exakt 963 Stück ab.

e-mail: piccolonews@schuco.de www.schuco.de

An wen geht der Piccolo Tower?

Who is the winner of the

Piccolo Tower?

Editorial

Michael Baumgärtner, Leiter des Produktmanagements der Dickie-

Schuco GmbH & Co. KG, läutet mit seinem Vorwort die vierte Ausgabe

unserer Schuco Piccolo News ein:

With his foreword Michael Baumgärtner, Head of Product Management

of Dickie-Schuco GmbH & Co. KG rings in the fourth issue of our Schuco

Piccolo News:

Ein ganz besonderer

Sammler stellt sich vor

A very special collector

introduces himself.

Nachdem bereits in der letzten Ausgabe der

Piccolo News die Gewinner bekannt gegeben

wurden, konnten nun durch Schuco-Außen-

dienstmitarbeiter die Gutscheine an die

„Glücklichen “ übergeben werden.

A GOOD EYE WILL

BE REWARDED!

Schuco sales represen-

tatives visited the lucky

winners.

Liebe Piccolo Fans,

Dear Piccolo Fans,

Vor seiner liebevoll gestalteten

Piccolo-Vitrine, präsentiert Herr

Sager vom Modellbahncenter Tiebe

in Braunschweig, den Gutschein über

3.000 Euro.

A GOOD EYE WILL

anlässlich der 4. Ausgabe der Piccolo-News nutzen wir heute die Gelegen-

heit eine „100 Tage Bilanz“ zu ziehen. Zunächst möchten wir uns jedoch

bei Ihnen für die Treue zum Sammelgebiet „Schuco Piccolo“ bedanken.

On the occasion of the 4th issue of Piccolo News we would like to take the

chance to “take stock of the ﬁ rst 100 days”. First of all we would however like to

thank you for your mostly long-standing faith in the collecting area of “Piccolo”.

The unchangedly big resonance to our collectors magazine clearly shows that

there is unbrokenly large interest in “our” Piccolos.

For us as the producers, especially for product management, this informative

brochure offers an excellent opportunity to watch movement on the market and pick up suggestions

from the collectors. Therefore you should continue “bombarding” us with your wishes, suggestions or

criticisms, and suggestions for new models are always welcome. We can promise that all your requests

will be reviewed and discussed in detail, but we also ask for your understanding, if not all of your wishes

can be put into action.

Wahl zum Piccolo

des Jahres 2004.

Election for the Piccolo

of the year 2004.

Über die Auﬂ ösung der Versteigerung des

Piccolo Towers werden wir, wegen der

Überschneidung des Einsende- und Redakti-

onsschlußtermins, in unserer nächsten Aus-

gabe berichten.

Mr Sager from Modellbaucenter Tiebe

in Braunschweig presents his voucher

of 3,000 Euros in front of his lovingly

designed Piccolo showcase.

Die nach wie vor große Resonanz auf unsere Sammler-Zeitung zeigt uns

deutlich das ungebrochen große Interesse an „unseren“ Piccolos. Für uns

als Hersteller, speziell für das Produktmanagement, bietet diese Info-Broschüre eine hervorra-

gende Plattform um unser Ohr möglichst nahe am Markt und beim Sammler zu haben. Deshalb

sollten Sie uns auch zukünftig mit Ihren Wünschen, Anregungen bzw. Kritiken „bombardieren“.

Auch Modellwünsche sind uns jederzeit willkommen. Wir können Ihnen versprechen, dass all

Ihre Anliegen eingehend geprüft und diskutiert werden, bitten aber auch um Ihr Verständnis,

wenn nicht alle Ihrer Wünsche in die Tat umgesetzt werden können.

“Bid for the Piccolo Tower” was the name

of the game which Schuco performed for its cus-

tomers on the occasion of the toy fair. More than

1,000 retailers faced the challenge and submit-

ted their estimate of the amount of pieces in the

Piccolo Tower – 963 pieces to be exact.

und vieles mehr...

and much more...

Meanwhile some important events for collectors of Piccolos are over, such as the Techno-Classica Fair

in Essen or the annual meeting of the Schuco Piccolo Friends in the region of Lüneburger Heide. These

events also proved impressively with how much emotion the topic of “Piccolo” is observed by many a

collector. Particularly worth mentioning are the collection of “old Piccolos” at the Piccolo meeting or the

rush to our fair booth during the Techno Classica. Once again many thanks to all our collectors and

piccolo fans for participating.

Mittlerweile liegen ja einige für den Piccolo-Sammler wichtige Veranstaltungen wie die Techno-

Classica in Essen bzw. das alljährliche Treffen der Schuco Piccolo Freunde in der Lüneburger

Heide hinter uns. Auch diese Veranstaltungen haben eindrucksvoll bewiesen wie emotional das

Thema „Piccolo“ von vielen Sammlern verfolgt wird. Hervorzuheben ist hier mit Sicherheit die

Sammlung „alter Piccolos“ beim Treffen oder der Ansturm auf unseren Messestand während der

Techno-Classica. Hierzu nochmals herzlichen Dank an all unsere Sammler und Piccolo Fans.

After the winners have been announced in the

last issue already, the Schuco sales representa-

tives now were able to hand over the vouchers to

the “Lucky Winners”.

kostenlos abonnieren?

Einfach eine kurze E-mail an

piccolonews@schuco.de

Subscribe free of charge?

Just send us an e-mail:

piccolonews@schuco.de

We will report about the outcome of the auction

of the Piccolo Tower in our next issue, as the last

date for entries and the time of going to press

overlapped.

Of course we will in the future continue to try and surprise you with interesting Piccolo novelties and

special models. Yet we also know that it is very hard, perhaps almost impossible, to meet with everyone’s

taste.

Selbstverständlich werden wir auch zukünftig bemüht sein, Sie mit interessanten Piccolo Neu-

heiten und Sondermodellen zu überraschen. Wobei wir auch wissen, dass es sehr schwer, ja

nahezu unmöglich, sein wird jeden Geschmack zu treffen.

Herausgeber/ Editor:

That’s enough of preliminary words – have fun browsing through the up-to-date Schuco Piccolo News

with a lot of interesting information, such as the report on the Piccolo collectors’ meeting or the portrait

of a piccolo retailer from the beginnings. We will also reveal the “Secret” of our Piccolo novelties in the

upcoming summer supplement.

Schuco-Außendienstmitarbeiter Leif

Longardt, überrascht Matthias Conrad

vom gleichnamigen Modellbaufachgeschäft

in Strausberg, mit einem Gutschein über

1.500 Euro.

Nun aber genug der einleitenden Worte und viel Spaß beim „durchstöbern“ der aktuellen

Schuco Piccolo News mit vielen interessanten Informationen, wie dem Bericht zum Piccolo

Sammlertreffen oder dem Porträt eines Piccolo-Händlers der ersten Stunde. Ebenso lüften wir

das „Geheimnis“ um unsere Piccolo Neuheiten aus dem kommenden Sommernachtrag.

DICKIE-SCHUCO GmbH & Co. KG

Werkstr. 1 · 90765 Fürth

Tel.: +49 (0) 911/9765-04

Fax: +49 (0) 911/9765-415

Internet: http://www.schuco.de

e-mail: piccolonews@schuco.de

Yours

Michael Baumgärtner

Schuco sales representative Leif Longardt

surprises Matthias Conrad of the model

construction shop of the same name in

Strausberg with a voucher of 1,500 Euros.

Ihr Michael Baumgärtner

Bei Fragen, Anregungen oder

Vorschlägen wenden sie sich

bitte an die Redaktion.

Wir helfen Ihnen gerne weiter.

IN DIESER AUSGABE:

Techno Classica 2004 in Essen

Treffen der Schuco-Piccolo Freunde in Müden/Örtze

Neuheiten Fachhandel/Industrie Sommer 2004

Liebe zu Schuco seit fast 30 Jahren

Bestes Augenmaß belohnt !

IN THIS ISSUE:

Techno Classica 2004 in Essen

Meeting of the Schuco Piccolo Friends in Müden on the river Örtze

Novelties at retailers’/of industry in summer 2004

Love for Schuco for almost 30 years

A good eye will be rewarded !

If you have any questions, ideas or

suggestions, please contact the editorial staff.

We will be happy to assist.

Nino Rossi, Modellbauspezialist mit Sitz

in Berlin, kann sich über einen Gut-

schein im Wert von 750 Euro freuen.

Nino Rossi, model construction specialist

located in Berlin is pleased about a

voucher of 750 Euros.

Events

„DUELL DER YOUNGTIMER“:

“DUEL OF THE YOUNGTIMERS”

2004

Mantafahrer gewann „Duell der Sammler“ !

Manta driver won duel of collectors!

Seit Jahren ist die Klassiker-Weltmes-

se im Herzen des Ruhrgebietes, die von 01.

bis 04. April 2004 mittlerweile zum 16. Mal

ihre Pforten öffnete, ein Event, das aus dem

Veranstaltungskalender von Schuco nicht

mehr wegzudenken ist. Die über 100.000

Besucher, die während der vier Tage in die 19

Messehallen strömten, konnten neben Old-

timern erstmals auch Youngtimer und histo-

rische Nutzfahrzeuge wie LKWs, Traktoren

und Feuerwehrautos bewundern. Highlight

der Sonderschau mit klassischen LKWs war

ein frisch restaurierter Krupp-Südwerke Ti-

tan. Doch auch Themen wie „100 Jahre Rolls-

Royce“, „75 Jahre BMW Automobile“ oder

„30 Jahre Golf“ begeisterten das fachkundige

Publikum.

Auf die Frage ob er denn Piccolo-

Sammler sei, antwortete er trocken:

„Nein, Mantafahrer !“ Für alle Samm-

ler, die keine Dose mehr ergattern

konnten, aber auch alle anderen Be-

sucher, hielt das Schuco-Messeteam

während der gesamten Techno Classica eine

kostenlose Sinalco zur Erfrischung bereit.

It is impossible to imagine the Schuco

collectors’ life without an event in the calendar

which has taken place for the 16th time this year

from 1st April to 4th April - the world fair of clas-

sics in the center of the Ruhr area. More than

100.000 visitors who ﬂ ocked into the 19 fair

halls were able to admire not only oldtimers, but

for the ﬁ rst time also youngtimers and historical

commercial vehicle such as trucks, tractors and

ﬁ re brigades. A highlight of the special show with

classic trucks was a newly restored Titan in the

style of Krupp-Südwerke. Other topics such as

“100 years of Rolls-Royce”, “75 years of BMW

automobiles” or “30 Years of Golf” however also

ﬁ lled the informed public with enthusiasm.

tor of Piccolos, he answered dryly: “No, a Manta

driver!” For all collectors who were not able to

get hold of a tin, but also for all other visitors,

the Schuco fair team had a free bottle of Sinalco

in store.

Auf die Frage ob er denn Piccolo-

Sammler sei, antwortete er trocken:

„Nein, Mantafahrer !“ Für alle Samm-

ler, die keine Dose mehr ergattern

collectors’ life without an event in the calendar

which has taken place for the 16th time this year

from 1st April to 4th April - the world fair of clas-

sics in the center of the Ruhr area. More than

konnten, aber auch alle anderen Be-

sucher, hielt das Schuco-Messeteam

Most of the visitors however only allowed them-

selves a small breather, since it was a question

of getting hold of yet other Piccolo special mod-

els: the Porsche booth (356 A “Techno Classica

2004”, limited to 1,000 pieces) and VW (Golf

“30 years of Golf / Techno Classica 2004”, lim-

ited to 1,000 pieces) as well as the booth of the

motor press were other places to call at. The last

remainders of the ﬁ rst model inclunding box of

the collecting edition “20 years of motor classic”

also had to be distributed. The set of six further

models released at the events AUTOSTADT 21,

Silvretta Classic, Oldtimer Grand Prix, Sachsen

Classic, Eifel Classic and VETERAMA which is

limited to 555 items meanwhile is unavailable.

Of every model another 222 pieces have been

brought out which will be available at the respec-

tive event.

während der gesamten Techno Classica eine

Die meisten Besucher gönnten sich jedoch

nur eine kurze Verschnaufpause, da es auch

noch weitere Piccolo-Sondermodelle zu er-

gattern galt: Porsche (356 A „Techno Classi-

ca 2004“ auf 1.000 Stück limitiert) und VW

(Golf „30 Jahre Golf / Techno Classica 2004“

auf 1.000 Stück limitiert), sowie der Stand

der Motorpresse hießen die weiteren Anlauf-

stellen. Denn auch die letzte Restmenge des

ersten Modells inkl. Box der Sammeledition

„20 Jahre Motor Klassik“ wollte unters Volk

gebracht werden. Das auf 555 Stück limitier-

te Set, dass sechs weitere Modelle, die zu den

Veranstaltungen AUTOSTADT 21, Silvretta

Classic, Oldtimer Grand Prix, Sachsen Clas-

sic, Eifel Classic und VETERAMA erscheinen,

beinhaltet, ist inzwischen vergriffen. Aller-

dings wurden von jedem Modell zusätzlich

222 Stück aufgelegt, die zur jeweiligen Veran-

staltung noch erhältlich sein werden.

ﬁ lled the informed public with enthusiasm.

The Techno Classica is becoming

more and more important for col-

lectors of “small cars”, too: Apart

from Schuco who have incorporated

the fair in Essen into their calendar

of events for a long time now, four

other model producers were repre-

sented for the ﬁ rst time. The Fran-

conian model construction specialists

were able to present almost all novel-

ties for 2004 presented at the toy fair

to a large public for the second time

(after the presentation at “Faszination

Modellbau” ins Sinsheim).

Auch für Sammler „kleiner Autos“ wird die

Techno Classica immer wichtiger: Neben

Schuco, für die die Messe in Essen schon seit

Längerem fester Bestandteile im Veranstal-

tungskalender ist, waren erstmals vier wei-

tere Modellhersteller vertreten. Die fränki-

schen Modellbauspezialisten konnten fast alle

zur Spielwarenmesse vorgestellten Neuhei-

ten für das Jahr 2004 zum zweiten Mal (nach

der „Faszination Modellbau“ ins Sinsheim)

einem breiten Publikum präsentieren.

from Schuco who have incorporated

the fair in Essen into their calendar

of events for a long time now, four

other model producers were repre-

sented for the ﬁ rst time. The Fran-

conian model construction specialists

were able to present almost all novel-

ties for 2004 presented at the toy fair

to a large public for the second time

(after the presentation at “Faszination

Modellbau” ins Sinsheim).

The Techno Classica 2004 once again was an

extremely successful event both for Schuco and

for all visitors. The date for next year, from 7th to

10th April, when the doors of the Classic World

Fair will be opened again and Schuco will also

most certainly have some surprise ready for their

collectors should already be marked clearly in

the calendar.

Vor allem für die Piccolo Sammler war

die Techno Classica 2004 wieder ein ech-

tes Highlight. Besonders das Sammelset

„Duell der Youngtimer“ entfachte bei vielen

Piccolo-Fans das Jagdﬁ eber: Galt es doch

sich bei Schuco den weißen Opel Manta

A GTE sowie bei einem der drei ebenfalls

ausstellenden Fachhändlern Bunte, Ebe und

Nasshan den schwarzen Golf GTI (beide na-

türlich in typischer „Techno Classica“-Optik)

zu sichern. Zusätzlich wurde ein Laufzettel

abgestempelt, der zum kostenlosen Erhalt ei-

ner hochwertigen Sammeldose inkl. Booklet

am Schuco-Messestand berechtigte. Da diese

jedoch auf 555 Stück limitiert war, wurde

aus dem „Duell der Youngtimer“ schnell ein

„Duell der Sammler“ und sowohl das Schu-

co-Team, als auch die drei Fachhändler hatten

alle Hände voll zu tun. Besonders als am drit-

ten Messetag die Sammeldosen dem Ende

entgegen gingen, machte sich Hektik breit.

Schließlich war es dann exakt 11.05 Uhr,

als Schuco-Vertriebsleiter Norbert Reims

die letzte Sammeldose aus der Vitrine nahm

und sie Peter Wiegand, einem regelmäßigen

Techno Classica-Besucher aus Homburg,

überreichte.

Die Techno Classica 2004 war sowohl für

Schuco als auch für alle Besucher wieder

eine äußerst gelungene Veranstaltung. Den

Termin 07. bis 10. April 2005, wenn die

Klassiker-Weltmesse wieder Ihre Pforten

öffnet und auch Schuco für seine Sammler

bestimmt wieder einige Überraschung bereit

halten wird, sollte man sich schon jetzt dick

im Kalender anstreichen.

Especially for collectors of Piccolo the Techno

Classica 2004 again proved to be a true high-

light. It was the collectors set “Duel of the Young-

timers” which especially kindled the ﬂ ames of

the hunters’ instinct in many Piccolo fans: It was a

question of securing a white Opel Manta A GTE

at Schuco’s as well as a black Golf GTI at the

three other exhibiting specialist retailers Bunte,

Ebe and Nasshan (both of them of course in the

characteristic “Techno Classica” look). In addition

a note was ticked off at these booths entitling

the visitor to receive a high-quality collectors’ tin

including booklet at the Schuco stand for free.

Since these items were however limited to 555

pieces the “duel of youngtimers” quickly became

a “duel of collectors” and both the Schuco team

and the three specialist retailers had their hands

full. Especially when on the third day of the fair

the collecting tins drew to an end, things became

hectic. Finally it was at exactly 11:05 hours,

when the sales manager Norbert Reims took

the last collecting tin out of the showcase and

handed it over to Peter Wiegand, a regular visitor

of the Techno Classica from Homburg.

When he was asked whether he was a collec-

Weitere Schuco Events /

Further Schuco events:

24.08. – 11.09.

KaDeWe Berlin

(Ausstellung / Exhibition)

15.09. – 29.09.

Kaufhof Hannover

(Ausstellung / Exhibition)

22.09. – 26.09.

Suisse Toy Bern

(Messe / Fair)

07.10. – 10.10.

Modell & Hobby Leipzig

(Messe / Fair)

12.10. – 30.10.

Kaufhof MTZ Sulzbach

(Ausstellung / Exhibition)

04.10. – 07.11.

Modellbahn Köln

(Messe / Fair)

bestimmt wieder einige Überraschung bereit

halten wird, sollte man sich schon jetzt dick

three other exhibiting specialist retailers Bunte,

Ebe and Nasshan (both of them of course in the

characteristic “Techno Classica” look). In addition

a note was ticked off at these booths entitling

the visitor to receive a high-quality collectors’ tin

including booklet at the Schuco stand for free.

Since these items were however limited to 555

NETTER „SCHNACK“ UNTER SAMMLERN !!!

Neuheiten/News

Events

„Sechstes Treffen der Schuco Piccolo Freunde“ in

der Lüneburger Heide war bestens organisiert.

SOMMERNEUHEITEN 2004 /

NEUE INDUSTRIEMODELLE

Bereits zum sechsten Mal rief Claus

Heitmann zum Treffen der „Schuco Piccolo

Freunde“ nach Müden an der Örtze auf. Eine

gewisse Nervosität war ihm schon seit Wo-

chen anzumerken. Diese steigerte sich bis

zum 25.04. kontinuierlich. Als es dann endlich

soweit war, zeigte sich die Lüneburger Heide

von Ihrer schönsten Seite: An einem herrli-

chen Frühlingssonntag trafen sich so über 100

Piccolo Fans im idyllisch, am gleichnamigen

See gelegenen Gasthaus „Heidesee“. Gleich

zu Beginn konnten Piccolo-Überraschungstü-

ten erworben werden, die zum Teil von Schu-

co gesponsert waren. Zusammen mit sechs

weiteren Sets, die Norbert Reims (Vertriebs-

leitung) und Markus Hirsch (Marketing) von

Schuco aus Fürth zum Treffen mitbrachten,

und die dort versteigert wurden, konnte der

so erzielte Reinerlös vor Ort an die Sport-

jungend Müden/Örtze übergeben werden.

einem größtenteils hervorragenden Zustand

präsentieren. Schon alleine in Anbetracht

des riesigen logistischen Aufwandes, den das

Zusammentragen einer solchen Sammlung

erfordert, gebührt ihm größter Respekt. Im

weiteren Verlauf des Tages brachte Max D.

den anwesenden Sammlern noch das Buch

„Historische Automodelle Piccolo von Schu-

co“ von Hans-Heinrich Henning näher, das

wir bereits in der letzen Ausgabe der Schuco

Piccolo News ausführlich vorgestellt hatten.

Thema Piccolo aus. So konnten sowohl die

Sammler mit dem ein oder anderen neu

erworbenen „Schmuckstück“, aber auch die

Herren von Schuco mit einer ganzen Menge

an Anregungen und Ideen im Gepäck, zufrie-

den die Heimreise antreten.

Schuco hatte bereits zur Spielwa-

renmesse ein wahres Neuheitenfeuerwerk

im Piccolosortiment abgebrannt. Ein Teil der

neuen Schätze, vor allem die erste Hälfte

der Modelle der werksseitig bereits ver-

griffenen Jahresedition 2004 „Die Wilden

70er“, beﬁ ndet sich bereits in den Händen

der Piccolo-Fans. Wie zu diesem Zeitpunkt

üblich - lüftet Schuco nun das Geheimnis

der geplanten Sommerneuheiten 2004. Aus

einer ganzen Reihe an tollen Artikeln (siehe

separater Kasten) ragen mit Sicherheit die

beiden, auf jeweils 2.000 Stück limitierten

Polizei-Modelle Smart und Mercedes Benz

180 Ponton, hervor. Mit der Formneuheit

Lanz Eilbulldog mit geschlossenem Softtop

bringt Schuco ein weiteres Highlight in der

Line der äußerst erfolgreichen Piccolo Trak-

toren und als besonderes Schmankerl rundet

ein Mercedes Benz L 319 Pritschenwagen

im Maßstab 1:43, der einen Piccolo Heinkel

Roller in einer Frachtkiste transportiert, das

Neuheitenprogramm ab.

Auch bei den Sondermodellen hat sich seit

unserer letzen Ausgabe einiges getan: Neben

den Sondermodellen zur Techno Classica

(siehe Seite 2/3) sind eine ganze Reihe von

Modellen (siehe Kasten) für Kunden gemacht

worden oder kommen in den nächsten Wo-

chen zur Auslieferung. Der VW Bus T1, der

anlässlich der Geburtstagsgala „100 Jahre

Vedes / 35 Jahre Spielzeugring“ am 20. Juni

in Leipzig aufgelegt und an die Gäste verteilt

wurde, ist in einer neuartigen exklusiven

Blechdose verpackt und somit ein echtes

Unikum. Doch auch Modelle wie das Set „20

Jahre Rotkreuzmuseum“, die „Post Edition

2004“ und vor allem das „Ramazotti“-Set,

inkl. einem Fiat 500 in typischer Lackierung

und einer Werbetafel, das unter http://www.

ramazzottishop.de in Kürze erhältlich ist,

wird Ihre Vorfreude wecken.

Sommerneuheiten 2004 (Fachhandel):

Summer novelties in 2004 (Specialist Shops)

Bevor sich Herr Reims und Herr Hirsch

den Fragen der Sammler stellten, war noch

genügend Zeit, um ausgiebig zu tauschen,

zu feilschen und fachzusimpeln. Als Höhe-

punkt des Treffens, bei dem „alte Piccolos“

im Mittelpunkt standen, war die einzigartige

Sammlung von Max D. zu bewundern. In zwei

großen Vitrinen konnte er eine riesige Menge

an Modellen aus den 50er und 60er Jahren in

Modell/Model

Auﬂ age/Edition

Mit Sicherheit wird sich auch das Treffen

im nächsten Jahr wieder reger Teilnahme

erfreuen.

Opel Manta A “Techno Classica 2004”

2.000

Mercedes Benz 170V Kastenwagen/box-type van

“Bestattungsinstitut Ewige Ruhe” 2.000

Smart „Polizei Hamburg“ 2.000

Mercedes Benz 180 Ponton „Polizei“ 2.000

Maserati „Langenburg Classic 2004“ 2.004

Lanz Eilbulldog mit geschlossenem Softtop/with closed soft top -

DKW Schnelllaster „Franken Benﬁ z Rallye 2004“ 1.000

Mercedes Benz L 319 (1:43) mit Piccolo Heinkel Roller in Frachtkiste/

with Piccolo Heinkel scooter in cargo box

Der Termin wird über www.schucomania.de,

die Schuco Piccolo News und für alle

„Stamm“-Teilnehmer per Post rechtzeitig

bekannt gegeben.

Ein äußerst interessanter Tag in netter, fast

schon familiärer Atmosphäre klang anschlie-

ßend noch in vielen Gesprächen rund ums

2.000

bitte umblättern / please turn the page

NOVELTIES IN SUMMER 2004 /

NEW INDUSTRY MODELS

Ein „Piccolo-Freund“

übernahm spontan die

Versteigerung der von

Schuco mitgebrachten Mo-

delle.

Schuco had lighted a real ﬁ reworks of

novelties in the Piccolo assortment for the toy

fair already. A part of the new gems, especially

the ﬁ rst half of the models of the annual edition

2004 “The Wild Seventies”, which is not available

from the works any more, is already in the hands

of Piccolo fans. As usual at this time of the year

Schuco will now reveal the secreat of the sum-

mer novelties planned for 2004. From a whole

series of smashing articles (see separate box)

the two model cars of the police, a Smart and

a Mercedes Benz 180 Ponton, each

limited to 2,000 pieces are

certainly outstanding. The

new mould Lanz Fast Tractor with

closed soft top is another highlight Schuco

Neuheitenprogramm ab.

A „Piccolo Friend“ spontaneously

took over to auction off the mo-

dels brought along from Schuco.

of Piccolo fans. As usual at this time of the year

Schuco will now reveal the secreat of the sum-

mer novelties planned for 2004. From a whole

series of smashing articles (see separate box)

the two model cars of the police, a Smart and

a Mercedes Benz 180 Ponton, each

will add to the series of very successful Piccolo

tractors and as a special gem a Mercedes Benz

L 319 platform truck in 2/43rd scale carrying a

Piccolo Heinkel scooter in a cargo box will round

off the portfolio of novelties.

There have also been some changes in the series

of special models since our last issue. Apart from

the special models for the Techno Classica (see

page 2/3) a whole series of models (see box)

have been made for customers or will be deliv-

ered in the next weeks. The VW van T1 which

has been produced on the occasion of a birthday

gala “100 years of VEDES / 35 years of the toy

association” on the 20th June in Leipzig and was

given away to the guests has a new kind of pack-

aging in the form of an exclusive tin box and

thus is truly unique. Yet other models such as the

set “20 years of the Red Cross Museum”, “Post

Edition 2004” and especially the “Ramazotti” set

shortly available at http://www.ramazzottishop.

de including a Fiat 500 with a characteristic var-

nish and an advertising board will ﬁ ll you with

anticipation.

new mould Lanz Fast Tractor with

closed soft top is another highlight Schuco

Neue Sondermodelle / New Special Models

Modellbezeichnung/Model name

Auﬂ age/Edition an/to

Termin/Date

Set „Croce Rossa“ (VW Bus T1 & Fiat 500)

1.000

La Mini Miniera

Ausgeliefert/delivered

Set „AMI Leipzig 2004“ (2 x VW Golf I)

555

VAPS

Ausgeliefert/delivered

Porsche 356 A Coupé „PS“

666

Präsent Service

Ausgeliefert/delivered

VW Karmann Ghia „Autostadt“

777

Motor Klassik (zu Set „20 Jahre Motor-Klassik“) Ausgeliefert/delivered

Organisator Claus Heitmann und

Schuco-Vertriebsleiter Norbert

Reims übergaben den Reinerlös an

eine Vertreterin der Sportjugend

Müden.

DKW Schnelllaster „Franken Beneﬁ z Rallye 2004“

1.000

Rallye & Fachhandel

Ausgeliefert/delivered

VW T1 Kasten „100 Jahre Vedes / 35 Jahre Spielzeugring“ 2.000

Vedes/Spielzeugring Geburtstagsgala am 20.06. Ausgeliefert/delivered

BMW 507 „Silvretta Classic“

777

Motor Klassik (zu Set „20 Jahre Motor-Klassik“) Juli/July

VW Bus T1 „WWK“

1.000

Agentur Loubaresse & Partner

Juli/July

Porsche 356 A Coupé „AvD“

777

Motor Klassik (zu Set „20 Jahre Motor-Klassik“) August

August

Organizer Claus Heitmann and

Schuco sales manager Norbert Reims

handed over the net proﬁ ts to a

representative of the sports youth of

Müden.

Set „Ramazotti“ (Fiat 500 mit Werbetafel)

1.815

Pernod Ricard Deutschland

August

Set „Post Edition 2004“

2000

Post Philatelie

August

(MB Bus O 3500 „BRK“ & Blechtafel)

Mercedes Benz L 319 „KaDeWe“

1.000

KaDeWe Berlin & Fachhandel

August

Set „20 Jahre Rotkreuzmuseum“

650

Rotkreuz-Museum Nürnberg

September

(Unimog 411 Pritsche & Unimog 411 Kasten)

LIEBE ZU

SCHUCO SEIT

FAST 30 JAHREN!

Piccolo-Modell eigentlich für die Käfer-Fans

eingekauft hatte, interessierten sich plötzlich

auch andere Sammler. Auch bei „Mini-Auto“

in Mülheim/Ruhr begann die einzigartige

Erfolgsgeschichte der Vollgussmodelle im

Maßstab 1:90. Seither ist das Fachgeschäft

im Ruhrgebiet eine der ersten Adressen für

Piccolo Sammler. Nicht von ungefähr war

„Mini Auto“ einer von drei Händlern, die

zusammen mit Schuco die Sammler zur dies-

jährigen Techno Classica mit dem „Duell der

Youngtimer“ begeisterten.

Mein Schuco-Händler

My Schuo retailer

Events

NICE CHAT AMONG COLLECTORS

“Sixth Meeting of the Schuco Piccolo Friends” in the

area of Lüneburger Heide was well organized

Modellspezialist

Andreas Bunte machte

sich vor über 10 Jahren

mit der Firma „Mini-

Auto“ selbständig.

It was the sixth time that Claus Heit-

mann called for the meeting of the “Schuco Pic-

colo Friends” in Müden on the river Örtze. One

could realize some sort of tension in his face a

couple of weeks before which continued to grow

until 25th April. When the day ﬁ nally arrived, the

Lüneburger Heide showed itself at the best: On

a splendid spring Sunday more than 100 Piccolo

fans met in the idyllic “Heidesee” inn, located

on the lake of the same name. Right at the

beginning of the meeting Piccolo surprise packs

could be bought which were partly sponsored

by Schuco. Six other sets which Norbert Reims

(sales manager) and Markus Hirsch (Market-

ing) had brought along from Schuco in Fürth to

the meeting were put up for auction there. The

net proﬁ ts of both sales were handed over to the

sports youth in Müden/Örtze.

Before Mr Reims and Mr Hirsch answered ques-

tions of the collectors, there was enough time

for extensive swaps, haggling and shop-talk. The

climax of the meeting centering around “old Pic-

colos” was the unique collection of Max D. In

two large showcases he was able to present a

huge amount of models of the 50s and 60s in a

mostly excellent state. Merely looking at the tre-

Neben Autos entdeckte Andreas Bunte mit

16 Jahren, als er sein erstes Hercules-Moped

bekam, eine weitere Liebe. Außer dem Ori-

ginal (er restaurierte vor acht Jahren seine

Hercules Ultra) gilt seine Leidenschaft auch

hier dem Modell: Denn auch den Begriff

„Mini-Bike“ als eingetragenen und geschütz-

ten Firmennamen bringt man mit Bunte in

Verbindung. Zweiradfans ﬁ nden in der gleich-

namigen Abteilung eine riesige Auswahl an

Fertigmodellen und Bausätzen.

Vor Weihnachten 1976, als im Rhein-

Ruhr-Zentrum verschiedene Spielwaren-

hersteller in einer Sonderausstellung ihre

Produkte präsentierten, hat Andreas Bunte

die Sammelleidenschaft endgültig gepackt.

Die Möglichkeit, die Produkte nach Ende der

Ausstellung erwerben zu können packte er,

der sich schon seit seinem sechsten Lebens-

jahr für alles rund ums Thema Auto interes-

siert, am Schopf. Bunte kratzte sein ganzes

Geld zusammen, und deckte sich mit vielen

Schuco-Artikeln, die ihn schon seit dem Er-

werb der ersten beiden Modelle im Maßstab

1:66 (Audi 100 Coupé und Ford 20M) inte-

ressierten, ein.

Und auch hier erfreut sich Andreas Bunte

seiner „alten Liebe“ Schuco und begeistert

seine Kunden mit der nun erhältlichen Kreid-

ler Florett im Maßstab 1:10.

Mini-Auto-Inhaber Andreas Bunte vor seinem Fachgeschäft

mit seiner Hercules Ultra und verschiedenen Modellen

(u.a. der Schuco Kreidler Florett im Maßstab 1:10).

Mini-Auto-Inhaber Andreas Bunte vor seinem Fachgeschäft

mit seiner Hercules Ultra und der Schuco Kreidler Florett

im Maßstab 1:10.

Mit der Gründung seiner eigenen Firma „Mini

Auto“ in Duisburg im Juni 1993, kann Andre-

as Bunte sein breites Wissen rund ums Auto-

modell, das er neben seinem Hobby auch in

seiner vorhergehenden Tätigkeit als Verkäu-

fer von Miniaturen erwarb, einbringen.

LOVE FOR SCHUCO FOR ALMOST 30 YEARS!

Model car specialist Andreas Bunte founded his own business “Mini-Auto” more

than 10 years ago.

Before Christmas in 1976, when various

toy producers presented their products in the

Rhein-Ruhr-Zentrum in a special show, Andreas

Bunte was ﬁ nally infected by the collecting pas-

sion. Having been interested in everything con-

cerning the topic of cars as from the age of 6

on, he seized the opportunity with both hands to

acquire the products after the end of this event.

Bunte scraped all his money together and got in

supplies of many Schuco articles which he had

been interested in since his ﬁ rst purchase of two

car models in the scale of 1/66 (Audi 100 Coupé

and Ford 20M).

variety of construction kits and complete models,

both plastic and metal, in small or large series,

specialist books or magazines: Together with his

two employees Bunte will meet any collector’s

desire ranging from 1/160 to 1/6, from road,

racing sport to commercial vehicle. Not only

by continuously expanding the assortment and

by adding both national and international mail

order business, Bunte was able to establish a

broad clientèle. For “Mini-Auto” in Mühlheim, the

unique story of success began with solid die-cast

models in 1/90th scale.

not only directed to the original (he restored

his Hercules Ultra eight years ago), but also to

the models: The term “Mini-Bike” is a registered

company name which one will relate to Bunte.

Fans of bikes will ﬁ nd a huge choice of complete

models and construction kits in the department

of the same name.

Nachdem sich schnell der Erfolg einstellte

und das übernommene Ladenlokal folglich

aus allen Nähten platzte, wurden im Herbst

1995 die neuen 120 qm großen Geschäfts-

räume inmitten des Ruhrgebiets, im Mül-

heimer Stadtteil Heißen, direkt an der A40

bezogen.

And in this case Andreas Bunte also is pleased of

his “old love” Schuco and ﬁ lls his customers with

enthusiasm for the Kreidler Florett in 1/10th

scale to be released shortly.

Andreas Bunte, der übrigens seit der ersten

Techno Classica an der Veranstaltung teil-

nimmt und somit für viele Piccolo-Sammler

ein bekanntes und vertrautes Gesicht ist,

bietet seinen Kunden eine breite Auswahl

an Bausätzen und Fertigmodellen, egal ob

aus Kunststoff oder Metall, in Klein- oder

Großserie, Fachbücher oder Zeitschriften:

Zusammen mit seinen beiden Mitarbeitern

läßt Bunte keinen Sammlerwunsch zwischen

1:160 und 1:6, egal ob Straßen-, Rennsport-

oder Nutzfahrzeug, unerfüllt. Nicht zuletzt

durch schrittweisen Ausbau des Sortiments

sowie der Hinzunahme des Versandhandels

sowohl im In- als auch Ausland konnte sich

Bunte einen breiten Kundenstamm aufbauen.

Seit er vor Jahren das Set „Bayerischer

Rundfunk“ geschenkt bekommen hat, haben

es ihm auch die Schuco Piccolos angetan. Für

den VW Käfer Tin Toy, den Bunte als erstes

Since he got the set “Bayerischer Rundfunk”

as a present many years ago, he has fallen for

Schuco Piccolos, too. All of a sudden, other collec-

tors were also interested in the VW Beetle Tin

Toy which Bunte had bought as his ﬁ rst Piccolo

model car actually for beetle fans. Since that

time the specialist shop in the Ruhr area is one

of the ﬁ rst addresses for collectors of Piccolo. It

was not just by chance that “Mini Auto” was one

of three retailers who together with Schuco ﬁ lled

collectors at the Techno Classica this year with

enthusiasm for the “duel of youngtimers”.

Kontakt/Contact:

When founding his own business “Mini Auto” in

Duisburg in June 1993, Andreas Bunte was able

to bring in his broad knowledge all around the

automobile which he acquired both in his hobby

and in his previous profession as a salesman. After

he had become successful quickly and the shop

he had taken over thus was bursting at the seams,

he moved into new sales rooms of 120 sqm in fall

1995 in the middle of the Ruhr area, in the Mühl-

heim district of Heißen directly on the A40.

Max D. präsentierte stolz seine Sammlung so-

wie das neue Buch „Historische Automodelle

Piccolo von Schuco“.

Max D. proudly presented his collection as well

as the new book „Historische Automodelle

Piccolo von Schuco“.

Mini Auto A. Bunte KG

Hardenbergstraße 16-18

45472 Mülheim/Ruhr

mendous logistic effort which is needed to com-

pile such a big collection, he deserves our highest

respect. In the course of the day, Max D. also

gave the collectors present an understanding of

the book “Historische Automodelle Piccolo von

Schuco” (Historic Car Models Piccolo by Schuco)

which we had already presented in detail in the

last issue of Schuco Piccolo News.

Afterwards, a very interesting day in nice, almost

close atmosphere ended in many discussions

around the topic of Piccolo. Thus both the col-

lectors and the gentlemen from Schuco were

happy to travel home, the ﬁ rst with one or the

other newly acquired “gem”, the latter with quite

a lot of suggestions and ideas in their suitcase.

The meeting will certainly be lively attended

again next year.

Tel: 02 08 / 43 59 89

Fax: 02 08 / 43 59 90

The date will be announced in time via www.

schucomania.de, Schuco Piccolo News and for

all regular participants by mail.

E-Mail:

info@miniauto.net

Internet:

www.miniauto.de

Andreas Bunte who by the way has been taking

part in the event of Techno Classica from the

beginning on and thus is a familiar face to many

a Piccolo collector, offers his customers a broad

Apart from the love for cars, Andreas Bunte

discovered another love at the age of 16, when

he got his ﬁ rst Hercules moped. His passion is

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: