00:00:05:...>- By zima666 aka Vegeta Masaki -<... 00:00:08:...>- Himura Fansubs -<... 00:00:10:...>- www.blueanime.innyswiat.pl -<... 00:01:40:Zatruta strza�a Beshimiego z grupy Oniwaban... 00:01:43:... trafi�a Yahiko w ramie i przez to otar� si� o �mier� ... 00:01:46:... lecz zosta� wyleczony dzi�ki pani Megumi. 00:01:51:Jednak, Megumi by�a osob� kt�ra... 00:01:54:... nowy rodzaj opium, kt�re zabi�o jednego z przyjaci� Sanosuke. 00:02:00:Megumi by�a zmuszona do robienia opium przez Kanryu Takede... 00:02:05:... lecz Sanosuke mimo to nie przebaczy� Megumi. 00:02:12:Kanryu zastraszy� Megumi, kt�ra pr�bowa�a nas ochroni�... 00:02:17:Podda�a si�, i by�a gotowa si� zabi�. 00:02:22:Sanosuke domy�li� si� i pr�bowa� j� powstrzyma�... 00:02:25:Uda�o mu si� pokona� Shikijou... 00:02:29:... lecz Megumi zosta�a porwana. 00:02:52:Wi�c Kenshin i ja postanowili�my j� uratowa�. 00:02:59:10 - Aoshi: Kto� tak uroczy, �e a� przera�aj�cy. 00:03:14:Co? 00:03:20:Tam jest pani Megumi! 00:03:22:A teraz biegiem do drzwi frontowych! 00:03:26:Z drogi! 00:03:27:Grupa Kenshina przechodzi! 00:03:28:Co tak stoicie jak ko�ki? 00:03:29:Na nich! 00:03:40:Witam z powrotem, Pani Megumi. 00:03:42:Wiedzia�em �e wr�cisz... 00:03:46:Wiem, �e to tak nagle, ale czy mog�aby� zrobi� nam troch� tego "Nowego Opium"? 00:03:50:Wi�c? 00:03:53:Buntownicza osoba z ciebie... 00:03:56:Wr�ci�a� tu z powodu rezygnacji... 00:04:00:Czy� nie, Pani Megumi? 00:04:04:Je�li zostaniesz przy �yciu, to mo�esz dokona� zado��uczynienia. 00:04:07:Pewnego dnia, zobaczysz swoj� rodzin�. 00:04:11:Je�li umrzesz to stracisz wszelk� szans�. 00:04:13:Ale to jedyny spos�b w kt�ry mog�... 00:04:19:Jestem gotowa. 00:04:20:I tak ma by�. 00:04:23:Sama zabi� Kanryu... 00:04:27:... jestem gotowa! 00:04:36:Do�� tego. 00:04:39:Ty szmato! 00:04:41:By�em dla ciebie mi�y, a ty w ten spos�b mi si� odwdzi�czasz? 00:04:43:Nie nabijaj si� ze mnie, Kanryu Takedy! 00:04:46:Zabij� ci�! 00:04:48:Lecz przed tym, b�d� ci� torturowa� tak d�ugo a� zdradzisz mi sekret... 00:04:52:... nowej formu�y Opium! 00:04:54:To mo�e by� los gorszy od �mierci! 00:05:04:Ten cz�owiek... 00:05:05:... tu jest. 00:05:13:Tak szybko... 00:05:14:To nie mo�e by� cz�owiek... 00:05:15:Dalej! 00:05:16:Je�li si� zagapisz... 00:05:18:... dostanie ci si�! 00:05:21:Tak silny... 00:05:22:Ci dwaj s� zbyt silni... 00:05:26:To czteroosobowa grupa, idioto! 00:05:28:Nie lekcewa� nas! 00:05:36:Oddzia� Artyleryjski, cel... 00:05:37:Pal! 00:05:42:Nie zawacha� si�, jest szybszy! 00:05:46:Teraz! 00:05:46:Ognia! 00:05:47:Skacz, Yahiko! 00:05:50:Zr�b to porz�dnie! 00:05:53:Ty! 00:06:07:Wszystko w porz�dku Yahiko?|Oczywi�cie �e tak! 00:06:08:Widzisz? 00:06:10:Hej, Sanosuke! 00:06:11:Jak �miesz rzuca� mn� tak jak przed chwil�! 00:06:13:Pomog�em ci zrobi� dobre wej�cie! 00:06:16:Powiniene� mi podzi�kowa�! 00:06:17:Idioto! 00:06:18:Obaj jeste�cie tacy energiczni. 00:06:21:Nie rozumiem. 00:06:22:Dlaczego? 00:06:23:Dlaczego, z jakiego powodu? 00:06:24:Nie rozumiem dlaczego Himura Battousai... 00:06:28:... dla jakiego zysku ... 00:06:30:... broni tej kobiety? 00:06:33:Gdyby Battousai Morderca dzia�a� tylko dla zysku... 00:06:37:... By�by teraz wysokiej rangi oficerem w Wojsku. 00:06:41:Oczywi�cie, ludzie tacy jak ty nigdy go nie zrozumiej�. 00:06:45:Co ty m�wisz? 00:06:46:Co zamierzasz zrobi�? 00:06:48:To nie �art! 00:06:49:Stawi� czo�a legendarnemu zab�jcy... 00:06:51:Tak niebezpiecznie... 00:06:58:Czas si� podda�, Kanryu Takeda. 00:07:03:Przyprowad� tu Pani� Megumi i zejd� na d�. 00:07:11:Ojej, co za splendor! 00:07:12:Pokona� tylu ludzi za jednym oddechem! 00:07:16:Nic innego jak legendarny morderca, Himura Battousai! 00:07:21:Wie o Kenshinie. 00:07:23:Z pewno�ci� Grupa Oniwaban zaj�a si� zbieraniem informacji. 00:07:26:Po prostu zdumiewaj�ce. 00:07:27:Jestem pod wra�eniem twoich zdolno�ci szermierskich. 00:07:29:Gdyby� przy��czy� si� do Grupy Oniwaban po mojej stronie, nic by mi nie mog�o zagrozi�! 00:07:36:Zap�ac� ci tyle co pi�ciu ochroniarzom. 00:07:40:Zgoda? 00:07:41:B�dziesz moim ochroniarzem? 00:07:43:Zejdziesz tu czy nie? 00:07:48:A jak zap�ac� ci tyle co 100 ochroniarzom? 00:07:52:dwustu... 00:07:54:M�wi�em ci, on nie walczy dla pieni�dzy. 00:07:57:Zamknij si�! 00:07:59:Sied� cicho! 00:08:04:Zgoda, przegra�em! 00:08:06:Poddaj� si�! 00:08:08:Wypuszcz� Megumi Takani! 00:08:11:Jednak�e, potrzebuj� troch� czasu na przygotowania! 00:08:14:Daj mi godzin�! 00:08:16:Zwr�c� ci j�, zapewniam! 00:08:17:Prosz� nie zbli�ajcie si� do mnie od teraz! 00:08:19:O czym ty pierdolisz, �a�osny cz�owieku? 00:08:24:Uda�o mi si�. 00:08:25:W godzin� uda mi si� zmusi� Megumi do wyjawienia mi sekretu produkcji nowego opium... 00:08:55:Przyjde po Megumi o ustalonym czasie! 00:08:59:Sied� i czekaj, Kanryu! 00:09:03:Poniewa� pr�bowa�e� jednej ze swoich brudnych sztuczek, rozz�o�ci�e� go jeszcze bardziej. 00:09:08:To oznacza �e musisz mu w tym przeszkodzi�... 00:09:13:Zrozumia�e� mnie, Hannya? 00:09:15:W�a�nie dla takich sytuacji jak ta, potrzebuj� Grupy Oniwaban! 00:09:19:Nie mog� pozwoli� na wi�cej takich pomy�ek jak z Beshimi i Hyottoko! 00:09:25:Nie rozumiesz tego, Kanryu. 00:09:27:Nasz przyw�dca jest jedyn� osob� kt�ra nami dowodzi. 00:09:30:Nie mam �adnych zobowi�za� �eby s�ucha� takich partaczy jak ty. 00:09:34:Co? 00:09:35:Tylko nasz dow�dca Aoshi Shinomori, mo�e nam wydawa� rozkazy. 00:09:40:I jest to zaszczyt dla nas gdy mamy umrze� za niego. 00:09:45:A my�lisz �e kto zatrudnia tego dow�dc� za du�� sum� pieni�dzy? 00:09:50:Nawet on nie sprzeciwia si� moim rozka��! 00:09:54:Ty brudna... (�winio ^^) 00:09:55:Battousai ZOSTANIE pokonany. 00:10:00:Dow�dco... 00:10:02:Nikt inny jak dow�dca. 00:10:04:Jednak�e, to nie dla twojej sprawy. 00:10:08:To dowiedzie tego, �e my Grupa Oniwaban, jeste�my najsilniejsi. 00:10:13:O czym ty m�wisz? 00:10:15:��dni bogactw nigdy nie zrozumiej�. 00:10:19:Imperiali�ci, mimo �e byli naszymi wrogami... 00:10:23:... byli lud�mi kt�rzy umierali za swoje idea�y. 00:10:28:W erze Meiji, wielu z nich sta�o si� zgni�ych nie do rozpoznania... 00:10:33:... lecz ten cz�owiek wydaje si� wci�� nosi� dawnego ducha walki. 00:10:37:Min�o 10 lat odk�d kto� takiego kalibru si� pojawi�. 00:10:40:Jest nasz� zwierzyn�. 00:10:44:A-Ale oczywi�cie twoim zadaniem jest chroni� mnie... 00:10:47:Kogo obchodzi co stanie si� z takim �mieciem jak ty? 00:10:50:Co? 00:10:52:Ich celem jest Megumi Takani. 00:10:55:Przetrzymam j� w obserwatorium na trzeciej kondygnacji. 00:10:59:Hannya, natychmiast zajmij swoj� pozycj�. 00:11:02:A co ja mam robi�? 00:11:05:Mo�esz tu siedzie� i przelicza� pieni�dze. 00:11:13:A niech ci�, Aoshi Shinomori... 00:11:19:Od tego miejsca z pewno�ci� Grupa Oniwaban ochrania posiad�o��. 00:11:23:Miejcie oczy szeroko otwarte. 00:11:25:Nie powiniene� dowodzi�. 00:11:27:Zamknij si�! 00:11:34:Hannya, szpieg Zamku Edo Grupy Oniwaban. 00:11:40:B�d� broni� tego posterunku w�asnym �yciem, zgodnie z �yczeniem mojego dow�dcy. 00:12:02:Ci z Dojo Kamiya przyszli ci� uratowa�. 00:12:06:Grupa Drogiego Ken'a? 00:12:08:Lecz nie r�b sobie nadziei. 00:12:11:Nie uda im si� tu dotrze�. 00:12:16:To co ci� czeka to nie ratunek... 00:12:18:... lecz �mier� od tortur Kanryu. 00:12:24:Oto tw�j sztylet (Wakizashi) 00:12:25:�yj w b�lu, albo umrzyj w pokoju. 00:12:27:To tw�j wyb�r. 00:12:37:Je�li tylko to mo�liwe, chcia�bym unikn�� zb�dnej walki. 00:12:41:Czy m�g�by� si� przesun��? 00:12:44:Rozkazy dow�dcy s� dla mnie najwa�niejsze. 00:12:51:Ten go�� ma kastety schowane pod r�kawiczkami. 00:12:55:Ta postawa... 00:12:58:U�ytkownik Kempo... 00:13:02:Czas jest teraz wa�nym czynnikiem. 00:13:03:Wybacz mi ale, zmusza mnie to do walki. 00:13:06:Tak samo mnie. 00:13:09:Zacznijmy. 00:13:17:Bezpo�redni cios! 00:13:30:Cholera. 00:13:31:Co jest nie tak, Kenshin? 00:13:32:Ty pusty �bie. 00:13:34:Dlaczego dajesz si� pobi�? 00:13:36:To do ciebie nie podobne! 00:13:37:Co z przewidywaniami stylu Hinten Mitsurugi-Ryu? 00:13:41:Uda�o mi si� unikn�� ostatniego ataku, z ma�ym marginesem. 00:13:44:By�em w stanie przewidzie�, ten cios, jak i reverse backhand. 00:13:47:Jednak�e, na moich oczach... 00:13:50:... jego ramie si� wyd�u�y�o. 00:13:51:Co? 00:13:55:Co� nie tak, Battousai? 00:13:57:To nie mo�e by� wszystko na co ci� sta�. 00:14:00:Je�li nie jeste� w stanie rozpracowa� mojej techniki... 00:14:03:... nie prze�yjesz d�u�ej ni� minut� w walce z naszym dow�dc�. 00:14:12:Od momentu gdy spojrza�e� mi w oczy, jeste� pod moim zakl�ciem... 00:14:19:... zanim zda�e� sobie spraw�. 00:14:26:Wygl�da na to �e si� zacz�o. 00:14:29:Hannya u�ywa techniki Shin-wan. 00:14:31:Je�li battousaiowi nie uda si� jej rozpracowa�, nie ma szans na wygran�. 00:14:37:Czyli jestem pod wp�ywem zakl�cia. 00:14:41:To trudne ale najpierw musz� si� z niego uwolni�. 00:14:45:A to postawa do czego? 00:14:47:Nie mam poj�cia. 00:14:48:Wygl�da podobnie do postawy Sei-gan... 00:14:51:Nie... 00:14:52:To postawa Shin-ken... 00:14:54:Shik-Ken oznacza "Miecz kt�ry wierzy" 00:14:56:To antyczna postawa obronna szermierzy... 00:14:59:... kt�ra pozwala ci na szybk� odpowied� na ka�dy ruch przeciwnika. 00:15:04:To postawa obronna, kt�ra sprawia �e trudniej ci zaatakowa�! 00:15:09:Czy ju� stch�rzy�e�, Battousai? 00:15:15:I pomy�le� �e ten cz�owiek jest legendarnym zab�jc�... 00:15:18:Tacy jak ty nie maj� prawa walczy� przeciwko naszemu dow�dcy! 00:15:23:W tym miejscu, ja Hannya, zabij� ci�! 00:15:27:Niezale�nie od tego jak bardzo obronna jest ta postawa... 00:15:30:... to jest niemo�liwe �eby unikn�� techniki Shin-wan! 00:15:42:Uda�o si�! 00:15:42:Unikn��! 00:15:47:Przerwa�e� jego zakl�cie, Kenshin? 00:15:50:Jego czary to nic wi�cej, jak poziome paski wytatuowane na jego ramionach. 00:15:57:Paski? 00:15:58:Rozumiem. One powoduj� z�udzenie optyczne... 00:16:01:... �eby rzeczy wygl�da�y grubiej n...
fuji-chan