{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 234.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {4}{4}23.976 {3100}{3168}W dzisiejszych czasach, kiedy o losach|wojen decyduje liczba, nie wyszkolenie �o�nierzy... {3180}{3269}Okazja na taki pojedynek mo�e|wi�cej si� nie zdarzy�. {3274}{3340}Mam zamiar cieszy� si� nim! {3354}{3457}Ten cz�owiek pod przykrywk� rycerstwa|planuje podb�j �wiata... {3459}{3513}...jestem pewien, �e b�dzie wr�cz|rozkoszowa� si� tym pojedynkiem. {3516}{3586}Ale ja mam zamiar u�y� ca�ej|mojej si�y, by go pokona�! {3753}{3768}Kenshin! {3780}{3813}Co ty wyprawiasz? {3815}{3891}U�yj Amakakeru Ryu no|Hirameki i za�atw to szybko! {3893}{3906}To niemo�liwe... {3921}{3983}W tej sytuacji, on nie mo�e si� na tyle zbli�y�. {3985}{4015}Nawet, je�eli wejdzie w zasi�g... {4017}{4074}...miecz Kenshina nie dosi�gnie|przeciwnika na koniu. {4087}{4162}Je�eli chcesz pokona� je�d�ca, powiniene�|najpierw zabi� jego wierzchowca! {4166}{4197}Ale Himura jest... {4201}{4248}Kenshin na pewno jest tego �wiadom! {4285}{4305}Popatrz! {4309}{4329}On jest doskona�ym je�d�cem... {4418}{4453}Je�dziec i ko� stanowi� jedno��! {4478}{4561}Jest szybki, potrafi si� odwr�ci�|prawie w miejscu i u�ywa lancy {4570}{4632}Nie jest �atwo trafi� cz�owieka na koniu. {4653}{4690}W takim razie, co on ma zrobi�? {4770}{4864}Jego pot�na lanca plus wierzchowiec sprawia,|�e on jest poza zasi�giem miecza Kenshina {4902}{4961}Jego ruchy s� szerokie|i �atwo je przewidzie� {4965}{5002}Powinienem by� w stanie uderzy� go|w nieos�oni�te miejsce. {5049}{5069}Co? {5242}{5341}Nawet Battousai nie mo�e si� r�wna�|z porucznikiem Meldarsem? {5556}{5618}Czy to ju� koniec? {5681}{5721}Nie jeste� taki twardy jak m�wi�. {5814}{5868}Z takim mieczem nie ma szans na zwyci�stwo! {5880}{5916}Hej, co ty gadasz? {5933}{5988}Jego Sakaba nie jest dobr� broni� do tego pojedynku! {5989}{6022}Powiedzia�em, �e w ten spos�b nie wygra! {6038}{6106}Kenshin nie jest ju� Zab�jc�! {6115}{6190}On nie potrzebuje ju� miecza,|kt�ry odbiera �ycie! {6229}{6347}Sakaba jest mieczem, kt�ry mo�e ocali� wielu ludzi! {6397}{6455}Nikt nas nie powstrzyma... {6461}{6550}Za kilka lat, Eliksir przyniesie nam|niezmierzone fundusze do budowy armii {6563}{6694}Czarni Rycerze powstan� zjednoczeni|i stworzymy nowy, idealny �wiat! {6706}{6772}Ten idealny �wiat, o kt�rym m�wisz... {6780}{6866}...to b�dzie �wiat Czarnych Rycerzy! {6877}{6970}Je�eli pozwol� ci na to, przelejecie|krew wielu niewinnych ludzi! {6974}{7016}Wi�c co masz zamiar zrobi�? {7030}{7074}Powstrzymam ci�, na pewno... {7089}{7128}Przy pomocy mojej Sakaby. {7519}{7580}Nie my�l sobie zbyt wiele, ty wschodnia ma�po! {7701}{7776}Czarni Rycerze moj� swoje korzenie w �redniowieczu {7779}{7895}I od tamtych czas�w, w ka�dym momencie|historii byli�my najsilniejsi i najbardziej dumni {7905}{7953}Techniki jakie stworzyli�my... {7955}{8044}...by�y doskonalone przez wieki na|wszystkich polach bitwy w Europie! {8046}{8120}One nie maj� sobie r�wnych! {8145}{8215}A teraz ma ma�ej wysepce na wschodzie... {8217}{8284}...widz� ma�py, kt�re u�ywaj� sztuk walki|do swoich ma�ych pojedynk�w... {8286}{8361}Z naszego punktu widzenia,|jeste�cie jak bawi�ce si� dzieci! {8412}{8432}Jednak�e... {8448}{8567}Musz� przyzna�, �e nikt dotychczas|nie wytrzyma� tak d�ugo walki z moj� lanc�. {8579}{8642}Za to masz moje uznanie. {8644}{8708}A teraz honorowo zginiesz! {8733}{8817}Wszyscy rycerze tak du�o gadaj�? {8833}{8860}Jeste� bezczelny! {8932}{8956}Atakuje? {8964}{8980}To niebezpieczne! {8985}{9000}Kenshin! {9046}{9089}Hiten Mitsurugi Style... {9300}{9313}Zrobi� to! {9319}{9344}To jest nasz Himura! {9349}{9368}Wspania�e uderzenie! {9389}{9464}Szybki skok i uderzenie Kuzu Ryu Sen... {9473}{9537}Nie s�dz�, by m�g� w stanie to zablokowa�. {9553}{9585}Nie...niesamowite {9592}{9606}Jednak�e... {9669}{9694}To jest... {9696}{9732}Atak samuraja... {9869}{9919}Posmakowa�em go... {9921}{9960}Tw�j atak... {10137}{10165}To jest... {10270}{10336}Tw�j atak nic mi nie zrobi�! {10437}{10466}Przygotuj si�! {10657}{10685}No i co? Widzicie? {10693}{10809}�aden samurai nie stanie nam na drodze... {10819}{10845}Co powiedzia�e�? {10861}{10897}Tylko popatrz na niego! {11366}{11409}O nie, Eliksir! {11431}{11445}Dow�dco! {11556}{11575}Cholera! {11597}{11633}Lentz, kwiaty! {11635}{11666}Zdob�d� Eliksir {11672}{11720}Musi go wystarczy� do analizy! {11755}{11781}Musz�... {11785}{11812}...ugasi� p�omienie! {11814}{11864}Dow�dco w twoim stanie nie dasz rady! {11866}{11940}Poza tym, to p�on�ca woda, nie mo�na jej zgasi�... {12103}{12122}Yutaro! {12130}{12180}A niech go, gdzie si� pcha?! {12190}{12210}Yahiko! {12221}{12253}Oni za ka�dym razem... {12254}{12305}Panienko, zostaw ich mnie! {12308}{12329}Sanosuke! {12465}{12525}Wygl�da na to, �e troch�|zbyt d�ugo si� bawi�em. {12537}{12636}Zmiot� ci� nast�pnym atakiem... {12828}{12884}Nie mog�em ci� wyko�czy� tamtego dnia... {12889}{12953}Ale teraz b�d� pewien d�ugiej i bolesnej �mierci! {12974}{12992}Yutaro! {13044}{13066}Yahiko! {13230}{13261}Ta postawa... {13281}{13328}Amakakeru Ryu no Hirameki? {13340}{13356}Ale... {13371}{13425}Nawet super boska szybko�� ostatecznego ataku... {13429}{13465}...nie dosi�gnie kogo� na koniu... {13468}{13525}...tym bardziej, �e je�dziec te� jest szybki... {13588}{13611}Kenshin... {14317}{14338}Himura! {14496}{14549}Twoj� szermierk� mo�esz|straszy� g�rskie ma�py. {14552}{14585}Tym gorzej... {14634}{14657}To...jest... {14777}{14809}Kenshin Himura... {14814}{14865}On u�ywa tak niesamowitego miecza... {14925}{15020}On wcale nie zamierza� go ci��... {15034}{15112}On przy pomocy tego niesamowicie|szybkiego dobycia miecza stworzy� pr�ni�... {15114}{15161}w kt�r� uderzy�y p�omienie! {15576}{15591}Himura! {15593}{15625}Trzymaj si�, Kenshin! {15697}{15714}Yahiko! {15759}{15790}Cholerne maluchy! {15793}{15831}Pozb�d� si� obu za jednym zamachem! {15847}{15954}Ja wykonam swoje rozkazy! {15958}{16018}Nie b�d� mia� dla was lito�ci,|nawet je�eli jeste�cie dzie�mi! {16035}{16079}Wstyd to s�ysze� z ust rycerza! {16109}{16167}Jeste� o wiele gorszy od ma�p. {16177}{16216}Pokonam ci�! {16309}{16344}Dlaczego nie mo�esz umrze�?! {16574}{16599}Nie �yje? {16601}{16685}Nie, zabicie takiej szumowiny|nie jest powodem do dumy. {16688}{16735}Przykro mi z powodu moich towarzyszy, ale... {16783}{16817}Co...co to? {16846}{16902}P�omienie zapali�y rop� p�yn�c� pod ziemi�... {16906}{16941}Teraz ju� tego nie powstrzymamy. {16942}{16992}Skarb Ninja Sanada jest stracony. {17085}{17100}Yahiko! {17115}{17145}Pilnuj tego! {17147}{17187}Hej...czekaj no chwil�! {17189}{17209}Yutaro-dono! {17211}{17229}Yahiko! {17261}{17293}Gdzie jest Yutaro? {17295}{17324}Poszed� po Eliksir! {17333}{17357}Cholera! {17358}{17395}Co ten maluch wyprawia? {17397}{17443}Yahiko, powierzam ci panienk� i pozosta�ych! {17453}{17485}Tak jak powiedzia�... {17490}{17527}Powinni�my pom�c rannym! {17529}{17540}Tak! {17654}{17709}Yutaro-kun, Yahiko... {17722}{17777}Sanosuke, uratuj Yutaro-kun... {18178}{18202}Chod�my st�d. {18203}{18235}Tu jest niebezpiecznie. {18242}{18284}Ja zostaj�. {18297}{18364}Straci�am wszystkich i wszystko. {18377}{18417}Nie mam dok�d wraca�. {18467}{18524}To wszystko nasza wina. {18533}{18609}Sprawili�my, �e straci�a� wszystko,|co by�o dla ciebie cenne, Misanagi-san. {18628}{18643}Nie... {18650}{18706}Je�eli naprawd� mieli�my wsp�lnych przodk�w {18709}{18755}To dla mnie te� by�o to co� cennego. {18768}{18801}By�em taki bezduszny {18805}{18837}Wstyd mi za to. {18841}{18889}Prosz�, wybacz mi. {18908}{18956}Nie masz za co przeprasza�. {18962}{19013}To ja by�am g�upia... {19021}{19118}Poza tym, gdyby ci� tu nie by�o,|by�abym ju� martwa... {19162}{19188}Mimo tego... {19192}{19266}Nadal chcesz tu zgin��? {19281}{19305}No...bo... {19314}{19381}Powiedzia�a�, �e straci�a� wszystko. {19387}{19424}Ale mylisz si� {19436}{19520}Nadal masz swoje �ycia,|dla kt�rego ja ryzykowa�em moje. {19531}{19557}Prosz�, �yj. {19573}{19632}Musisz wzi�� �ycie w swoje r�ce... {19633}{19653}Musisz zrobi� to dla mnie! {19669}{19774}Nadal s� rzeczy, kt�re musisz zrobi�. {19777}{19797}To prawda. {19820}{19841}Kaita! {20421}{20456}Poruczniku Meldars! {20557}{20592}Poruczniku! {20835}{20865}P�onie... {20877}{20924}Wszystko p�onie... {20925}{20967}Moje kr�lestwo... {21173}{21208}Poruczniku! {21233}{21253}Schneider! {21259}{21279}Uwaga! {21293}{21320}Misanagi-san... {21329}{21350}�yj... {21367}{21392}Prosz�, �yj... {21404}{21450}Schneider! {21450}{21465}- I kt�rego� dnia...|- Schneider! {22030}{22052}To...jest... {22053}{22071}Yutaro! {22100}{22153}Jeste� m�odym lekarzem, prawda? {22158}{22245}To nie b�dzie zabawne, jak zginiesz|nie ocaliwszy przedtem �ycia innym! {22256}{22349}Na pocz�tek powiniene�|zatroszczy� si� o w�asne �ycie! {22354}{22378}Przepraszam. {22381}{22413}Masz racj�, Sanosuke-san... {22424}{22494}Tak czy siak, dooko�a nas szalej� p�omienie. {22500}{22543}Nie mamy dok�d uciec... {22547}{22578}Wi�c jak do diab�a mamy... {23028}{23094}Sanosuke, we w�asnej osobie znowu rz�dzi! {23096}{23132}Wr�ci�em, Yahiko! {23193}{23217}Durnie! {23219}{23260}Wcale na was nie czeka�em! {23632}{23719}Wojownicy z ma�ej wyspy na wschodzie, co? {23733}{23817}Widzieli�my prawdziw� sztuk� walki,|podporuczniku Lentz? {24185}{24273}Jako przyw�dca Ninja Sanada, podj�am decyzj�... {24278}{24346}By sprzymierzy� si� z Czarnymi Rycerzami.|Uwierzy�am, �e to najlepsza droga, {24349}{24400}do odzyskania przez nas straconej pozycji {24415}{24466}Jednak�e myli�am si�! {24485}{24555}Moje plany leg�y w gruzach, co wi�cej... {24558}{24632}Zniszczy�am skarb naszych przodk�w! {24655}{24724}Zaakceptuj� ka�d� kar�, jak� mi wymierzycie. {24738}{24772}Dow�dco, poczekaj! {24784}{24861}Zrobi�a� co uwa�a�a� za najlepsze dla Ninja Sanada! {24865}{24934}Nikt z nas nie zamierza za to ci� kara�! {24981}{25000}A...
fuji-chan