Bailey Elizabeth - Dziedziczka z nieprawego łoża.pdf - z - różne - myszkotek

Elizabeth Bailey

DZIEDZICZKA Z

NIEPRAWEGO OA

ROZDZIA PIERWSZY

Nic nie zwiastowao zbliajcego si nieszczcia. Soce ciepym blaskiem opromieniao

senn wiosk Paddington i jej mieszkaców, a take pszczoy i motyle, pracowicie uwijajce si

wród licznych ywopotów. Ko pocigowy wlók si drog obok ki, a pomocnik piekarza, idcy

od strony sklepu, pogwizdywa wesoo.

Radonie pomacha rk, witajc w ten sposób mod dziewczyn, siedzc na parkanie

otaczajcym ki przy drodze prowadzcej do Edgware i dalej, do stolicy. W ostatniej chwili zauway

jej zaczerwienione oczy, w tym dniu jeszcze bardziej pene ez.

Panna Katherine Merrick stanowia niezwykle atrakcyjny element malowniczego krajobrazu.

Gste czarne loki, wymykajce si spod somkowego kapelusza otaczajcego ksztatn twarz, spaday

na plecy. Dziewczyna miaa zgrabny prosty nos i piknie wykrojone wargi, teraz lekko wygite w

podkówk. Bez wtpienia jej uroda warta bya okazalszej oprawy ni spowiaa róowa sukienka z

niemodnym niskim stanem i rkawami sigajcymi poowy przedramienia. Nieco przykrótka spódnica

uwidaczniaa biae baweniane poczochy, których panna Merrick szczerze nie cierpiaa.

Prawd mówic, nienawidzia wszystkiego, co miaa na sobie, poczynajc od starych czarnych

bucików, a koczc na bieli,nie, skutecznie deformujcej jej ksztatn sylwetk. Sukni i tak uwaaa

za najlepsz cz. stroju. Nie moga jednak ubiera. si inaczej, skoro jej mizerny tygodniowy

przychód wynosi zaledwie trzy szylingi.

Róow sukni kupia od starszej sucej seminarium nauczycielskiego w Paddington, które

od wielu lat byo domem Kitty. Nie miaa pojcia, skd panna Parton wytrzasna t cz. garderoby;

na wszelki wypadek postanowia nie docieka. prawdy zbyt gorliwie.

- Hm... mam znajom, która przyja,ni si z pokojówk w domu wielkiej pani niedaleko std.

Jeli suknia si pani spodoba, mog j sprzeda. za trzy szylingi, panno Kitty.

Propozycja niespecjalnie przypada Kitty do gustu, jednak chcc za wszelk cen urozmaici.

swoj garderob, któr stanowi na co dzie okropny szary uniform szkolny, wrczya pannie Parton

równowarto. tygodniowego uposaenia. Teraz, gdy przestaa by. wycznie uczennic, pani Duxford

zadecydowaa, e Kitty powinna otrzymywa. niewielk pensj za wykonywane prace. Oczywicie na

wynagrodzenie naleao sobie zasuy.. Panna Merrick zmuszona bya wic podj. si nieatwego

zadania nauczenia najmodszych dziewczt wdzicznego poruszania si. W cigu pierwszego miesica

pracy nieraz miaa wraenie, e znajduje si w pomieszczeniu penym soni!

Przetara oczy mokr ju chusteczk. Zdawaa sobie spraw, e nie powinna rozczula. si nad

sob, tylko bez wahania przyj. ostatni z serii nieciekawych posad proponowanych jej przez pani

Duxford. Wiedziaa jednak, e praca guwernantki w rodzinie, w której najstarszy syn ma dopiero

jedenacie lat, i w dodatku nic nie zapowiada rychego owdowienia pana domu, nie pozwala snu.

marze o dorównaniu przyjaciókom.

Myl o zbliajcym si lubie Helen Faraday sprawia, e kolejne strugi ez spyny po

policzkach Kitty. Tego ranka pan Duxford, który zawsze zajmowa si poczt, wrczy jej list od Nell,

tchncy entuzjazmem, o jaki trudno byoby podejrzewa. zawsze dotd powcigliw przyjaciók.

Kitty przyciskaa chusteczk do oczu, na próno starajc si powstrzyma. zy. Powtarzaa sobie w

mylach, e cieszy si ze szczcia Nell. W kocu sama przewidziaa nadejcie tej chwili, gdy tylko

usyszaa o owdowiaym lordzie Jarrow i jego gotyckim zamku. Sama zasugerowaa Nell oczarowanie

lorda, co przyjacióce udao si bez trudu osign. ju po kilku tygodniach. Jeszcze boleniejsze byo

wspomnienie Prudence. Kto by pomyla, e ta niepozorna istotka a do tego stopnia zawadnie

sercem mczyzny? Obecna pani Rookham bya wprost niewiarygodnie szczliwa. To wszystko

fatalnie wpywao na humor Kitty. Zawstydzia si swoich myli. W kocu nie zamierzaa przecie

wyj. za m za wszelk cen. Musiaa jednak przyzna., e ciko byo zosta. samej, bez adnych

widoków na przyszo.. Z caej trójki przyjacióek to wanie ona najbardziej buntowaa si przeciwko

takiemu yciu, do jakiego Z góry przygotowywano ubogie panny. Jeli wanie jej przypadnie dola

guwernantki, bdzie to najwiksza niesprawiedliwo. pod socem!

Pozostawao tylko jedno pocieszenie. Obecna sytuacja pozwalaa jej na wymykanie si ze

szkoy pod byle pretekstem. Tego ranka zgosia si ochoczo do wyjcia po zakupy dla niedawno

przybyej sieroty, gdy tymczasowi opiekunowie dziewczynki dziwnym trafem zupenie zapomnieli o

absolutnie niezbdnych przedmiotach: trzech parach przepisowych poczoch, szczoteczce i proszku

do zbów. Dokonawszy zakupów, Kitty wsuna je do kieszeni i przechadzajc si po sklepie,

ubolewaa, e nie moe niczego sobie sprawi., gdy wydaa ju cae stypendium, a take pensj.

Chciaa jednak odwlec moment powrotu do szkoy.

Ostatnio, w pitkowe popoudnia, do jej obowizków dosza konieczno. nadzorowania

.wicze na fortepianie jednej z najmniej utalentowanych muzycznie uczennic. Na sam myl o tym

Kitty cierpa skóra. W tych dniach wyjtkowo ,le znosia róne uciliwoci. Nie zanalizowaa jeszcze

wiadomoci od Nell, nie miaa szans na rozwaenie wszystkiego w samotnoci, gdy zajmowaa

wspólny pokój z dwiema duo modszymi dziewcztami. Miay siedemnacie i osiemnacie lat,

podczas gdy Kitty lada chwila koczya dwadziecia jeden.

Dwadziecia jeden lat! Ju dawno miaaby swój debiut towarzyski, a nawet byaby zarczona,

gdyby kto niegodziwy nie pozbawi jej dziedzictwa, które prawnie jej si naleao, skazujc j w ten

sposób na ycie w trudzie i niedostatku. Czua si w tej chwili najbardziej nieszczliw istot na

wiecie!

Nagle zza zakrtu wyoniy si siwe konie cignce elegancki odkryty powóz. Na ko,le

siedzia mody mczyzna sprawiajcy wraenie szlachetnie urodzonego, któremu towarzyszy lokaj w

liberii. Kitty dostrzega modny surdut modzieca i jego stylowy kapelusz. Poczua ukucie zazdroci.

Boe, jak bardzo chciaaby wsi. do tak wspaniaego pojazdu!

Gdy powóz przejeda obok, Kitty bezwiednie wyprostowaa si, widzc spojrzenie

mczyzny, skierowane w jej stron. Miaa wraenie, e wypowiedzia jakie sowa pod jej adresem.

Zdya si ju przyzwyczai. do tego, e mczy,ni zwracaj na ni uwag, chocia wikszo.

adoratorów stanowili wiejscy chopcy w rodzaju pomocnika piekarza. Na myl o tym, e przycigna

uwag kogo szlachetnie urodzonego, zrobio jej si cieplej na sercu.

Nagle powóz zwolni. Zaskoczona, patrzya, jak przystaje, a lokaj zeskakuje na ziemi i

podchodzi do koni. Czyby przyjezdni pomylili drog? Serce mocno zabio jej w piersi na myl o tym,

e by. moe mczyzna wzi j za wiejsk dziewczyn i zamierza troch poflirtowa..

Kitty przeya moment zwtpienia. Jak dotd, zdarzao jej si flirtowa. jedynie z

mczyznami pokroju starego pana Fotherby'ego, który mia dom w najlepszym punkcie Green i nigdy

nie przekracza granic dobrego smaku. Przerazia si, e przybysz moe okaza. si zupenie innym

mczyzn... Nie byo ju czasu na dalsze rozwaania, gdy powóz dojecha do miejsca, w którym

Kitty siedziaa na pocie. Modzieniec nie spuszcza z niej wzroku. Podziwiaa jego jasne wosy,

wymykajce si spod brzowego kapelusza, i pogodn twarz, która nagle przybraa wyraz gbokiego

namysu. Po chwili mczyzna zwróci si do Kitty tonem wyraajcym oburzenie.

- Dobrze mi si wydawao, e to ty! Do diaba, Kate, co ty wyprawiasz? Jak tu si znalaza?

Co te ci przyszo do gowy? Mam nadziej, e nie chciaa uciec. Przecie mówiem ci, eby si nie

martwia.

Oczy Kitty zrobiy si wielkie jak spodki. Przybysz rozejrza si po okolicy, a potem znów

spojrza na Kitty.

- Co, u Ucha... ? Przyjechaa tu sama? Gdzie jest twoja suca? Boe, ciotka Silvia dostanie

szau! Musz natychmiast zabra. ci do domu! Za, z tego potu i wskakuj do powozu!

Pocztkowe oszoomienie Kitty mino, ustpujc miejsca oburzeniu.

- Ani mi si ni! Kim pan jest? Nie znam pana, nigdy nie syszaam o paskiej ciotce Silvii, i

prosz, eby pan mi da spokój!

- Taak? - burkn ponuro mczyzna. - Tylko nie próbuj swoich sztuczek, Kate, na lito.

bosk!

- Nie jestem adn Kate - odpowiedziaa szorstko. - Nie wiem, kim pan jest, i mam na imi

Kitty.

- To nieprawda - upiera si mody czowiek. - Kitty, co podobnego! Co za bzdury!

- Mówi prawd!

- A ja jestem Holendrem. Kitty zamrugaa powiekami.

- Naprawd? Ma pan angielski akcent. Modzieniec jkn.

- Jeszcze chwila, a ci udusz! Radz ci, bd, rozsdna. Przesta artowa., bo mam niewiele

czasu.

Kitty ogarno przeraenie.

- Ja wcale nie artuj. Naprawd pana nie znam. Nie jestem t Kate, o któr chodzi, a poza

tym...

- Zaraz powiesz, e nie jestem twoim kuzynem Claudem!

- Ale ja nie mam adnego kuzyna Clauda! W ogóle nie mam kuzynów.

Claud, jeli tak naprawd nazywa si ten mczyzna, popatrzy na Kitty wzrokiem, w którym

kryo si zakopotanie i niedowierzanie. Czujc sw przewag, Kitty przybraa wyniosy ton.

- Bardzo prosz uda. si w swoj stron. Mczyzna wymownie uniós wzrok ku niebu.

- Przesta zachowywa. si jak podrzdna aktorka! Wsidziesz do powozu czy mam ci

zanie.?

Przeraona Kitty mocno cisna erd, potu. Czy ten czowiek oszala? Drcym gosem

jeszcze raz spróbowaa wyprowadzi. go z bdu.

- Nigdy w yciu pana nie widziaam! Co musiao si panu pomyli., naprawd. Nie mam

najmniejszego zamiaru wsiada. do paskiego powozu!

Mczyzna zakl siarczycie i popatrzy na lokaja.

- Trzymaj dobrze konie, Docking.

Widzc, e nieznajomy wysiada z powozu, Kitty gwatownie zeskoczya z potu i rzucia si

biegiem w stron sklepików na kocu Green. Syszaa za sob odgos kroków gonicego j

mczyzny. Serce podeszo jej do garda. Nagle czyja rka chwycia j za rami.

- Nigdzie nie uciekniesz!

Kitty krzykna, z caych si starajc si wyrwa. z ucisku. Mczyzna obróci j twarz do

siebie. Ogarnita panicznym strachem, krzykna:

- Pu. mnie! Prosz natychmiast mnie puci.! W odpowiedzi wzmocni ucisk.

- Przesta si wygupia.! Nie odgrywaj mi tu przedstawienia na rodku drogi! Chod,e ju

wreszcie!

- Nigdzie nie pójd! Pu. mnie!

- Kate, nie mam zamiaru duej znosi. twoich fochów! Marsz do powozu!

Rozpaczliwe potoczywszy wzrokiem dookoa, Kitty zobaczya tylko wyludnione Green.

Poja swoj rozpaczliw sytuacj - w tej sennej wiosce nie byo nikogo, kto mógby przyj. jej z

pomoc. Nieliczni mieszkacy siedzieli teraz w swoich domach albo w ogródkach za domami. Nie

moga te liczy. na wacicieli okolicznych sklepików, którzy zapewne drzemali za lad.

Przeraona, walczya jak tygrysica, wykrzykujc obelgi pod adresem napastnika, który stara

si j uspokoi..

- Jak miesz? Ty brutalu, ty bestio!

- Jeli nie przestaniesz, bd zmuszony zanie. ci do powozu!

Kitty nie panowaa nad sob; wrzeszczaa wniebogosy, ze wszystkich si walczc o wyrwanie

si z ucisku. W kocu mczyzna puci j tak niespodziewanie, e zatoczya si i omal nie upada.

- No có, mia Kate, masz, czego chciaa!

Kitty nie bya w stanie powiedzie., jak to si stao, ale mczyzna przeoy j sobie przez

rami jak worek kartofli. Wyczerpana i zdyszana zostaa bezceremonialnie rzucona na siedzenie

powozu, gdzie w kocu, zrezygnowana, znieruchomiaa. Nieprzytomnym wzrokiem popatrzya na

Bailey Elizabeth - Dziedziczka z nieprawego łoża.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: