{1}{75}movie info: XVID 640x480 25.0fps 699.9 MB| {503}{612}Pewnego dnia, czarna kobieta z mieczem|przyb�dzie na bia�ym mule... {614}{751}...kiedy ta kobieta przyb�dzie na bia�ym mule|sko�czy si� czas dla ludu Komancz�w... {760}{817}...nadejdzie g��d i wojna... {820}{864}...ca�y lud zostanie ukarany... {868}{954}...a tobie m�j synu nie wolno odwraca� si� ... {959}{993}...od czarnej kobiety|na bia�ym mule... {996}{1080}...twoja �mier� nadejdzie|gdy wielki garb zostanie przebity. {1091}{1154}Nie odwracaj si� od niej. {1159}{1230}Strze� sie czarnej kobiety|na bia�ym mule. {1242}{1325}Strze� sie czarnej kobiety| na bia�ym mule. {1354}{1463}Strze� sie czarnej kobiety| na bia�ym mule. {1675}{1777}SZLAK TRUP�W|t�umaczenie: Philemoon {2300}{2365}Wyst�puj�: {3692}{3720}Dzie� dobry majorze. {3831}{3874}Co tam widzisz Gus? {3880}{3900}Popatrz tam Woodrow! {3931}{4026}Mattie niesie gryz�cego ��wia|jak koszyk brzoskwi�! {4034}{4146}Wiesz, jak jeden z takich skuba�c�w ugryzie,| ju� nie pu�ci. {4163}{4238}Dlatego m�wi� na Mattie, Wielka Zachodnia. {4308}{4434}Widzia�e� kiedy� co� takiego, Woodrow?| Dziwk� z gryz�cym ��wiem! {4441}{4534}Nie, ani ja ani nikt inny. {4834}{4901}My�l� �e powinni�my porozmawia� z majorem! {5000}{5030}Majorze! {5070}{5103}Panie Coleman. {5136}{5169}Majorze... {5187}{5232}Kiedy b�dzie wyp�ata? {5258}{5346}Wyp�ata.Chcieliby�cie dosta� wy�at�.Tutaj. {5350}{5447}Powiedzcie mi, na co by�cie j� wydali|gdybym wam zap�aci�. {5531}{5556}Na Mattie. {5559}{5639}W�a�ciwie to ju� puka�em j�|siedem czy osiem razy na kredyt. {5665}{5721}C�, to pa�ski problem panie Coleman. {5725}{5794}Przesy�ki z banku nie przychodz� tak cz�sto. {5818}{5883}Teraz i ja nie b�d� mia� tak cz�sto|okazji do pukania. {5885}{6014}Boj� si� ze ona niesie tego ��wia na nas,| Nie jeste� jedyny kt�ry szturcha� na kredyt. {6079}{6138}Jak my�lisz co ona chce z tym zrobi�? {6161}{6206}Nie wiem i nie obchodzi mnie to. {6236}{6281}Co to znaczy nie obchodzi ci� to? {6285}{6329}My�la�em �e lubisz Mattie. {6365}{6440}Lubi�em...do zesz�ej nocy. {6456}{6541}Chcia�em puka� na kredyt ale mi nie da�a. {6552}{6656}Dziwka kt�ra nie daje na kredyt zas�uguje| na pogryzienie przez gryz�cego ��wia! {7136}{7221}Dzie� dobry panno Roberts| czy to nowy pieszczoszek? {7225}{7325}Nie, chcia�am tylko postraszy� tym ��wiem| dw�ch oszuka�czych sukinsyn�w. {7425}{7508}REPUBLIKA TEKSASU 1842 {7775}{7815}Zwiadowcy wr�cili! {7887}{7997}Majorze! Wielka Stopa Wallace i Shadrach wr�cili! {8011}{8165}Dobrze, mo�e powiedz� co� o tych wrzaskach| kt�re obudzi�y mnie w nocy. {8296}{8344}��w na �niadanie! {8353}{8385}Wspaniale! {8404}{8483}Kto go z�apa�? |Mattie Wielka Zachodnia, kto by inny. {8525}{8563}Jeste� �wietnym �owc�, Mattie. {8565}{8671}Lubi� czasami da� moim klientom darmowy pokaz,| lubi� czu� �e ci�gle prosperuj�. {8672}{8801}Idzie burza, twoje cycuszki zmieni� si� w sople| je�li si� nie ubierzesz. {8833}{8967}Nie s�ycha� ju� ha�as�w zza rzeki panie Wallace,| zdaje si� �e meksykanin umar�? {8971}{9095}Znale�li�my to co z niego zosta�o,| by� strasznie torturowany przed �mierci�. {9106}{9196}Komancze go dorwali, zdaje si� �e by�o ich trzech. {9203}{9301}To na pewno byli Komancze?| Tak to oni. {9304}{9406}To Komancze na wojennej �cie�ce| obozujemy na ich terenie. {9407}{9512}W nocy by� ksi�yc w pe�ni, taki ksi�yc nazywaj�| Ksi�ycem Komancz�w. {9513}{9678}To �owcy ludzi, �api� m�odych meksykan�w |na sprzeda�, albo zatrzymuj� ich jako niewolnik�w. {9679}{9768}Domy�lam si� �e to ch�opaki Bizoniego Garba| porwali tych meksykan�w. {9771}{9805}Bizoni Garb? {9859}{9948}Mia�em nadziej� �e tego drania nie ma w okolicy. {9966}{10083}Ten meksykaniec nie m�g� sobie odebra� �ycia|nie mia� przy sobie rewolweru. {10110}{10255}No nie, ale mia� n� to wystarczy| je�li wiesz jak ci��. {10256}{10326}A ty gdzie by� ci��?|Arteria. {10361}{10389}O tu. {10475}{10529}Wystarczy ci do tego zbita butelka... {10546}{10636}...albo kolec kaktusa je�li gdzie� by� znalaz�. {10637}{10681}To wszystko czego potrzebujesz. {10695}{10830}Tniesz dwa, trzy razy i masz pewno��|�e wykrwawisz sie na �mier� unikaj�c tortur. {10849}{10943}Ja,|zastrzeli�bym si� gdybym mia� czas. {10965}{11107}�eby nie pope�ni� b��du musisz wsadzi� luf� w usta|no i musi to by� �rut�wka. {11135}{11229}A to czemu? |Trudno chybi� z rewolweru trzymaj�c luf� w ustach. {11230}{11260}Wcale nie... {11276}{11339}...kula rykoszetuje o z�by... {11359}{11401}...i wychodzi t�dy. {11493}{11677}I mog� ci� jeszcze torturowa� przez jaki� tydzie�. {11678}{11758}Przy�� luf� rewolweru do ga�ki ocznej. {11783}{11817}Pif! {11847}{11894}I masz pewno��. {11914}{12083}Potem gdy stare Indianki prze�uwaj� twoje klejnoty|zasadniczo jest ci wszystko jedno. {12157}{12183}Lito�ci... {12185}{12257}Ojej, co za rozweselaj�ca rozmowa. {12335}{12397}Ch�opcy musz� nabra� do�wiadczenia, majorze. {12404}{12577}Je�li nie b�d� wiedzie� jak si� zabi�|gdy z�api� ich Komancze, b�dzie naprawd� �le. {12578}{12658}Komancze mog� trzyma� pojmanych trzy, cztery dni. {12664}{12696}�eby si� z nimi zabawia�. {12697}{12830}Wr�cimy do tego jeszcze panie Wallace,zazwyczaj| nie rozmawiamy o samob�jstwach przy �niadaniu. {12841}{12902}Nikomu nie wolno prze�uwa� cz�ci ludzkiego cia�a! {13068}{13127}Zdarzaj� si� gorsze rzeczy. {13148}{13216}Co mo�e by� gorszego od| prze�uwania cz�ci prywatnych. {13251}{13331}Wyciagaj� z ciebie jelito. {13335}{13380}Przywi�zuj� do psa... {13396}{13571}...potem goni� psa po obozie, a� wyci�gnie z ciebie| pi�tna�cie st�p jelit i daj� to dzieciakom do jedzenia. {13574}{13632}O, bo�e!|Do jedzenia?! {13633}{13714}India�skie dzieciaki jedz� jelita| tak jak bia�e dzieciaki jedz� cukierki. {13742}{13756}C�... {13788}{13942}...dobrze ze nie jestem dzi� rano bardzo g�odny|taka gadanina przyprawia mnie o md�o�ci. {13977}{14015}Panowie. {14174}{14307}Albo, wtykaj� ci kijaszek w kakao| i potem podpalaj�. {14316}{14401}Wtedy mog� poje�� twoje jelita na gor�co. {14444}{14488}Co to jest kakao? {14502}{14561}To jest dziura w twoim ciele... {14569}{14686}...i nie jest to nos, usta| ani nawet uszy, domy�l si�. {14759}{14850}Ja zatrzymam swoje jelita w �rodku| je�li pozwolicie. {14900}{14972}PӣNOCNY MEKSYK {16079}{16106}Sam! {16113}{16196}Gdzie jest siekiera?|Czas na �niadanie. {16196}{16279}Mam tylko tasak|mo�e by�. {17027}{17093}Po co ci to �wi�stwo? {17171}{17243}Po co mu �mierdz�ca g�owa ��wia? {17249}{17345}Dlaczego Indianki �uj� czyje� klejnoty?|To jest pytanie! {17482}{17542}Dw�ch konnych z zachodu! {17567}{17624}Wygl�daj� na amerykan�w ale pewno�ci nie mam. {17828}{17913}To amerykanie Zeke, ale nie zas�uguj� by nimi by�. {17928}{18014}John Kirker i Jim Glanton|�owcy skalp�w. {18016}{18075}Natkneli�my si� na ich �lady w Meksyku. {18217}{18263}�owcy skalp�w. {18264}{18308}Krwawe �lady. {18310}{18358}Dobra cena kusi. {18359}{18416}50 dolar�w za skalp jak s�ysza�em. {18647}{18692}Sie macie ch�opaki. {18849}{18889}Pob��dzili�cie? {18913}{19025}Nie, John nie zab��dzili�my,| ale wy widz� byli�cie zaj�ci. {19026}{19061}Zgadza si�. {19069}{19123}Mieli�my dobry dzie� w pracy. {19177}{19253}Dziabneli�my o�miu Komancz�w przy �r�dle. {19271}{19310}Zabili�my wszystkich. {19311}{19372}Ja zabi�em trzech a John zabi� pozosta�ych. {19384}{19435}We dwu zabili�cie o�miu Komancz�w? {19457}{19497}Bardzo pracowicie. {19503}{19536}Popatrz. {19666}{19713}John! {19814}{19867}Odejd� od tych skalp�w. {19868}{19916}To teraz w�asno�� rz�du. {19921}{20011}Spokojnie John, tylko patrzymy. {20031}{20101}Odejd� od tych skalp�w. {20304}{20415}To nie s� India�skie w�osy, to meksyka�skie w�osy|a w wi�kszo�ci m�ode w�osy. {20416}{20486}M�ode w�osy?|W�osy dzieci. {20487}{20608}Te dranie pewnie napadli jak�� meksyka�sk� rodzin�|przy kolacji i pozbijali ich. {20619}{20661}To k�amstwo. {20677}{20731}To w�osy Komancz�w, majorze. {20742}{20786}Dzia�amy zgodnie z prawem. {20798}{20849}O�miu Komancz�w, Jim? {20850}{20907}Taa|o�miu. {20908}{21000}Pewnie, o�miu Komancz�w |rozsmarowa�oby was st�d do Santa Fe. {21001}{21071}Indianie nacieraj� olejem w�osy, majorze|tu nie ma �adnego oleju. {21072}{21139}Masz w r�ku w�asno�� rz�du, wi�c odczep si�. {21140}{21224}M�wi� wam powie�my ich jak psy| za zabicie tych meksykan�w. {21225}{21352}Jeste�my tu �eby patrolowa� drogi| od San Antonio do El Paso panie Wallace. {21354}{21427}W ka�dej chwili mo�emy napotka� dzikich Indian . {21442}{21549}Handel skalpami nie podoba mi si� tak jak panu|ale jest legalny czy si� nam podoba czy nie. {21572}{21621}A wy ko�czy� kaw� i wynocha. {21631}{21671}Nie jeste�cie tu mile widziani. {22210}{22248}Jedziemy, Jim. {22976}{23004}Shad. {23077}{23121}Napij sie kawy. {23124}{23191}Bez syropu. {23201}{23271}Wiem �e lubisz mocn�. {23276}{23384}Dzi�kuj�, Mattilda to mi�o z twojej strony. {23925}{23971}Patrzcie na rzek�! {23981}{24042}To kobieta i ma�y ch�opiec! {24701}{24801}Ona si� boi, odejd�cie kawa�ek| sam z ni� porozmawiam. {26278}{26321}Dobry bo�e! {26326}{26378}Ch�opiec jest zag�odzony na �mier�. {26393}{26438}Co oni tu robi�? {26926}{26960}Co powiedzia�a? {26964}{27062}Boi si�,jest przestraszona| bo Bizoni Garb chce jej obci�� nos. {27068}{27121}Obci�� nos?|Dlaczego? {27122}{27181}To jego �ona i by�a niepos�uszna. {27183}{27246}I teraz boi si� �e on przyjdzie| i obetnie jej nos. {27253}{27296}Pewnie by tak zrobi�. {27297}{27388}Obci�� temu m�odemu j�zyk za kradzie� jedzenia. {27406}{27464}Wi�c Bizoni Garb jest w okolicy? {27476}{27534}Albo atakuje wioski w Meksyku. {27556}{27613}Albo w�a�nie na nas patrzy. {27621}{27746}Bizoni Garb poprowadzi� Komancz�w w doliny|podobno pojma� tysi�ce wi�ni�w w Meksyku. {27767}{27844}Ale dobrze, nie zaszkodzi wystawi� wart�. {27871}{27919}Panie McCrae, panie Call. {27943}{27987}Bierzecie pierwsz� wart�. {28000}{28110}Tylko nie �pijcie, bo obudzicie si� bez skalp�w. {28408}{28504}Przesta� si� kr�ci�!|Major oczekuje od...
funia24