{313125}{-313051}movie info: XVID 640x352 25.0 fps 700.0 MB|Goodfellas.1990.iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-SHiTHEADS {5}{60}G�upi pojeb!|Kurwa, nie wierz� w to, co widz�. {61}{152}Teraz trzeba, kurwa, wykopa� d�.|�eby tego chuja zakopa�. {153}{252}Chuj mi w dup�, wykopi� ten d�.|Czy to m�j pierwszy d�? {253}{383}To nie pierwszy jebany d�,|kt�ry musz� wykopa�. Gdzie �opaty? {368}{470}Jestem Karen Hill.|Chc� z tob� porozmawia�. {474}{526}Halo? Nie roz��czaj si�! {527}{573}/Chc� z tob� porozmawia�!/ {574}{679}/Trzymaj si� z daleka od mojego m�a,|s�yszysz?/ {700}{758}/Otw�rz!/ {780}{825}Odpowiedz! {826}{893}Powiem ka�demu, kto tu b�dzie wchodzi�... {894}{961}�e pod 2R, Rossi, mieszka dziwka! {962}{999}Czy to dozorca? {1000}{1067}Musi pan wiedzie�, �e mieszka tu dziwka... {1068}{1101}/pod numerem 2R!/ {1102}{1187}Rossi, Janice Rossi. S�yszysz? {1188}{1291}/To jest m�j m��!|Znajd� sobie innego faceta!/ {1320}{1390}Obud� si�, Henry. {1682}{1748}Co ty robisz? {1784}{1829}Karen, oszala�a�? {1830}{1883}Oszala�am. {1884}{1982}Oszala�am na tyle, �eby was oboje zabi�. {2018}{2091}Karen, uspok�j si�. {2158}{2221}Kochasz j�? {2228}{2281}Kochasz? {2282}{2342}Kochasz? {2386}{2473}Kocham ciebie. Wiesz, �e ci� kocham. {2474}{2538}Nie kochasz. {2552}{2619}Nie, nie kochasz. {2620}{2689}Uwa�aj, kochanie. Nie strzelaj. {2690}{2787}Nie mog�am mu zrobi� krzywdy.|Jakbym mog�a go skrzywdzi�? {2788}{2841}Nie potrafi�am nawet go zostawi�. {2842}{2887}Prawda by�a taka, �e... {2888}{2953}niewa�ne jak bardzo by�am nieszcz�liwa... {2954}{3028}wci�� mnie poci�ga�. {3042}{3099}Dlaczego mia�abym go komu� odda�? {3100}{3184}Dlaczego ona mia�aby wygra�? {3240}{3338}Od�� to. Wiesz przecie�, �e ci� kocham. {3378}{3459}Tylko ciebie pragn�, Karen. {3460}{3531}Prosz�, od�� pistolet. {3532}{3602}Kochanie, no ju�. {3924}{3981}Odpierdoli�o ci? {3982}{4081}Wystarczy, �e musz� si� martwi�,|�eby mnie nie zajebali na ulicy! {4082}{4168}Mam mie�, kurwa, to samo w domu? {4194}{4265}Powinienem ci�, kurwa, zabi�! {4266}{4333}- Jak si� czujesz?|- Przepraszam. {4334}{4412}Jak si� czujesz, Karen? {4798}{4862}Przepraszam! {4998}{5065}Cze��, Jimmy! Jak si� masz? {5066}{5156}- Dobrze wygl�dasz.|- Dzi�kuj�. Mi�o ci� widzie�. {5157}{5229}- Cze��, Paulie!|- Cze��, z�otko. Jak si� masz? {5230}{5315}- Skocz po papierosy, dobra?|- Jasne. {5316}{5379}- Co� wam jeszcze potrzeba?|- Ja dzi�kuj�, nie. {5380}{5455}- Chcecie co� do picia?|- Nie, to... {5456}{5556}- Chi�skie jedzenie?|- Nie, chod�, siadaj. {5682}{5741}Karen do mnie przysz�a. {5742}{5779}Jest bardzo zdenerwowana. {5780}{5831}Musisz to za�atwi�. {5832}{5913}Musimy j� uspokoi�.|Nie wiadomo, co ona zrobi. {5914}{5971}Wpad�a w histeri�. Nie panuje nad sob�. {5972}{6077}Szaleje. Ty musisz si� opanowa�.|Macie dzieci. {6088}{6175}Nie m�wi�, �e musisz wr�ci� do niej|natychmiast, ale musisz to zrobi�. {6176}{6231}Musisz zachowa� pozory. {6232}{6303}Obie przychodz� do mnie codziennie. {6304}{6361}Tak nie mo�e by�.|Nie daj� ju� rady. {6362}{6447}Nie mog� tego robi�, Henry, nie mog�. {6448}{6511}Nikt nie m�wi,|�e nie mo�esz robi�, co chcesz. {6512}{6621}Wszyscy to wiemy. Tak to jest.|Wszyscy wiemy, jak jest. {6622}{6707}Musisz zrobi�, co nale�y.|Musisz wr�ci� do rodziny. {6708}{6779}Musisz wr�ci� do domu, dobra?|Popatrz na mnie. {6780}{6871}Musisz wr�ci� do domu. I zm�drze�. {6890}{6929}Porozmawiam z Karen. {6930}{7037}Wszystko wyja�ni�.|Wiem dobrze, co jej powiedzie�. {7038}{7145}Powiem, �e wr�cisz do niej i b�dzie tak|jakby�cie byli zaraz po �lubie. {7146}{7205}Uwiedziesz j�. B�dzie pi�knie. {7206}{7251}Wiem, jak z ni� rozmawia�. {7252}{7347}Jimmy i Tommy mieli jecha� do Tampy|w ten weekend, co� mi za�atwi�. {7348}{7389}Zamiast Tommy'ego pojedziesz ty. {7390}{7427}Pojedziesz ze mn�. {7428}{7475}Zabawicie si�. {7476}{7541}Posiedzicie na s�o�cu.|We�miesz par� dni wolnego. {7542}{7581}Zabawimy si�. {7582}{7667}A po przyje�dzie wr�cisz do Karen. {7668}{7713}Prosz� ci�, nie ma innej drogi. {7714}{7779}�adnego rozwodu.|Nie jeste�my zwierz�tami. {7780}{7883}�adnego rozwodu.|Ona si� nigdy na to nie zgodzi. {7884}{7976}Pr�dzej go zabije ni� da mu rozw�d. {8066}{8101}Zap�acisz? {8102}{8188}Tampa, Floryda|DWA DNI PӏNIEJ {8280}{8317}Dawaj te jebane pieni�dze! {8318}{8392}Nie mam.|Przysi�gam. {8420}{8459}Chod�my. {8460}{8530}OGR�D ZOOLOGICZNY {8654}{8729}Damy tego skurwysyna lwom na kolacj�. {8730}{8793}Lwom? Nie zbli�am si� do lw�w! {8794}{8837}Przerzu� go przez fos�. {8838}{8893}Znajd� pieni�dze! {8894}{9001}Te lwy to by� dobry pomys�,|bo pieni�dze znalaz�y si� natychmiast. {9002}{9037}B�d� mia� pieni�dze. {9038}{9117}Reszt� weekendu|sp�dzili�my na wy�cigach. {9118}{9145}Oni nie �artuj�. {9146}{9219}Nie mog�em uwierzy� w to,|co si� potem wydarzy�o. {9220}{9285}Kiedy wr�cili�my do domu,|gazety pisa�y tylko o nas. {9286}{9363}Na pocz�tku nie wiedzia�em nawet,|za co nas aresztowali. {9364}{9425}P�niej dowiedzia�em si�,|�e siostra tego faceta... {9426}{9503}kt�rego przycisn�li�my,|pracowa�a jako maszynistka w FBI. {9504}{9575}Trudno w to uwierzy�.|Musieli�my akurat na ni� trafi�. {9576}{9687}Cipa wyda�a wszystkich. Jimmy'ego, mnie.|Nawet swojego brata. {9688}{9761}S�d potrzebowa� sze�ciu godzin,|by orzec o naszej winie. {9762}{9833}S�dzia da� nam po dziesi�� lat,|jakby rozdawa� cukierki. {9834}{9909}Dziesi�� lat w wi�zieniu federalnym. {9910}{9959}Dalsze decyzje nale��... {9960}{10042}do Prokuratora Generalnego. {10116}{10221}Na zdrowie. Dobrej drogi|i pomy�lno�ci. Wracajcie szybko. {10222}{10300}Dobrej drogi, kochanie. {10334}{10414}Zaopiekujemy si� rodzin�. {10416}{10486}Pozdr�w klawiszy. {10502}{10605}I daj tym chujom popali� przy ka�dej okazji. {10712}{10799}Zadzwoni�, jak tylko b�d� m�g�. {11080}{11146}Do wi�zienia. {11216}{11293}W wi�zieniu kolacja|by�a zawsze wydarzeniem. {11294}{11383}Na pierwsze by� makaron,|potem mi�so albo ryba. {11384}{11457}Paulie zajmowa� si� kuchni�.|Dosta� rok za obraz� s�du... {11458}{11527}i mia� wspania�y spos�b|na robienie czosnku. {11528}{11597}Kraja� go brzytw� cieniutko... {11598}{11675}i rozpuszcza� na patelni z odrobin� oleju. {11676}{11727}To by� bardzo dobry spos�b. {11728}{11795}Vinnie by� odpowiedzialny|za sos pomidorowy. {11796}{11843}Czujesz zapach? {11844}{11951}Tu s� trzy rodzaje mi�sa:|ciel�cina, wo�owina i wieprzowina. {11952}{12009}Nie mo�e zabrakn�� wieprzowiny. {12010}{12047}Nadaje smak. {12048}{12155}Wed�ug mnie dawa� za du�o cebuli,|ale i tak to by� znakomity sos. {12156}{12209}Nie dawaj za du�o cebuli do sosu. {12210}{12277}Nie da�em za du�o cebuli, Paul. {12278}{12385}- Tylko trzy ma�e cebulki.|- Trzy cebule? Ile pomidor�w? {12386}{12461}- Dwie du�e puszki.|- Nie potrzeba a� trzech cebul. {12462}{12503}Johnny Dio zajmowa� si� mi�sem. {12504}{12577}Nie mieli�my rusztu,|wi�c robi� wszystko na patelni. {12578}{12659}Pachnia�o w ca�ym wi�zieniu|i klawisze umierali ze strachu... {12660}{12707}ale stek by� wspania�y. {12708}{12787}- Jak ci go podsma�y�?|- Lekko krwisty. {12788}{12853}Lekko krwisty. Arystokrata. {12854}{12943}Kiedy wyobra�asz sobie wi�zienie,|przychodz� ci do g�owy obrazy... {12944}{13033}z film�w: te rz�dy facet�w za kratami. {13034}{13091}Nie dotyczy�o to naszych ch�opc�w. {13092}{13185}Nie by�o �le, ale brakowa�o mi Jimmy'ego,|kt�ry siedzia� w Atlancie. {13186}{13256}Daj mi dwa steki. {13272}{13393}Wszyscy pozostali odsiadywali na serio,|gnie�d��c si� na kupie jak �winie. {13394}{13465}My mieszkali�my osobno.|Wi�zienie do nas nale�a�o. {13466}{13553}St�ukli�my tych sukinsyn�w tak,|�e trudno ich by�o rozpozna�. {13554}{13583}Zas�u�yli sobie. {13584}{13673}Nawet klawisze, kt�rzy nie dawali si�|przekupi� nie donosili na innych. {13674}{13739}Kiedy� nie trzeba by�o|nawet zamyka� drzwi. {13740}{13833}Przepraszam, �e tak d�ugo to trwa�o.|Ten chudy klawisz jest upierdliwy. {13834}{13917}- Musimy go nauczy� rozumu.|- Ju� to zrobi�em. {13918}{13967}Co przynios�e�? {13968}{14021}Chleb. {14022}{14069}Mam papryk� i cebul�. {14070}{14132}Salami, szynka i du�o sera. {14133}{14167}Co jeszcze? {14168}{14223}- Szkock�.|- To mi�e. {14224}{14279}- Czerwone wino.|- W porz�dku. {14280}{14349}- Mo�emy co� zje��.|- Troch� bia�ego. {14350}{14466}Wspaniale. Dobra, ch�opcy, jemy.|Chod�cie, Johnny, Vinnie. {14486}{14600}Od jutra jemy kanapki.|Musisz zadba� o lini�, Vinnie. {14730}{14800}Teraz wam poka��. {14832}{14894}Co robisz? {15100}{15153}Do��cz� do was p�niej. {15154}{15236}Idziesz na spacer po parku? {15260}{15348}Z�api� ci� w przysz�ym tygodniu. {15392}{15478}- Jeszcze?|- Nie, to wszystko. {15836}{15889}Dziewczynki, sta�cie tutaj. {15890}{15994}- Trzymajcie si� za r�ce.|- Prosz� do przodu. {16370}{16395}Co? {16396}{16459}Widzia�am jej nazwisko w rejestrze go�ci. {16460}{16501}Chcesz, �eby ci� odwiedza�a? {16502}{16585}To niech nie �pi po nocach,|p�acze i pisze pro�by o zwolnienie. {16586}{16667}Co ja tu robi�?|Gdzie jestem? Jestem w wi�zieniu. {16668}{16723}Nie mog� nikomu zabroni� odwiedzin. {16724}{16822}Niech przemyca to dla ciebie, co tydzie�. {16833}{16883}Niech si� wyk��ca z tymi sukinsynami! {16884}{16943}Patrz, co robisz! Przesta�! {16944}{16987}Przepraszam. {16988}{17067}Niech przemyca to g�wno. {17088}{17133}Przestaniesz? {17134}{17222}- Niech ona to robi!|- Przesta�! {17386}{17474}Nikt mi nie pomaga. Jestem sama. {17492}{17551}Belle i Morrie zbankrutowali. {17552}{17639}Prosi�am twojego przyjaciela, Remo,|�eby odda�, co jest winien. {17640}{17752}Powiedzia�, �ebym wzi�a dzieci|i posz�a po zasi�ek. {17760}{17807}Wszystko b�dzie dobrze. {17808}{17919}Nie widzia�am Pauliego, odk�d wyszed�.|Nie widuj� nikogo. {17920}{18001}To si� zdarza, kiedy ci� wsadz�. {18002}{18103}Jeste�my sami. Zapomnij o nich.|Zapomnij o Pauliem. {18104}{18208}Dop�ki jest na warunkowym,|musi by� ostro�ny. {18269}{18318}- Nie mog� ju�.|- Mo�esz. {18319}{18381}Musisz mi tylko to przynosi�. {18382}{18453}Jes...
albatros626