garden_wrzesien.pdf

( "3%&/

WRZESIEŃ

2011

Cena 8 zł + 8% VAT

ISSN 2083-117X

NBSLFU

MAGAZYN PROFESJONALISTÓW BRANŻY OGRODNICZEJ

Temat numeru:

„Z sąsiadem pod rękę”

„Cebule kwiatowe – dobry biznes”

„Nowoczesne rozwiązania

w kompostowaniu”

Narzędzia ogrodnicze

– „Sprytny system”

Spis treści

Szanowni Państwo

Jak zgodnie współpracować mimo funkcjonowania w tej samej branży, po sąsiedzku. Nie-

zwykły przykład udanej sąsiedzkiej współpracy prezentują cztery Szkółki z gminy Wila-

mowice, żegnające wspólnie lato w imprezie „Babie Lato w ogrodzie”. W tym miesiącu to

właśnie Im poświęcamy nasz Temat Numeru (str. 9-12).

Jesień to także tzw. wysoki sezon w sprzedaży cebul kwiatowych do nasadzeń jesiennych.

Jakie są popularne odmiany sprzedawanych właśnie cebulek zdradzamy w tekście „Ce-

bule kwiatowe – dobry biznes”. W nim także zastanawiamy się nad kondycją rynku ujętą

pod kątem handlu cebulkami kwiatowymi.

Jesień to także czas wielu innych prac ogrodniczych, w każdej przydadzą się narzędzia.

Strony 14-17 poświęcamy właśnie tym produktom. Czy wprowadzenie przez markę (wów-

czas jeszcze także firmę) Gardena rozwiązania typu „jeden trzonek, wiele końcówek” to

kierunek rozwoju branży narzędzi ogrodniczych? Takie rozwiązania ma już większość wio-

dących na rynku firm. Dodatkowo proponujemy tekst przybliżający sposoby ekspozycji

narzędzi ogrodniczych (str. 17).

Szczególnie proponuję raport sporządzony dla programu „Rzetelna Firma”, którego

uczestnikami są także przedsiębiorstwa z branży ogrodniczej. Na stronie 34 prezentujemy

wyniki raportu „Polscy konsumenci wymagają większej terminowości oraz jakości”.

Ostatnie strony tego numeru to oprócz stałej rubryki „Nowości” ukazującej nowinki pro-

duktowe branży ogrodniczej także relacje z dwóch kluczowych imprez wystawienniczych

„zielonej branży”. Chodzi o Międzynarodową Wystawę „Zieleń to Życie” oraz Spoga+Ga-

fa. Oprócz relacji z tych targów zapraszamy do obejrzenia zdjęć, na których uchwycono

„ducha” imprez.

Serdecznie zapraszam do lektury

2 28

Magda Zdort, Redaktor Naczelna

1 14

W numerze:

4 Wydarzenia

9 Z sąsiadem pod rękę

14 Sprytny system

WYDAWCA

MB Media s.j.

ul. Pruszkowska 17

02-119 Warszawa

tel. 22 867 27 55

faks 22 824 70 16

biuro@mbmedia.pl

www.mbmedia.pl

Ekspozycja w centrum

ogrodniczym

18 Aktinidia czyli Kiwi

20 Zimowa kołderka

REDAKCJA

MAGDA ZDORT

redaktor naczelna

magda.zdort@mbmedia.pl

Cebule kwiatowe – dobry

biznes

REKLAMA

EMILIA KRZYWONOSIUK

tel. 22 824 70 17 w. 114

emilia.krzywonosiuk@mbmedia.pl

ANNA ZAŁĘSKA

tel. 22 824 70 17 w. 104

anna.zaleska@mbmedia.pl

Program do projektowania

systemów nawadniających na

tereny zieleni „IRRIGARDEN”

28 Nowoczesne rozwiązania

w kompostowaniu

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności

za treść materiałów reklamowych.

Wydawca zastrzega sobie prawo do

skrótów nadesłanych materiałów.

Wszystkie prawa zastrzeżone. Przedruk

w całości lub części tylko za zgodą

Wydawcy.

2 20

Świerk – wciąż król Świąt

34 Raport

35 Sukces gwarantowany

PRZYGOTOWANIE I DRUK

Lotos Poligrafia sp. z o.o.

ul. Wał Miedzeszyński 98

04-987 Warszawa

www.lotos-poligrafia.pl

39 Czas rosnąć

41 Nowości

Garden market | 3

Wydarzenia

z „Katalog roślin” nowe wydanie

Na rynku ukazała się niezwykle cenna pozycja wydawnicza jaką jest nowe, już czwarte

wydanie „Katalogu roślin. Drzewa, Krzewy, Byliny polecane przez Związek Szkółkarzy

Polskich”. Książka, która swoja premierę miała podczas Wystawy Zieleń to Życie jest swego

rodzaju elementarzem każdego ogrodnika.

AUTORZY

ROZDZIAŁÓW:

8 WYBITNYCH

POLSKICH

SPECJALISTÓW

I PRAKTYKÓW

W ydawcą książki „Ka-

128 pnączy; 64 róż, 240 bylin

oraz 112 roślin sadowniczych.

„Wszystkie rośliny opisane

w niniejszym katalogu są

produkowane w szkółkach

należących do Związku

Szkółkarzy Polskich i można je

kupić w szkółkach i centrach

ogrodniczych. Znajdują się

wśród nich zarówno stare,

sprawdzone odmiany jak i bar-

dzo dobrze zapowiadające się

nowości. Są gatunki i odmia-

ny powszechnie stosowane,

pewne w każdych niemal

warunkach, jak i mające więk-

sze wymagania” – napisał we

wstępie do katalogu prezes

Związku Szkółkarzy Polskich,

dr. inż. Szczepan Marczyński.

W nowej wersji Katalogu

Roślin znajdziemy najważniej-

sze i przejrzyście „podane”

informacje o roślinach ogro-

dowych. Do takich należą

opisy opis charakterystycznych

cech, wymagania glebowe

i słoneczne, wskazania pie-

lęgnacyjne, zastosowanie

i sąsiedztwo innych roślin.

W charakterystyce znajdziemy

także schematyczną sylwetkę

dojrzałej rośliny, strefę odpor-

ności na mróz (dodatkowo na

drugiej okładce zamieszczono

mapy stref mrozoodporności

roślin europejską i polską) oraz

ciekawostki: polskie odmiany,

rośliny nagrodzone na presti-

żowych międzynarodowych

targach i konkursach. Infor-

macji dopełniają 1-2 zdjęcia

każdej rośliny.

Katalog podzielono na rozdzia-

ły, w tym 8 poświęconych rośli-

nom, poprzedzone osobnym

rozdziałem: „Sadzenie i pielę-

gnacja” opracowanym przez

Annę Skórkowską.

„Nazewnictwo stosowane w Ka-

talogu oparte jest o między-

narodowe standardy pisowni

nazw roślin zawarte w „List

of names of woody plants”

H.J. van de Laar, P.C. de Jong.

System jest zgodny z zasto-

sowanym w „wyszukiwarce” do-

stępnej na stronie internetowej

Związku Szkółkarzy Polskich

(www.zszp.pl), pozwalającej

na szybkie znalezienie produ-

centa interesującej Państwa

rośliny. W Katalogu w pierwszej

kolejności stosujemy nazwy

łacińskie, po to, by uniknąć

wieloznaczności, a także

polskie nazwy, ewentualnie

synonimy. Sprawne poruszanie

się po nazewnictwie ułatwia

Indeks nazw umieszczony na

talog Roślin. Drzewa,

Krzewy, Byliny pole-

cane przez Związek szkółkarzy

Polskich” jest Agencja Promocji

Zieleni sp. z o.o. W książce za-

prezentowano 2080 sprawdzo-

nych i dostępnych na polskim

rynku roślin, w tym: 496 drzew

i krzewów iglastych; 224 drzew

liściastych; 560 krzewów liścia-

stych; 256 roślin wrzosowatych,

1. Drzewa i krzewy iglaste

– dr. inż. Wiesław Szydło,

Magdalena Tomżyńska

2. Drzewa liściaste –

Magdalena Tomzyńska,

dr. inż. Wiesław Szydło

3. Krzewy liściaste –

Magdalena Tomzyńska,

dr. inż. Wiesław Szydło,

dr. hab. inż. Piotr Muras

4. Rośliny wrzosowate –

dr. hab. inż. Piotr Muras

5. Pnącza – dr. inż. Szczepan

Marczyński

6. Róże – Marceli Ciesielski,

Zbyszek Wybicki

7. Byliny – dr. inż. Jacek

Marcinkowski

8. Rośliny sadownicze –

Grzegorz Hodun

końcu wydawnictwa” – informu-

je w słowie wstępnym Joanna

Filipczak, redaktor naczelna

Katalogu.

W nowej wersji Katalogu zgro-

madzono o o 30% więcej ro-

ślin i az o 70 % nowych zdjęć.

Aktualne wydanie Katalogu

zawiera nowy zaktualizowany

dobór gatunków i odmian

(nowości i sprawdzone odmia-

ny). Oznaczono w nim polskie

odmiany i rośliny nagrodzone

od 2000 r. w prestiżowych,

międzynarodowych targach

i konkursach. Ponadto w no-

wym Katalogu znajdziemy

tabele pomocne przy wyborze

roślin oraz nowe przykładowe

aranżacje i inspirujące kom-

pozycje.

ISBN: 978-83-921807-6-0

Liczba stron: 392

Wymiary: 210 x 300 mm

Okładka: Miękka

Waga: ok. 1,5 kg

Cena detaliczna: 57 zł brutto

(w tym 5% VAT)

4 | Garden market wrzesień 2011

Wydarzenia

boczniaków i shiitake.

Ponadto Instytut przygotował

także wystawę warzyw: „Wa-

rzywa w świątecznej szacie”

(pracownicy Instytutu będą

także udzielać konsultacji i po-

rad z zakresu warzywnictwa).

Ważnym i ciekawym punktem

w programie uroczystości jest

promocja projektów realizo-

wanych właśnie w Instytucie

Ogrodnictwa.

Podczas imprezy odbędzie się

także kiermasz książek z dzie-

dziny ogrodnictwa.

Świętu Kwiatów, Owoców

i Warzyw towarzyszy także

bogata oferta dodatkowych

imprez kulturalnych i sporto-

wych. W tym roku twarzą całej

imprezy został Maciej Wisław-

ski, wieloletni pilot kierowcy

rajdowego Krzysztofa Hołow-

czyca. Atrakcją będzie z pew-

nością koncert Kasi Kowalskiej,

jednej z najlepszych wokalistek

w Polsce. W sobotę wieczorem

w mieście zaplanowano pokaz

sztucznych ogni. Natomiast

w kasie miejscowego kina

będzie można kupić pamiąt-

kowy dukat z wizerunkiem

prof. Szczepana Aleksandra

Pieniążka.

W tym samym czasie w Skier-

niewicach funkcjonują także

skierowane do profesjonali-

stów Targi Ogrodniczo-Rolne.

Odbywać się one będą w hali

OSiR. Oprócz Targów w hali tej

zlokalizowane będą również:

wystawy kwiatów, wystawa

owoców i warzyw oraz ogłosze-

nie wyników Ogólnopolskiego

Konkursu „Największe warzywa

i owoce” oraz ekspozycje wy-

twórców żywności ekologicznej.

z Fiesta kwiatowa w Skierniewicach

Skierniewickie Święto Kwiatów, Owoców i Warzyw to nie tylko najważniejsza tego typu

impreza w regionie, ale także istotne miejsce spotkań branży. W tym roku już XXXIV edycja

imprezy odbywa się w dniach 17-18 września, oczywiście w Skierniewicach. W tym samym

czasie odbywać się będą także XIV targi Ogrodniczo-Rolne.

S kierniewickie Święto Kwia-

rzywne, w którym zaprezentują

się: Instytuty Ogrodnictwa,

szkoły, placówki kulturalne,

działkowcy i zagraniczni goście.

W ciągu dwóch dni wszyscy od-

wiedzający Skierniewice mogą

podziwiać trzy wystawy prezen-

towane przez Instytut Ogrod-

nictwa i Młodzieżowe Centrum

Kultury. Na wystawach można

obejrzeć wyniki pracy nad do-

skonaleniem gatunków warzyw

i owoców i roślin ozdobnych.

Natomiast w siedzibie Instytutu

Ogrodnictwa przygotowano

barwną ofertę dla amatorów

grzybów. W ramach kampanii

„Ja pieczarka” goście poznają

walory smakowe i zdrowotne

pieczarki. Bardzo „apetycznie”

zapowiadają się także liczne

pokazy kulinarne i degustacja

potraw, których jednym ze

składników są grzyby (naleśniki

z pieczarkami i szpinakiem,

sałatka pieczarkowa, krem z pie-

czarek, ragout boczniakowo-

pieczarkowe). Nie zapomniano

także o najmłodszych, wśród

czekających na nich atrakcji jest

m.in. możliwość zobaczenia jak

wygląda hodowla pieczarek,

tów, Owoców i Warzyw

jest imprezą o charakterze

kulturalno-naukowo-handlo-

wym. Stałym i bardzo popular-

nym elementem skierniewickiej

imprezy jest prowadzony na

ulicach miasta kiermasz. Jest

to specyficzna – dostosowana

do charakteru święta – impreza

podczas której można kupić ro-

śliny ozdobne, rośliny pokojowe

– od nasion, po dorodne byliny,

krzewy czy drzewa.

Świętowanie jednak rozpocznie

korso kwiatowo-owocowo-wa-

W tym samym czasie, w którym odbywać się będzie Skier-

niewickie Święto, czyli w weekend 17-18 września swój

dzień otwarty ma także Kwiaciarski Zakład Doświadczalny

Nowy Dwór. Jest on placówką Instytutu Ogrodnictwa

w Skierniewicach. KZD rok rocznie otwiera swoje drzwi dla

wszystkich którzy kochają rośliny i ogrody. W tych dniach

klientom oprócz możliwości zakupu roślin w bardzo

atrakcyjnych cenach Zakład oferuje także cenne porady

w zakresie doboru roślin i pielęgnacji ogrodu. Ponadto

goście mogą uczestniczyć w pokazach formowania roślin

i różnych konkursach z atrakcyjnymi nagrodami.

Dla najmłodszych naszych klientów także przewidujemy

atrakcje, a mianowicie konkurs plastyczny, w tym roku

z wykorzystaniem roślin – informuje Magda Krzysztoforska

z Kwiaciarskiego Zakładu Doświadczalnego Nowy Dwór.

Garden market | 5

wrzesień 2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: