{1}{1}23.976 {36}{131}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {132}{195}Witam, pamiętacie Halloween? {199}{308}Było w zeszłym tygodniu!|Ale w domu Simpsonów wcišż je więtujemy! {312}{432}Dzisiaj mamy dla was|3 przeeerażajšce historie o... {436}{516}Przepraszam na moment. {520}{588}No więc nasza pierwsza|krwawa opowieć jest... {592}{663}Na litoć boskš! {743}{864}Czy nikt nie może po prostu|oglšdać tego co oglšda? {1199}{1271}Kolacja na stole! {1628}{1718}Mmmm...|"wypieczony przez..." {1779}{1804}E.T|. {1808}{1873}E.T|wraca do domu {1877}{1936}Creme brule! {1940}{2017}Albo po angielsku:|spalony krem! spalony krem! {2021}{2119}Czekaj, muszę|jeszcze pokarmelować. {2127}{2235}Bart, id do szopy|i przynie więcej butanu! {2239}{2307}Głupi butan... {2434}{2470}Cóż to za|nieziemski blask? {2474}{2587}Jedynš rozsšdnš rzeczš|jest zbadać to samemu. {2781}{2842}O Boże!|To kosmita! {2846}{2902}W naszej szopie|na butan! {2906}{2933}Clod-to-barat! {2937}{2959}To twoje kosmiczne imię? {2963}{3065}Nie, trafiłe mnie|w jedno z moich 700 jšder. {3069}{3106}Czemu przybyłe|do naszego wiata? {3110}{3202}Przybyłem tu w pokoju wraz z przyjaciółmi,|by poznać wasze słabe strony. {3206}{3293}I... załatać je jeszcze|większš dawkš pokoju. {3297}{3314}Tak... {3318}{3381}Ale przez przypadek|mnie zostawili. {3385}{3432}W duchu pokoju! {3436}{3487}Wow! Czy to|miotacz promieni? {3491}{3591}Nie! To jest...|dezodorant w spreju. {3596}{3666}Użyję trochę... {3740}{3821}Zapach letniego wiatru. {3841}{3914}To jest moja lalka Krusty'ego,|Fanzo, Linguo, {3918}{3974}Sierżant Aktywny z wojny o Irak,|z za małš zbrojš... {3978}{4070}żaba, czaszka kota,|lalka Jima Holtermanna z kiwajšca się głowš. {4074}{4120}Jest miejscowym|sprzedawcš samochodów. {4124}{4264}Czy wszyscy ludzie majš takie słabe szyje,|czy tylko ten, którego nazywasz Jim Holtermann? {4268}{4295}O Boże, kosmita! {4299}{4367}Rachel Goodman spali się|z zazdroci na "pokaż i opowiedz". {4371}{4436}Nie! Jeli rzšd dowie się|o nim, to zrobiš mu sekcję! {4440}{4520}Oby ci naukowcy|zostawili mi chociaż usta, {4524}{4602}żebym mógł opowiadać|o pokoju piewaniem. {4606}{4667}Pooookój! {4673}{4731}Pokój pokój pokój {4735}{4772}z kosmosu! {4776}{4887}Jako tymczasowa aktualna przewodniczšca|Klubu Przyszłych Naukowców, {4891}{4988}chciałabym powiedzieć, że mi przykro.|I czy możemy w czym pomóc? {4992}{5069}No... chętnie|zadzwoniłbym do domu. {5073}{5163}By powiedzieć rodzinie,|że nic mi nie jest... {5167}{5213}Aby to zrobić, potrzebuję|następujšcych przedmiotów. {5217}{5244}Zdobšdcie je zaraz! {5248}{5323}wiatłowód,|uran 235, {5327}{5431}dwa bilety na "Aleję zabijania",|7 miliardów worków na ciała... {5435}{5463}- Mogę tu przybić?|- Nie! {5467}{5491}- Mogę tu przyspawać?|- Nie! {5495}{5539}- Mogę zacisnšć...?|- Powiedziałem nie! {5543}{5578}Mylałem, że mamy|to robić razem. {5582}{5650}W sumie to mam dla|ciebie ważne zadanie. {5654}{5729}Możesz przynieć ten|klucz, który upuciłem. {5733}{5774}Pomagam!|Pomagam! {5778}{5870}Dobry sposób na pozbycie się Barta.|Bywa z niego straszny szkodnik. {5874}{5920}Jeste bardzo|spostrzegawcza, Lisa. {5924}{5995}Dlatego mam dla|ciebie zadanie specjalne. {5999}{6107}Musisz odkryć położenie tajnych placówek|obrony przeciwrakietowej twojego kraju. {6111}{6206}Podali je we|wczorajszym New York Times! {6210}{6280}# Zabijemy wszystkich|ludzi za dwa dni # {6284}{6350}# Zabijemy wszystkich|ludzi za dwa dni # {6354}{6453}# Ugotujemy ich i zjemy,|bo tak się z nimi trzeba obchodzić... # {6457}{6546}Maarge!|Potrzebujesz towarzystwa? {6550}{6647}Jak zwykle milczenie|biorę za tak! {6658}{6740}Może pomasujesz mi|trochę kark, skarbie? {6744}{6837}A może teraz|ten kark na tyłku? {6872}{6939}Kto tu szybko dojechał|do "niebezpiecznej" strefy! {6943}{7028}Marge, twoje macki|sš takie delikatne... {7032}{7062}Chwileczkę! {7066}{7174}Czemu mi nikt tu nie|nawija jak katarynka? {7202}{7275}W naszym domu nie|może mieszkać kosmita! {7279}{7364}No dalej, powiedz wprost.|To dlatego, że jestem Żydem. {7368}{7421}Nie nie! Niektórzy moi|najlepsi przyjaciele sš... {7425}{7472}No dobra,|możesz zostać. {7476}{7532}Patrzcie!|Przyjechali by zabrać... {7536}{7589}- Jak się nazywasz?|- Kodos Niszczyciel. {7593}{7704}Nie martw się synu, wiem jak|uratować twojego kosmicznego pieska. {7708}{7745}/Kto tam?/ {7749}{7810}Proszę paniš, mamy powody sšdzić,|że przechowuje pani kosmitę. {7814}{7846}Natychmiast otworzyć drzwi! {7850}{7960}/Ale nie jestem ubrana!|Tylko co zarzucę!/ {7970}{8045}W czym mogę|panom pomóc? {8049}{8105}Wiemy że to pan, panie Simpson.|Gdzie jest kosmita? {8109}{8223}Wow, dobrzy jestecie.|Kosmita jest w salonie. {8243}{8277}Ha!|Spónilicie się! {8281}{8411}Bart i nasz kosmiczny przyjaciel|sš teraz setki mil stšd. {8468}{8515}Ile ty ważysz?|Tysišc ton? {8519}{8555}Jest mnie|więcej do kochania. {8559}{8606}Za nimi! {8610}{8697}Południe jeszcze powstanie! {8989}{9059}Przelecimy nad nimi|mocš miłoci, prawda? {9063}{9143}Moglibymy...|albo...! {9240}{9272}Zabiłe ich! {9276}{9318}Brawo Collumbo! {9322}{9375}Zgadza się,|oglšdamy Collumbo. {9379}{9484}Leci podczas przerw|w grze w glib-glopa. {9506}{9572}Ja już sobie pójdę.|Na pewno będziesz długo rozmawiał... {9576}{9687}Głupi dwunogu! To nie telefon,|tylko kosmiczny portal! {9691}{9793}Teleportujš się tu nasze grupy|uderzeniowe i pożrš wszystkim głowy! {9797}{9877}Wszystko dzięki tobie! {10485}{10556}Co mnie ominęło? {10588}{10693}Wskakuj Bart!|Pozwolš nam zabić jednego! {10796}{10871}Bart...|Przyjaciel? {11010}{11080}Homer znudzony! {11125}{11234}Nie do wiary, że kosmita, który wyglšdał|na tak złego okazał się być zły. {11238}{11296}Więc chyba powinno się|oceniać ksišżkę po okładce. {11300}{11392}Zdecydowanie. Zwłaszcza jeli za częć|okładki uznać zaginanš do rodka jej częć. {11396}{11471}Zwykle daje niezłe|pojęcie o czym jest ksišżka. {11475}{11533}Cicho!|Bo ominie nas sekcja! {11537}{11639}Właciwie to wcišż żyję,|więc to jest wiwisekcja. {11643}{11733}Nikt nie|lubi przemšdrzałych. {12158}{12226}Widzisz, problem w tym,|że odsunęlimy się od siebie. {12230}{12351}Problem jest taki, że nie podzielasz|mojego zainteresowania w nie byciu z tobš. {12355}{12471}Następna rzecz:|nie wiem dokšd chodzisz nocami. {12935}{12967}/Witaj 241./ {12971}{13017}Czemu zawsze|wspomina mojš wagę. {13021}{13104}/Masz wyeliminować|tego reportera: Kenta Brockmana./ {13108}{13209}/Znalazł wšwóz, gdzie każdego lata|wyrzucam pršd elektryczny, by podnieć ceny./ {13213}{13276}Proszę się nie martwić, sir,|załatwię to czysto, po cichu i... {13280}{13307}Bart! {13311}{13351}Co? {13355}{13391}Marge, dzisiaj|wrócę póno. {13395}{13509}Idę na... nocne...|małpie... figle... w ZOO... {13518}{13552}Mnie też nie|będzie w domu. {13556}{13576}Będę... {13580}{13650}przewracać taczki|na wypadek deszczu! {13654}{13703}Baw się dobrze przy|swoim wariacko brzmišcym zajęciu. {13707}{13758}A ty baw się dobrze|na swojej niedorzecznej imprezie. {13762}{13819}Buki! {13825}{13871}... i takie było|moje marzenie. {13875}{13955}SPRINGFIELDZCY WŁACICIELE SMOKINGÓW|GOSZCZĽ KENTA BROCKMANA {13959}{14046}/Piętro 9: żerd zabójców./ {14374}{14494}Teraz muszę tylko pomyleć nad jakim | chwytliwym komentarzem zanim pocišgnę za spust. {14498}{14537}Ten jest idealny! {14541}{14659}Ale nie muszę go mówić|na głos, bo jestem tu sam. {14721}{14824}No żesz...|Z drogi tajemnicza dziewko! {14851}{14944}Hej! Teraz mi|nikt nie zapłaci! {14961}{15025}Czeć mała! {15237}{15305}Teraz to jestem zły! {15309}{15381}Teraz to brhgm... {15584}{15674}Marge jest zawodowym zabójcš! {15795}{15868}Kurczę, krwi rosyjskich|gangsterów nic nie zmyje. {15872}{15959}Pewnie przez|co, co jedzš. {16020}{16054}Hej co to jest? {16058}{16149}Yyy...|podgrzewajka miksera... {16160}{16231}Jak twoje|nocne małpie figle? {16235}{16335}Super! Poprzewracałem | tyle taczek! {16342}{16427}Zaraz, to ty|to robiła... {16484}{16573}Homerku, zrobiłam ci | mojš zabójczš lasagnie! {16577}{16689}/Jest zatruta! Zrób wszystko, | żeby jej nie zjeć./ {16693}{16779}/No dobra zaczšłe jeć, | ale grunt by jej nie skończyć.../ {16783}{16850}/No dobra skończyłe, ale nie pro o.../| - Dokładkę proszę! {16854}{16887}/Ty idioto!|Po prostu jš zabij!/ {16891}{16969}Zabije jš po deserze! {17030}{17073}Jeste płatnym zabójcš! {17077}{17142}Ty zniszczyła | ten placek! {17146}{17234}Jak mogłe mi nie powiedzieć, | że jeste zabójcš?! {17238}{17299}A jak ty mogła|nie powiedzieć mnie?! {17303}{17370}Mówiłam ci z 20 razy! | Ale ty mnie nigdy nie słuchasz! {17374}{17478}Ale nie sš takie|ładne jak ty, Marge... {17913}{17985}Słuchajcie, ja... {18007}{18139}Ok, idmy na taki układ: ja będę | zabijał, a ty zajmij się dziećmi! {18143}{18215}Ja dostaję 50 tysięcy | dolarów za głowę, a ty? {18219}{18350}Ja mogę tylko zadowolić|się drobniakami z portfela gocia! {18358}{18458}Przez te wszystkie noce co mylałam, | że chodziłe się schlać, ty zabijałe ludzi?! {18462}{18579}Chodziłem się schlać, | a potem zabijałem ludzi! {19000}{19059}Przestań!|To moja ulubiona kanapa! {19063}{19167}A jak mylisz | czemu - jš - ko - pie?! {19208}{19334}- Kłócicie się z naszego powodu? |- Przepraszamy, cokolwiek zrobilimy! {19338}{19440}Kochanie, nie kłócilimy się. | - Tak to brzmiało. {19444}{19491}Kto chce|lody do łóżka? {19495}{19566}Lody! Lody! | Tata jest najlepszy! {19570}{19702}Super! Będš mieć jutro bóle brzucha | i gdzie wtedy będzie super tata? {19706}{19781}Na twoim pogrzebie! {19829}{19901}Dostalimy skargę od|anonimowego "sšsiadunia" {19905}{20024}na temat barwnej, profesjonalnej|wysoko pociskowej kłótni. {20028}{20094}Wzišłbym łapówkę! {20098}{20145}To było takie podnie...
gurek113