Krone_bp_1270_1290-instrukcja_obslugi[PL].pdf

Instrukcja u Ň ytkowania

150 000 050 00 PL

Prasa do du Ň ych ładunków (pakietów)

Big Pack 890 / XC

Big Pack 1270 / XC / MultiBale

Big Pack 1290/XC

Big Pack 1290 HDP / XC

(od nr maszyny: 584 300)

Deklaracja zgodno Ļ ci WE

stosownie do Wytycznych WE 98/37EG

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle

o Ļ wiadczamy niniejszym z pełn Ģ odpowiedzialno Ļ ci Ģ , Ň e produkt

typy:

Big Pack 890; Big Pack 1270; Big Pack 1290; Big Pack 1290HDP

Big Pack 890 XC; Big Pack 1270XC; Big Pack 1290XC;

Big Pack 1290HDP XC

do którego odnosi si ħ niniejsza deklaracja, odpowiada obowi Ģ zuj Ģ cym podstawowym

wymogom bezpiecze ı stwa i zdrowia wg Wytycznych WE 98/37/EG.

Spelle, dnia 02.05.2005

(dr in Ň .. Josef Horstmann, kier. firmy)

(z up. dr in Ň .. Klaus Martensen,kier.dz.d/s konstrukcji I rozwoju)

Szanowny kliencie,

Szanowna klientko,

OtrzymaliĻcie Paıstwo instrukcjħ uŇytkowania do nabytego

przez Was produktu firmy KRONE.

Instrukcja ta zawiera waŇne informacje dotyczĢce

właĻciwego uŇytkowania I bezpiecznej obsługi maszyny.

W przypadku, gdyby z jakiegokolwiek powodu miała siħ niniejsza

instrukcja staę w całoĻci lub w czħĻci nieuŇytecznĢ, moŇecie

Paıstwo otrzymaę dla swej maszyny nowĢ instrukcjħ, podajĢc

umieszczony z drugiej strony numer.

Spis tre Ļ ci

Uwagi ogólne.................................................................................... I -1

1.1

Przeznaczenie ....................................................................................................... I -1

1.2

UŇytkowanie zgodne z przeznaczeniem................................................................. I -1

1.3

Dane dla zapytaı i zamówieı ................................................................................ I -1

1.4

Dane techniczne .................................................................................................... I -2

1.4.1

Big Pack890/XC.................................................................................................. I -2

1.4.2

Big Pack 1270/XC/MultiBale.............................................................................. I -3

1.4.3

Big Pack 1290/XC ............................................................................................... I -4

1.4.4

Big Pack 1290 HDP/XC ....................................................................................... I -5

1.4.5

Materiały smarne ................................................................................................... I -6

1.5

Warunki podłĢczenia do ciĢgnika .......................................................................... I -7

1.6

Ogólny opis techniczny.......................................................................................... I -8

1.7

Widoki maszyny ..................................................................................................... I -9

1.7.1

Lewa strona prasy Big Pack z osiĢ tandemowĢ...................................................... I -9

1.7.2

Prawa strona prasy Big Pack z osiĢ tandemowĢ .................................................. I -10

1.7.3

Metoda działania systemu transportujĢcego VFS ................................................ I -11

1.7.4

Opis działania prasy pakietów wielkowymiarowych .............................................. I -12

Bezpiecze ı stwo ...............................................................................II -1

2.1

Oznakowanie wskazówek w instrukcji .................................................................... II -1

2.2

Wytyczne bezpieczeıstwa oraz przepisy dot. zapobiegania wypadkom ................. II -1

2.2.1

Kwalifikacje personelu oraz szkolenie................................................................... II -1

2.2.2

ZagroŇenia w razie nieprzestrzegania wytyczny bezpieczeıstwa ........................... II -1

2.2.3

Praca Ļwiadomie bezpieczna ................................................................................ II -1

2.2.4

Przepisy w spr. bezpieczeıstwa i zapobiegania wypadkom ................................... II -2

2.2.5

Podczepiany sprzħt............................................................................................... II -3

2.2.6

UŇycie wałka czopowego....................................................................................... II -3

2.2.7

Układ hydrauliczny ................................................................................................. II -3

2.2.8

Ogumienie.............................................................................................................. II -4

2.2.9

Konserwacja..............................................................................................................II -4

2.2.10

Samowolne przeróbki i wytwarzanie czħĻci zamiennych ........................................ II -4

2.2.11

Niedopuszczalne metody pracy.............................................................................. II -4

2.3

W s t ħ p................................................................................................................ II -6

2.3.1

Umieszczenie na maszynie naklejek dot. bezpieczeıstwa ................................... II -6

2.4

Szczególne wskazówki dot. bezpieczeıstwa ........................................................ II -8

2.4.1

Drabinka włazowa ..................................................................................................II -8

2.4.2

GaĻnica ..................................................................................................................II -8

Uruchomienie maszyny i transport .................................................III-1

3.1

Wskazówki dot. bezpieczeıstwa ........................................................................... III -1

3.2

Obsługa - ogólnie.................................................................................................. III -1

3.2.1

Podpórka do odstawiania maszyny .......................................................................III -1

3.2.2

Podpórka hydrauliczna (opcja) ............................................................................. III -2

3.2.3

Hamulec postojowy .............................................................................................. III -2

3.2.4

Hamulec koła zamachowego................................................................................ III -3

3.2.5

Dopasowanie wysokoĻci dyszla............................................................................ III -3

3.3

Podczepienie do ciĢgnika ..................................................................................... III -4

3.4

Wałek przegubowy główny .................................................................................... III -5

3.4.1

MontaŇ od strony ciagnika.................................................................................... III -5

3.4.2

Dopasowanie głównego wałka przegubowego ..................................................... III -5

3.5

PrzyłĢcze instalacji hydrauliki, sprħŇonego powietrza i elektrycznej………………III -6

3.5.1

Hamulec hydrauliczny (zaleŇnie od specyfiki danego kraju) ................................. III -6

3.5.2

PrzyłĢcze hydrauliczne blokady osi nadĢŇnej (opcja) ............................................ III -6

3.5.3

PrzyłĢcze układu load-sensing [czujnik załadowania] (opcja) ................................ III -7

3.5.4

Hamulec pneumatyczny ....................................................................................... III -8

3.5.5

Zamocowania wħŇy sprħŇonego powietrza .......................................................... III -8

3.5.6

Elektryczne kable połĢczeniowe........................................................................... III -9

3.6

Ponowne uruchomienie po dłuŇszym przestoju ................................................. III -10

3.6.1

Wskazówki bezpieczeıstwa................................................................................ III-10

3.6.2

Uwagi ogólne ...................................................................................................... III -10

3.6.3

Sprzegło przeciĢŇeniowe przy kole zamachowym .............................................. III -10

3.6.4

Przezimowanie.................................................................................................... III -11

3.7

Transport ............................................................................................................ III -12

3.7.1

Przygotowania do jazdy po drogach ................................................................... III -12

3.7.2

Manewrowanie .................................................................................................... III -13

3.7.3

OĻ kierujĢca nadĢŇna (opcja) ............................................................................. III -14

3.8

Odstawienie prasy.............................................................................................. III -15

Zespół obsługi komfortowej...........................................................IV-1

4.1

Opis ogólny .......................................................................................................... IV -1

4.2

Zamontowanie zespołu obsługi ............................................................................... IV-2

4.3

Zespół obsługi....................................................................................................... IV -4

4.4

GotowoĻę operacyjna ........................................................................................... IV -5

4.5

Praca (obsługa) rħczna ......................................................................................... IV-6

4.5.1

Obraz podstawowy obsługi rħcznej 1/2 ................................................................ IV -6

4.5.2

Obraz podstawowy obsługi rħcznej 2/2 ................................................................ IV -8

4.6

Praca (obsługa) automatyczna ........................................................................... IV -12

4.7

Przyciski na maszynie ........................................................................................ IV -13

4.8

Opis procesu prasowania ................................................................................... IV -14

4.8.1

Kanał prasujĢcy pusty ........................................................................................ IV -14

4.8.2

Kanał prasujĢcy pełny ......................................................................................... IV -14

4.9

Wybór menu....................................................................................................... IV -15

4.9.1

Wywołanie zestawu menu .................................................................................. IV -15

4.9.2

Menu główne 1 „nastawienia" ............................................................................. IV -16

4.9.3

Menu 1-1 „wartoĻę korekcyjna długoĻci balotów" ............................................... IV -17

4.9.4

Menu 1-2 „sygnał supłacza” ............................................................................... IV -18

4.9.5

Menu 1-3 „wskazanie czułoĻci - kierunku" ......................................................... IV -19

4.9.6

Menu 1-4 „kontrast"............................................................................................ IV -20

4.9.7

Menu 1-5 „centralne smarowanie"...................................................................... IV -21

4.9.8

Menu główne 2 „liczniki" ..................................................................................... IV -22

4.9.9

Menu 2-1 „licznik klientów" ................................................................................. IV -22

4.9.10

Menu 2-2 „licznik ogólnej iloĻci balotów" ............................................................ IV -24

4.9.11

Menu główne 4 „serwis" ..................................................................................... IV -25

4.9.12

Menu 4-2 „testowanie czujników - rħcznie" ......................................................... IV -25

4.9.13

Menu 4-4 „testowanie elementów wykonawczych [aktorów] – rħcznie …………IV -29

4.9.14

Menu 4-5 „aktualne alarmy"................................................................................IV-32

4.9.15

Menu główne 5 „info" ..........................................................................................IV -33

4.9.16

Okienko „info” .....................................................................................................IV-33

4.9.17

Menu główne 6 „monter".....................................................................................IV -34

4.10

Meldunek alarmu ................................................................................................IV -35

4.11

Zgłoszenia alarmowe ..........................................................................................IV -36

4.12

Obsługa ISO .......................................................................................................IV-41

4.12.1 Sposób działania.................................................................................................IV -41

4.12.2 Zamontowanie ....................................................................................................IV-41

4.12.3 Funkcje odbiegajĢce od obsługi komfortowej KRONE........................................IV -42

5 Zespół obsługi „medium”.................................................................V -1

5.1 Opis ogólny ...........................................................................................................V - 1

5.2 Zamontowanie .......................................................................................................V - 2

5.3 Zespół obsługi........................................................................................................V - 4

5.4 GotowoĻę operacyjna............................................................................................V - 5

5.5 Praca (obsługa) rħczna..........................................................................................V- 6

5.5.1 Obraz podstawowy obsługi rħcznej .......................................................................V - 6

5.6

Praca (obsługa) automatyczna..............................................................................V- 8

5.7

Opis procesu prasowania ......................................................................................V - 9

5.7.1 Kanał prasujĢcy pusty ...........................................................................................V - 9

5.7.2 Kanał prasujĢcy pełny............................................................................................V- 9

5.8 wybór menu ........................................................................................................V - 10

5.8.1 Wywołanie wyboru menu ....................................................................................V - 10

5.8.2 Menu główne 1 „nastawienia"..............................................................................V- 11

5.8.3 Menu 1-1 „nastawienie długoĻci balotu, wyłĢczania supłacza i wartoĻci

korekcyjnej długoĻci balotu“ ................................................................................V- 12

5.8.4

Menu 1-2 „sygnał supłacza” ................................................................................V - 14

5.8.5

Menu 1-3 „wskazanie czułoĻci - kierunku" ..........................................................V - 15

5.8.6

Menu 1-4 „kontrast".............................................................................................V - 16

5.8.7

Menu 1-5 „centralne smarowanie".......................................................................V - 17

5.8.8

Menu główne 2 „liczniki"......................................................................................V - 18

5.8.9

Menu 2-1 „licznik klientów" ..................................................................................V - 18

5.8.10

Menu 2-2 „licznik ogólnej iloĻci balotów" .............................................................V- 20

5.8.11

Menu główne 4 „serwis"......................................................................................V - 21

5.8.12

Menu 4-2 „testowanie czujników - rħcznie" ..........................................................V - 21

5.8.13

Menu 4-4 „testowanie czynników wykonawczych [aktorów]- rħcznie"................V - 25

5.8.14

Menu 4-5 „aktualne alarmy" ................................................................................V - 28

5.8.15

Menu główne 5 „info" ..........................................................................................V - 29

5.9.1

Okienko info ........................................................................................................V - 30

5.8.1

Menu główne 6 „monter".....................................................................................V - 30

5.9

Meldunek alarmu.................................................................................................V - 31

5.10

Zgłoszenia alarmowe...........................................................................................V - 32

Zespół obsługi „baza” ....................................................................VI-1

6.1

Opis ogólny ...........................................................................................................VI -1

6.2

Zamontowanie .......................................................................................................VI -1

6.3

Obsługa .................................................................................................................VI -2

6.4

Opis procesu prasowania ......................................................................................VI -2

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: