{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1224}{1337}Ka�dego roku w niekt�rych college'ach wybierana jest elitarna grupa... {1338}{1449}kt�ra ma do��czy� do Tajnych Stowarzysze�. {1512}{1614}Te Stowarzyszenia, w przeciwie�stwie do bractw {1615}{1718}ucz� swych cz�onk�w przyw�dztwa. {1799}{1878}Przynajmniej 4 prezydent�w USA by�o ich cz�onkami. {1955}{2059}Najsilniejszym Stowarzyszeniem by�y Czaszki... {2096}{2193}SEKTA 2 {2958}{2982}Panowie! {2992}{3128}Zostali�cie uznani. za wartych przyst�pienia | do naszej organizacji. {3171}{3185}Zdejmijcie opaski {3420}{3467}Wszyscy ludzie umieraj�. {3504}{3556}�mier� jest jedyn� sprawiedliwo�ci�. {3618}{3662}Mo�ecie pochodzi� z r�nych �rodowisk {3685}{3743}ale jeste�cie r�wni tutaj. {3785}{3834}Niech ka�dy we�mie �opat� {3858}{3882}i kopie w miejscu, w kt�rym stoi. {4014}{4058}Wielu s�ynnych ludzi, {4087}{4101}przyw�dc�w... {4119}{4200}by�o tu i umar�o, podobnie jak i wy umrzecie dzisiaj. {4254}{4342}Odrodzeni jako przyw�dcy ka�dego istotnego | sektora ameryka�skiego spo�ecze�stwa... {4359}{4421}bardzo wp�ywowi. {4680}{4738}Jedynie wybrani wiedzieli, | co znaczy kopa� w�asne groby. {4776}{4796}Jeste�cie jednymi z nich. {5401}{5422}A teraz... {5423}{5450}umrzecie. {5516}{5572}Umrzecie, by narodzi� si� na nowo w Organizacji. {6725}{6798}To wielki zaszczyt nale�e� do organizacji. {6830}{6866}Jeste�my elit� elity. {6898}{6955}To dopiero pocz�tek, tego co nazywamy... {6956}{6991}procesem ujawniania. {7021}{7078}Przez kolejne 14 dni {7090}{7155}zostaniecie poddani wielu pr�bom. {7195}{7230}Przygotujcie si� na sprawdzian waszej warto�ci. {7299}{7370}Nikt nie mo�e si� dowiedzie�, | co tu widzieli�cie i s�yszeli�cie. {7403}{7455}Nikt nie mo�e us�ysze� o strukturze Organizacji {7467}{7508}ani o jej cz�onkach. {7806}{7855}Dzi�ki. {8811}{8842}Strasznie mnie przestraszy�a�. {8863}{8915}Bo ja jestem bardzo straszna... {9098}{9129}To wcale nie takie straszne... {9906}{9980}Wiesz co? Zbyt wiele ci wybaczam {10050}{10093}Chcia�em zadzwoni�, ale... {10094}{10127}co� mi wypad�o. {10187}{10213}Dzi� przyjmowali ci� do Stowarzyszenia? {10271}{10281}To dzisiaj? {10323}{10353}Nie udawaj g�upiego. {10406}{10432}Do kt�rego? W�e i Ko�ci? {10469}{10490}Tam bym nie poszed�. {10547}{10561}Wilko�aki? {10584}{10621}Te� nie, s� jeszcze gorsi. {10712}{10776}Czaszki? {10896}{10948}Nawet je�li tak, to nie mog� o tym rozmawia� {11087}{11101}Wiedzia�am, �e ci� wezm�. {11199}{11261}Zdaj sobie z tego spraw� - zwerbowa�y ci� Czaszki. {11272}{11293}Mo�emy sko�czy� o tym rozmawia�? {11345}{11376}Jestem z�a, bo dzi� mijaj� 3 | miesi�ce odk�d jeste�my razem {11377}{11403}a ciebie to nic nie obchodzi�o. {11449}{11465}Jeste� mi winien wyja�nienie. {11493}{11555}A je�li przyst�pi�em do Czaszek | to wszystko jest w porz�dku? {11613}{11678}Mo�e. {13861}{13911}Dobry strza�. {13912}{13961}Wiem. {13978}{14059}Tylko, �eby ci sod�wa nie odbi�a. {14061}{14086}Dobry strza�. | Dobre podanie. {14429}{14463}Co my tu mamy? | "Czekamy na Ciebie o 22". {14577}{14603}Dlaczego tak to po tobie sp�ywa? {14625}{14662}Jeste�my cz�onkami Czaszek | a wiesz co oni mog� dla nas zrobi�. {14765}{14817}Kasa, samochody, dziewczyny... {14806}{14864}nie robi to na mnie wielkiego wra�enia. {14890}{14902}- Jasne. | - Serio. {14932}{14970}Ju� dwa tygodnie od zaprzysi�enia. {15015}{15057}Dwa tygodnie od k��tni z Ali. {15058}{15088}A teraz to. | Nie b�dzie zadowolona. {15119}{15182}Opr�cz korzy�ci materialnych jest te� wiele innych. {15244}{15282}To id� do nich wieczorem. {15342}{15416}Jeste� nast�pc�? | Tak. {15422}{15467}Tw�j ojciec by� jednym z nich? {15516}{15542}Nie, m�j brat Greg. {15589}{15611}Od �mierci ojca w wypadku. {15641}{15690}Wed�ug Grega musz� by� odpowiedzialny. {15745}{15769}Co� takiego! {15797}{15849}My�li, �e jak b�d� nale�a� do Czaszek, to jako�... {15870}{15888}Zm�niejesz? {15901}{15922}W�a�nie tak. {15995}{16026}Zdradzi� ci jakie� tajemnice? {16079}{16090}Kilka. {16110}{16135}Np. co b�dzie dzia�o si� dzisiaj? {16266}{16291}Mniej wi�cej si� orientuj�. {16454}{16475}A powiesz mi? {17288}{17319}- Cze��. | - Cze�� Kelly. {17387}{17408}Ali nie ma. {17418}{17449}A kiedy wr�ci? {17459}{17506}Nie wiem. Wejdziesz i poczekasz? {17525}{17577}A nie b�d� przeszkadza�? | Sk�d�e, prosz�. {17579}{17634}Dzi�ki. {17705}{17731}Jak leci? {17747}{17760}Nie�le. {17830}{17862}Co robisz? {17867}{17889}Goethe. {17903}{17916}To jaki� ser? {17987}{18015}Czytasz Fausta. {18034}{18066}To okropne. {18122}{18182}Faust nie idzie do piek�a | za sprzedanie duszy diab�u. {18195}{18213}B�g go ratuje. {18289}{18316}Ty czytasz? {18404}{18427}Czasem. {18451}{18468}Tak ci� to zaskoczy�o? {18487}{18505}Troch�. {18519}{18551}Wida� nie znasz mnie tak dobrze, jak ci si� wydawa�o. {18612}{18647}S�ysza�am, �e ci� zwerbowali. {18664}{18685}Plotka. {18706}{18755}Nie wed�ug mojej uroczej wsp�lokatorki. {18873}{18969}Jestem ostatnio troch� zaj�ty. {19082}{19140}By�bym g�upi, gdybym wybra� Czaszki dzi� wieczorem. {19140}{19207}Samotny i zdo�owany do ko�ca �ycia. {19236}{19314}Bycie za�amanym i samotnym nie jest dobre. {19316}{19364}Przepraszam. {19394}{19435}Dlaczego mia�by� by� wiecznie | za�amany i samotny? {19499}{19599}By�bym g�upi, gdybym po wczorajszym nie zrehabilitowa� si�. {19718}{19750}Zjedzmy razem kolacj�, teraz. {19864}{19884}Dopiero 16:00. {19905}{19941}Nigdy nie jad�a� wczesnej kolacji? {20102}{20130}Dobrze, daj mi chwil�. {20270}{20348}Musz� na �rod� napisa� esej na temat Kinga. {20353}{20390}Co� ko�o 20 stron. {20750}{20797}To jest ta twoja rehabilitacja? {20833}{20865}Wycieczka do sklepu z motocyklami? {20906}{20931}Tylko patrz�. {20979}{21045}Silnik 996s. {21073}{21104}Kosztuje spokojnie 30 kawa�k�w. {21122}{21146}Za motocykl? {21167}{21201}To nie byle jaki motocykl. {21219}{21271}W ca�ym kraju jest ich tylko 200. {21303}{21355}To co� jak �wi�ty Gral motocykli. {21422}{21459}Gdybym mia� jeden z takich... {21475}{21510}musia�bym by� z nim pochowany. {21527}{21557}Jakie to romantyczne. {21600}{21621}Wiem. {21730}{21756}Mo�emy ju� i��? {21897}{21953}B�dziesz mia�a kup� pracy przy tym eseju. {21959}{22001}Dam sobie rad�. {22085}{22119}Dzisiaj b�dziesz to robi�? {22168}{22206}Nie mia�am tego w planie. {22251}{22273}Czemu? {22304}{22356}Chcia�am sp�dzi� troch� czasu z tob�. {22439}{22465}�wietnie. {22502}{22558}Nie brzmi to zbyt entuzjastycznie. {22627}{22687}My�la�em po prostu, | �e dzisiaj b�dziesz pracowa�a nad esejem. {22778}{22825}Bo w zasadzie ja mam dzisiaj co� do zrobienia. {22882}{22921}A dok�adnie co? {23044}{23110}Musz� co� zrobi� z Jeffem. {23404}{23461}Mo�e rzeczywi�cie to nie taki z�y pomys� {23471}{23534}Nie powinnam nigdzie wychodzi�, | dop�ki nie sko�cz� eseju. {23565}{23614}A ja wr�c� najszybciej, jak b�d� m�g�. {23894}{23919}Niewa�na? {24034}{24061}Wa�na. {24097}{24149}Zdecydowanie wa�na. {24962}{24983}Panowie. {25004}{25038}Nazywam si� Winston Tabt. {25067}{25092}Rocznik '72. {25129}{25201}Dzi� ostatni sprawdzian w procesie ujawniania. {25244}{25318}Dzi� zostanie wam przydzielony Brat. {25453}{25501}Nazywam si� Greg Sommers. {25508}{25546}Rocznik '93. {25557}{25608}W organizacji wszyscy jeste�my bra�mi {25625}{25674}ale wi� z Bratem przydzielonym {25677}{25711}jest jeszcze silniejsza. {25744}{25781}B�dziecie odpowiedzialni {25782}{25812}za ka�de s�owo Brata {25813}{25849}i ka�dy jego czyn. {25953}{25984}Nazywam si� Parker Neil. {26005}{26052}Jestem Prezesem Rady Starszych. {26078}{26130}M�j Brat to Matt Hutchinson. {26729}{26792}Sztylety oznaczaj� odpowiedzialno�� za siebie nawzajem. {26808}{26855}Panowie po mojej lewej... {26856}{26891}prosz� podnie�� praw� d�o�. {27256}{27304}Sp�jrzcie w twarz naprzeciw waszej. {27371}{27561}Je�li macie wystarczaj�co zaufania do Stowarzyszenia... {27632}{27684}wy i wasz Brat {27705}{27750}wyjdziecie z tego testu {27764}{27788}nieustraszeni. {27840}{27867}Je�li nie... {27945}{27989}jeden z was zginie | a drugi stanie si� morderc�. {28153}{28177}Kl�knijcie. {28545}{28570}Powsta�cie. {28695}{28729}Na moje polecenie... {28768}{28810}panowie trzymaj�cy sztylety {28841}{28877}d�gn� swego Brata. {28961}{29047}Celem jest medal, | kt�ry wasz Brat nosi w okolicach serca. {29240}{29289}Trzy, {29326}{29383}dwa, {29385}{29425}jeden. {29488}{29515}Ju�! {29592}{29624}�ci�gnijcie opaski. {29717}{29759}To by� tylko test. {29936}{29965}O m�j Bo�e... {30030}{30057}Kto� nawali�! {30181}{30219}Dzwo�cie po pogotowie. {30640}{30675}Ma�y kawa�... {30749}{30787}Dzi�kuj� za trosk�. {30989}{31026}Troch� tu gor�co. {31057}{31088}To nie by�o rozs�dne. {31245}{31284}Si�a Organizacji opiera si� na tradycji. {31347}{31423}Z tradycji nie nale�y szydzi� i wy�miewa�. {31432}{31486}Tw�j "dowcip" jest nie do przyj�cia. {31490}{31525}To by� m�j pomys�. | To nie zwalnia pana od odpowiedzialno�ci Pana Colby. {31629}{31719}Oboje zostaniecie odpowiednio ukarani. | P�jdziecie z nami. {32011}{32070}Wiem, �e to tw�j brat, Greg {32100}{32173}ale m�wi�c Ryanowi o rytuale | zdradzi�e� Organizacj�. {32183}{32210}Pope�ni�em b��d. {32220}{32273}Przyjm� kar�. {32314}{32355}Tym razem ci odpuszcz�. {32390}{32428}Oby si� to wi�cej nie powt�rzy�o. {32429}{32465}Masz moje s�owo. {32480}{32551}Szacunek i Pierwsza Zasada. {32626}{32666}Czaszka ponad wszystko. {32715}{32742}�wietnie. {32793}{32848}Greg m�wi�, �e zrozumiej� �art. {32929}{32995}Wiedzia�em, �e b�d� spi�ci, ale nie, �eby a� tak. {32997}{33023}Zw�aszcza tw�j brat. {33054}{33104}My�lisz, �e przez to nasz nie przyjm�? {33116}{33163}Nie ma si� czym martwi�. {33169}{33221}To b�dzie nauczka. {33262}{33315}Nie wiem jak ty, ale ja tu czuj� ciarki. {33346}{33381}Pos�uchaj... {33393}{33471}To wszystko to bzdury w wielkiej oprawie. {33492}{33575}Zapomnij o duchach, o gotyckim stylu... {33576}{33615}To wszystko t...
Domator2