23. The Teacher 11 (2004).pdf

NR 11 (23) 2004

cena 9,50 zł (w tym 7% VAT)

www.teacher.pl

Teacher

Steve

Debretto

U.S. Presidential

Elections

Sheelagh Dellar

On-Going

Feedback

The Polar Express

Matura 2005 (5)

ENGLISH LANGUAGE TEACHING

L ISTOPAD

The Teacher

Gor¹ca, wyborcza jesieñ

Podczas gdy u nas nasta³ kolejny ch³odny miesi¹c, w Stanach

Zjednoczonych atmosferê podgrzewa gor¹ca kampania prezydencka,

debaty telewizyjne i oczywiœcie wybory. O klimacie przedwyborczym

w USA donosi nam prosto z centrum wydarzeñ Steve Debretto.

W grudniu na ³amach The

Teacher zajmiemy siê tematyk¹

Blended Learning i e-Learning.

A czêœæ magazynowa zabierze

nas w wyprawê statkiem po mo-

rzach i oceanach.

A co jeszcze w bie¿¹cym numerze? Na pocz¹tek Jarek Krajka w sek-

cji Technology Tips przedstawia pomys³y na wykorzystanie CD-

ROMów do³¹czanych do s³owników. Tu¿ za nim w sekcji Teaching

Trends Wioletta Szóstak zajmuje siê problematyk¹ wykorzystania L 1

w nauczaniu jêzyka obcego.

Ponadto, polecamy Pañstwu artyku³ autorstwa Magdaleny Szulc-

Kurpaskiej o wspó³pracy nauczyciela z rodzicami zamieszczony w

sekcji Young Learners . Zachêcamy równie¿ do zapoznania siê z

kolejnym, ju¿ pi¹tym, artyku³em poœwiêconym Maturze 2005 .

Redaktor Naczelny:

Artur W¹sowski

(22) 661 50 60

awasowski@teacher.pl

Zastêpca Redaktora Naczelnego:

W tym numerze sporo miejsca poœwiêcamy tak¿e s³ownikom.

Radzimy „jaki s³ownik wybraæ?” i przedstawiamy najciekawsze pozy-

cje s³ownikowe tego roku. Na koniec, w Magazynie, zamieszczamy

ciekawe informacje o Cambridge University Press, a w Mo¿liwoœciach

kilka wywiadów i relacji z niedawno przeprowadzonych spotkañ

i konferencji nauczycieli jêzyka angielskiego.

El¿bieta Kwiatkowska

(22) 661 50 69

ekwiatkowska@teacher.pl

Redakcja:

The Teacher

ul. Grzybowska 77

00-844 Warszawa

(22) 457 03 82

(22) 457 03 87

redakcja@teacher.pl

Mi³ej lektury

Redakcja

Rafa³ Jas - muzyka i film

rjas@teacher.pl

Jaros³aw Krajka

jarek.krajka@wp.pl

Piotr Krasnowolski

krasnal@netart.com.pl

Od 1 grudnia b.r. rozpo-

czyna swoj¹ dzia³alnoœæ

Klub The Teacher .

Do tego czasu wszyscy

prenumeratorzy, którym

prenumerata koñczy siê

w przysz³ym roku,

otrzymaj¹ kartê Klubu

The Teacher wraz z jego

regulaminem.

Karta Klubu uprawniaæ bêdzie do wielu przywilejów, w tym: do atrak-

cyjnych rabatów w wybranych ksiêgarniach, wydawnictwach i firmach,

bêd¹cych partnerami Klubu ; do specjalnych zni¿ek i pierwszeñstwie

w rejestracji na targi edukacyjne, szkolenia, warsztaty i konferencje

metodyczne; do korzystania ze specjalnych serwisów elektronicznych

dostêpnych na stronie internetowej www.teacher.pl od stycznia 2005r.

oraz do korzystania ze specjalnych „ofert miesi¹ca” przygotowanych

przez wydawców.

Informacje dotycz¹ce dzia³alnoœci Klubu i ofert adresowanych do jego

Cz³onków, zamieszczane bêd¹ w miesiêczniku „The Teacher” oraz

na stronie internetowej www.teacher.pl .

Reklama:

Tomasz P³oszaj

(22) 661 50 69

(22) 457 03 87

reklama@teacher.pl

Monta¿ elektroniczno-graficzny:

Jacek Janowski

(22) 661 50 61

jjanowski@teacher.pl

Prenumerata:

Beata Rudzka

(22) 457 03 82

(22) 457 03 87

brudzka@teacher.pl

prenumerata@teacher.pl

Redakcja nie zwraca materia³ów

niezamówionych, zastrzega sobie prawo

redagowania otrzymanych tekstów i nie

odpowiada za treœæ zamieszczanych reklam.

Wydawca:

Wydawnictwo Edukacyjne

„The Teacher“ Sp. z o.o.

Dyrektor Generalny:

Dzia³ Prenumeraty

Tomasz P³oszaj

(22) 661 50 60

tploszaj@teacher.pl

www.teacher.pl

The Teacher

S PIS TREŚCI

Fot. BE&W

s. 32

Rys. M. Sztyma

s. 25

T RENDY

4 Muzyka

5 Film

6 Book reviews

7 Multimedia

8 Webwatch

E LT

22 The Importance of Getting

On-Going Feedback

Sheelagh Dellar

30 Ambiguity is power:

the English tense system

the right way up

Grzegorz Œpiewak

R APORT

34 S³owniki 2004

M AGAZYN

46 If you can't say anything

nice…

Steve Debretto

54 Made in England

Cambridge University Press

Tomasz P³oszaj

56 Polar Express

T ECHNOLOGY T IPS

9 Making the impossible -

electronic dictionaries

in the hands of the teacher

Jaros³aw Krajka

Y OUNG L EARNERS

25 Wspó³praca z rodzicami

w nauczaniu jêzyka

angielskiego w klasach I-III

Ma³gorzata Szulc-Kurpaska

M O ż LIWOŚCI

59 National Teachers’ Forum

Artur W¹sowski

60 13. Miêdzynarodowa

Konferencja IATEFL Poland

w Radomiu

El¿bieta Kwiatkowska

60 Trinity Qualifications

Artur W¹sowski

61 DOS

T EACHING T RENDS

14 To use or not to use?

The L 1 dilemma

Wioletta Szóstak

M ETODY

32 Jaki s³ownik wybraæ?

Robert Lew

44 Business English

49 Freebies on the Net

Piotr Krasnowolski

M ATURA 2005

18 Matura pisemna na poziomie

rozszerzonym

Hanna Mrozowska

s. 56

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: