[10][50]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [50][68]Podobała Ci się ta płytka [69][91]A sypialnia? [92][112]Lubisz drzwi we francuskim|stylu otwierające się na zewnątrz? [113][130]Tak, jak dotąd lubię wszystko. [131][152]Zwłaszcza uwielbiam to,|że nie mam tam nic do roboty. [153][157]Meow. [158][174]Meow. Racja, Zola. [175][194]To jest to co kotek mówi. [195][209]Szczerze, kiedy dom zostanie ukończony [210][230]Przyprowadź mnie na wywiad. [231][240]Chcesz dużego wywiadu? [241][253]Chce dużego wywiadu. [254][264]Rawr! [265][305]Dobrze, Zola. Rawr. Tak robią lwy. [346][354]To jest ... [355][385]To jest lew. [408][417]Mamy powiedzenia [418][432]na sali operacyjnej, [433][457]- "Nie głaszcz lwa."|- Rawr. [458][470]To znaczy, [471][496]Nie ważne jak ładnie wygląda guz, [497][510]jak maleńki jest, [511][551]jak dokładne może mieć granice ... [558][570]Cristina, [571][601]Minął tydzień. [609][625]W pewnym sensie, musimy porozmawiać. [626][639]To wciąż jest guz. [640][657]Ciągle ten sam, niebezpieczny [658][670]i może ugryźć [671][686]Na początku to będzie dziwne. [687][711]Uwierz, Możesz czuć się jak idiotka. [712][739]Ale słowa mogą dać|Ci siłę i zamknięcie. [740][759]Więc chcę żebyście [760][790]znalazły prywatny czas|i wypowiedziały to głośno ... [791][821]Jestem wdową. [826][844]Gretchen? [845][870]To stało się tak nagle. [871][892]Z Jasonem było dobrze i wtedy,|pewnego dnia, [893][913]powiedzieli że miał blokady, [914][929]drobne skrzepliki, które doprowadziły|do niewydolności serca, [930][960]a później on zmarł i ja ... [1001][1020]Prze.. Przepraszam. [1021][1047]Ale blokady, niewydolność serca? [1048][1065]Chcesz wiedzieć co to naprawdę znaczy? [1066][1087]Tętnice Twojego męża były zatkane. [1088][1112]Prawdopodobnie miał szczęście,|że tak długo przeżył. [1113][1141]Ponieważ jego serce ciągle pracowało|by przepompować wystraczającą ilość krwi [1142][1162]do tego mózgu, pozostawiając w tyle,|inne narządy i resztę ciała [1163][1179]które zjadły mięsień sercowy [1180][1204]póki lewa ściana komory nie|była krucha jak papier [1205][1224]i ledwo nadążająca. [1225][1244]Dla jasności, [1245][1262]nie ma takiej rzeczy [1263][1287]jak drobne skrzepliki niewydolności serca. [1288][1309]Pacjent z ciężkimi objawami? [1310][1340]Jest jak chodzący trup. [1379][1406]Lew? Prawdziwy lew? [1407][1423]Patrzył na mnie jakbym była jego lunchem. [1424][1437]Jesteś pewna, że to nie była puma? [1438][1457]Albo ... może gruby kot? [1458][1472]Gapiłam się na Simbe. [1473][1483]Grey, pracujesz ze mną. [1484][1491]- Na razie. [1492][1502]Hej. [1503][1526]Widziałam lwa dzisiaj,|chodził po ulicy. [1527][1538]Derek i ja wracaliśmy|z domu, [1539][1553]i on po prostu stał na ulicy. [1554][1563]Cristina się od mnie nie odzywa. [1564][1581]Dobrze, dlaczego nikt nie jest|zaniepokojony faktem [1582][1597]że widziałam lwa przechadzającego|się po Seattle? [1598][1606]Wybacz. Ja tylko ... [1607][1623]Nie możesz zmusić Cristiny by się otworzyła. [1624][1637]Musisz zaczekać by ona przyszła do Ciebie. [1638][1651]W międzyczasie, popatrz na to. [1652][1662]Kontrola zwierząt. [1663][1693]Jedna strzałka i po nim. [1694][1717]Szedł po ulicy,|zaraz przed nami. [1718][1744]Czuję się jakbyśmy z Julią byli|na rozdrożu. [1745][1754]Minęło 5 miesięcy. [1755][1768]Może to czas by zrobić następny krok. [1769][1777]i zapytać czy by się nie wprowadziła. [1778][1803]Słyszałeś co powiedziałem? [1804][1833]To był LEW ! [1834][1864]Lubisz Julie, tak? [1928][1942]Doktorze Webber. [1943][1963]Nie masz zaplanowanego|pęcherzyka na dziś? [1964][1983]Hendricks to robi. [1984][2001]Słyszałaś o lwie? [2002][2022]Przyszedłeś tu, zanim ktokolwiek [2023][2037]położyłby łapy na tym przypadku. [2038][2065]Jestem tu dla potrzebujących, Avery. [2066][2085]Jestem tu, by służyć ludzkiej naturze. [2086][2107]Tak, tak, możesz służyc ludzkiej naturze [2108][2138]na sali nr 3 z pęchęrzykiem. [2161][2185]Spróbuj, wkrótce. [2186][2216]Spróbuj i wyzwij mnie. [2293][2318]35letni mężczyzna,|z zadrapaniami na ciele [2319][2336]i jego ręka wygląda jak przerzuta zabawka. [2337][2358]O mój Boże. O mój Boże! Moja ręka. [2359][2367]Nie czuje mojej ręki. [2368][2383]Nie martw się, zajmę się tobą. [2384][2394]Więc gdzie ja ... [2395][2416]Naomi. Co z Naomi? [2417][2430]Czy lew zjadł moją dziewczynę? [2431][2443]Te rany są głębokie. Avery, [2444][2455]wezwij Sloana i Torres. [2456][2473]Albo Ty możesz wezwać Sloana i Torres. [2474][2499]Ktoś wezwie Sloana i Torres! Natychmiast!! [2500][2520]32letnia kobieta,|z ugryzieniem szyji, [2521][2536]i jej brzuch został wypatroszony. [2537][2551]Kirby. Gdzie Kirby? [2552][2577]Proszę pani, nazywam się doktor Bailey. [2578][2587]Jest pani w szpitalu. [2588][2618]Przenosimy naraz, dwa, trzy. [2619][2633]Dobra. Muszę spojrzeć na tą szyję. [2634][2642]Co z Kirby? [2643][2665]W porządku, Zamów salę i|wezwij Hunta, [2666][2685]Muszę wiedzieć czy z Kirby wszystko w porządku.|Czy został ranny? [2686][2704]Możesz się dowiedzieć co z [2705][2713]dżentelmenem, który z nią przyszedł? [2714][2744]Nie, nie. To jest Paul.|Chce wiedzieć co z Kirby, [2745][2765]moim Lwem. [2769][2795]Czyli co, on uciekł z zoo? [2796][2813]Nie, z czyjegoś domu. Był zwierzakiem domowym. [2814][2828]- Co?|- Tak. [2829][2841]Poszłam na spotkanie grupy wsparcia. [2842][2857]Fuj. Poszłaś do grupy wsparcia? [2858][2863]Callie.|http://greysanatomy.rox.pl [2864][2897]Poszłaś do grupy wsparcia. Yay. [2898][2915]- To ...|- Nie, nie "Yay." [2916][2927]- Źle.|- Doktor Altman, [2928][2951]Jestem gotowa by zacząć pracę|przy komórkach macierzystych. [2952][2969]Widzisz? Kto potrzebuje grupy wsparcia? [2970][2998]Robię najnowocześniejsze|badania nad komórkami. [2999][3013]Patrzę w przyszłość, [3014][3031]Nie w przeszłość, prawda? [3032][3042]Przepraszam, że przerywam. [3043][3073]To mój ostatni dzień i, [3074][3090]chciałam się pożegnać. [3091][3131]Ooo. Miło się z tobą pracowało. [3132][3162]Powodzenia na wschodzie. [3177][3186]Na razie. [3187][3198]Pa. [3199][3235]Nie będzie w tym nic złego,|jeśli Cię uścinę? [3236][3248]A dlaczego miałoby być? [3249][3269]Jasne że nie.|Chodź tu, Colleen. [3270][3300]Przytul mnie. [3392][3414]Myślę że wyrósł. Nie wydaję się wyższy? [3415][3430]Jasne. Gra na obręczach. [3431][3455]Poważnie. Powinnaś go zmierzyć. [3456][3470]Rośnie nawet w nocy. [3471][3483]Zmienię jego strój. [3484][3513]Zmieniałas mu ubranie jakąs godzinę temu. [3514][3530]Proszę zmierz go. [3531][3560]Używam oczu szczeniaczka. [3561][3601]On potrzebuje nowego typu miarki. [3660][3672]Muszę się wyłączyć z tej sprawy. [3673][3686]Daj Kepner do tego czy coś. [3687][3700]Tu chodzi o lwa, czyż nie? [3701][3712]Chcesz iść zobaczyć ofiary. [3713][3728]Nie obwiniam Cię. [3729][3747]Dobrze. Idź.|Zobacz ich i wróć tu z powrotem. [3748][3758]I zrób zdjęcia kiedy tam będziesz. [3759][3768]Tu nie chodzi o lwa. [3769][3799]Tu chodzi o Morgan. [3805][3826]Ona jest we mnie. [3827][3853]Karev, pracujemy z chorymi dziećmi [3854][3877]i tworzymy bliskie relacje z rodzicami. [3878][3896]To normalne. Musisz po prostu|sobie z tym poradzić. [3897][3916]i Ty ... Ty ustalasz granice. [3917][3933]Staram się, ale ona.. [3934][3950]wy, Ty wiesz ... [3951][3977]Nie mogę być pediatrą, okej? [3978][3988]Alex, on się uśmiecha. [3989][4014]Chodź zobacz. On się uśmiecha. [4015][4026]Dobra, dobra. [4027][4041]Chcesz mnie wyłączyć, [4042][4053]możesz być wyłączony z moich usług. [4054][4065]Ale, Alex, [4066][4075]zastanów się. [4076][4096]Serio. [4097][4127]- Dobra.|- Serio. [4138][4155]Brzuch pacjenta jest rozpruty. [4156][4173]Śledziona i jelita są narażone. [4174][4179]Co się dzieje? [4180][4203]On ma lwa za zwierzątko domowe- to się stało. [4204][4221]Próbował ją zjeść, a potem uciekł [4222][4233]i prawdopodobnie próbował zjeść innych ludzi, [4234][4246]bo to lew. [4247][4272]Kto trzyma lwa w domu? [4273][4288]Powiem ci kto trzyma|lwa w domu ... [4289][4306]szalony człowiek. [4307][4321]To, że jest szalona [4322][4347]nie znaczy, że nie zasługuje|na znakomitą opiekę. [4348][4372]Właściwie, uratujemy życie|tej szalonej kobiecie [4373][4388]po to żebym mogła jej powiedzieć, że jest szalona. [4389][4405]Rozumiecie? [4406][4436]Mówiłam, że widziałam lwa. [4457][4479]Wiem, że ty wiesz. [4480][4497]Znów chodzi o Christinę? [4498][4516]Odchodzi za każdym razem,|kiedy próbuję coś powiedzieć, [4517][4542]więc przekaż jej tylko jak mi przykro. [4543][4557]Chciałbym cofnąć czas. [4558][4589]Jeśli tylko mógłbym ... to ... to był tylko seks. [4590][4595]Przestań. [4596][4603]Chciałbym przestać. [4604][4619]Nie ma nic przyjemnego [4620][4647]w rozmowie z tobą |o moich osobistych porażkach, ale... [4648][4672]Będziemy udawać, że tej rozmowy nigdy nie było. [4673][4678]- Dobrze?|- Meredith ... [4679][4709]Nie. Mówię serio. [4711][4761]Cholera. Teraz muszę myć się jeszcze raz. [4877][4892]Wiesz coś o Arizonie [4893][4901]i tej pielęgniarce Collen? [4902][4923]Kręciły ze sobą zanim mnie poznała? [4924][4936]Pielęgniarka z ortopedii, Colleen? [4937][4958]Ta. Ich pożegnalny uścisk|trwał trochę za długo. [4959][4968]To by wszystko wyjaśniało. [4969][4998]Próbowałem zrzucić z niej ciuchy|przez trzy lata. [4999][5013]W każdym razie, nigdy nic nie powiedziała, [5014][5031]a ja pracuję z nią codziennie. [5032][5053]Myślisz, że ona ma byłe dziewczyny|tu w szpitalu? [5054][5064]- Prawdopodobnie. [5065][5100]Daj spokój. Przestań zadręczać się|gorącą pielęgniarką. [5101][5139]Czekaj. Myślisz ... że ona jest gorąca? [5140][5167]Widziałem to w jego oczach. [5168][5190]Te oczy mówiły "Jesteś mięsem." [5191][5204]I wtedy, [5205][5222...
ArchyArch