{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {75}{150}Napisy by:|{C:$FF03CD}{y:b}...::: Sixty :::... {221}{267}Co jest z tym go�ciem?|Hej! {327}{379}Widzisz mnie?|Id�! {837}{880}Hej, Podoba mi si� ta kr�tka sp�dniczka. {884}{931}A mi twoje bu�eczki. {1060}{1123}Genevieve, Jestem na Date Four|i jestem bez pomys��w. {1126}{1206}{y:i}- Water-taxi tour of the bridges.|- Dzi�ki! {1272}{1315}- Ja si� masz, Genevieve?|- Hej. {2439}{2468}Walentynki. {2523}{2588}M�wi� ci,|lepiej co� kup. {2596}{2670}Wiesz co? Walentynki|to powalone �wi�to. {2679}{2723}Ja kocham Walentynki. {2730}{2789}Tak? |A ja nie znam �adnego go�cia co by kocha�. . {2811}{2839}Do bani! {2863}{2914}- Cze��, szalona.|- Hej, Bill i Bob. {3209}{3233}- Oops.|- Uh-oh. {3248}{3310}- Dzie� dobry.|- Nie z tymi brwiami. {3313}{3335}Zobaczmy. {3345}{3412}- Znik�y G.I. Joe.|- Pom� mi. {3565}{3595}Very Madonna. {3605}{3653}- S�owo?|- Jej18 miejsce. {3655}{3702}Za drugim razem,| w 2007. {3897}{3948}Tak, wi�c, Madonna post-trasa|dla pewno�ci. {3948}{4020}Tak, D�uga trasa.|Brwi odrastaj�. {4023}{4056}Hej, moje brwi szybko odrastaj�. {4058}{4099}Oskuba� w�osy |i nic tam nie ma. {4101}{4124}- Oops.|- Uh-oh. {4180}{4240}Dzie� dobry.|Jak si� maj� moje panie? {4241}{4338}- Tim! Tim, przesy�ka.|- Tim, Hej. {4369}{4430}Uuu, Tim,ta koszula... {4431}{4491}Wygl�da na mniej pomarszczon�| ni� zazwyczaj. {4492}{4530}O�miel� si� powiedzie�, wyprasowana? {4547}{4623}- Pr�bujesz komu� zaimponowa�?|- Tak, tobie. Chod� daj mi oble�nego ca�uska. {4626}{4676}Zobaczymy czy mnie podniecisz. {4765}{4788}Nie mog�! {4838}{4862}Daj. {4863}{4890}Ja to wezm�. {4905}{4965}- Co ty z nimi robisz?|- Oops i Uh-oh? {4966}{4992}{y:i}- Oops.|- Uh-oh. {4995}{5059}Trac� zmys�y.|A co tam u ciebie? {5073}{5133}Lexy i Dominique|maj� gryp�. {5134}{5205}My�l�, �e i Annie te� ma.|Jest marudna. {5205}{5266}- 'Bo jest chora?|- Nie, 'bo to Annie. {5276}{5353}Wiesz musze co� zrobi� w Walentynki.| Ju� �wiruj�. {5360}{5433}Odstawi� kilka r�|z czekoladowymi serduszkami. {5434}{5458}To wystarczy? {5459}{5538}Tak. Ka�da kobieta chce aby� w�o�y� troch� siebie w to. {5540}{5585}Ilu m�czyzn |obleje ich zimny pot gdy si� obudz�? {5588}{5630}Czekali na ostatni moment... {5633}{5680}S� teraz w drodze do domu|i wszystko jest zamkni�te... {5680}{5716}Zaczynaj� panikowa�|w Seven-Eleven... {5717}{5767}m�wi�c, "Czy manie jakie� czekoladki| zapakowane w serce?" {5770}{5838}Taaa, Moja �ona kocha mnie |bo jestem bardziej romantyczny?? {5841}{5863}Tak. {5888}{5924}Mniej witamin, ok? {5930}{5970}Czy moje brwi si� trzymaj�? {5973}{6056}Hej, wyobra�asz sobie? Mam randk� | Numer jeden jutro z mi�ym facetem. {6058}{6126}- Nowy facet!|- Pozw�l mnie wzi�c te r�e. {6216}{6247}A co si� sta�o z poprzednim? {6270}{6313}- Pi�� randek.|- I na tym koniec . {6315}{6398}- Koniec wcze�niej ni� si� kole� spodziewa�.|- Trafi� w czu�y punkt. {6399}{6467}- To piosenka country.|- Z albumu, "Fear of Commitment". {6469}{6517}Hej. Zgadnij co?|Sy�ysza�am was. {6519}{6619}To nic z�ego, �e chc� aby Walentynki | by�y codziennie . {6620}{6667}- Nie!|- Prosz� bardzo. {6672}{6727}- Dla Annie.|- Dzi�ki, dzi�ki, dzi�ki. {6728}{6764}W porz�dku, ch�opaki. {6786}{6831}Ubierz si� jutro dla nas. {6833}{6900}- Taaa, mo�e ubior� dezodorant.|- Dlaczego by nie teraz? {6909}{6944}Mi�ego dnia. {6952}{7041}Okej, wmusimy ogarn�� t�|lod�wke. Po prostu przesu� to tam... {7042}{7108}To przesu� tam...|Jutro b�dzie szalony dzie�. {7505}{7566}Uh-uh, Ja to za�atwi�.|Cze��. {7600}{7658}Jestem Genevieve.|W czym� pom�c? {7717}{7739}Cze��. {7742}{7772}Widzia�em ci� w "Old pizza place". {7775}{7822}Co? Chyba nie my�lisz tego kupowa�, nie ? {7825}{7875}To miejsce �eberek|i skrzyde�ek kurczaka... {7878}{7906}I ka�dy tam zostanie bankrutem. {7908}{7944}Tamto miejsce jest przekl�te. {7961}{7994}W�a�nie to kupi�em. {8013}{8039}- Gratulacje!|- Super! {8041}{8064}- To wspaniale|- Jaj! {8072}{8119}Tak,Otwieram|to jako "Tapas Bar". {8123}{8155}Jak si� zwie? {8163}{8192}Get on Tapas. {8308}{8381}Get on Tapas. Czaicie?|A tapas bar. {8450}{8481}Jeste� Hiszpanem? {8503}{8525}Nie. {8528}{8575}Dlaczego otwierasz| "Tapas place"? {8577}{8675}Well, Widzia�em ten wykres w mojej szkole prawniczej... {8677}{8744}I stwierdzi�em, �e by� ok, gdyby powiedzia�... {8745}{8847}Filc ma troch� cookie-cuttered, |jedn� trzeci� �ycia kryzysu. Rzuci�em firm�. {8861}{8922}- To g�upie.|- jednak�e... {8945}{9003}Jestem tu po kwiatki|dla mojej dziewczyny. {9028}{9058}Twojej dziewczyny. {9067}{9091}�wietnie. {9131}{9188}- Bardzo romantycznie.|- Co tam jest? {9194}{9236}Dobrze, dobrze.| Poniewa�... {9256}{9331}B�d� szczery, Nie znam si� na tym. {9336}{9406}Dorasta�em w Atlancie|i tam... {9411}{9495}I je�li ranka ko�czy�a si� na ��ku|to by�a twoj� dziewczyn�. {9522}{9572}Ale nie wiem czy to moja dziewczyna... {9573}{9617}czy osoba, z kt�r� si� umawiam. {9625}{9680}- Jak d�ugo razem jeste�cie?|- Dwa miesi�ce. {9697}{9750}Jak dla mnie to jest twoj� dziewczyn�. {9768}{9829}Okej.|Wi�c wezm� te. {9892}{9933}Te s� dla przyjacielskich zwi�zk�w. {9945}{9995}Ale na Walentynki... {10063}{10109}te s� dla dziewczyn. {10122}{10156}Nie wiedzia�em. {10170}{10241}Wieszczy mo�e jest|teraz w domu? {10248}{10356}Nie.Ona jest stewardes� i|jest poza miastem. Du�o podr�uje. {10361}{10453}Wiesz co by by�o romantyczne?|Popro� w�a�ciciela �eby ci� wpu�ci�... {10455}{10548}i zostaw jest to|obok jej ��ka. {10708}{10748}To �wietny pomys�. {10795}{10839}- Dzi�kuj�.|- Nie ma za co. {10984}{11019}Szcz�liwych Walentynek. {11041}{11095}Szcz�liwych Walentynek. {11253}{11294}- Dlaczego to powiedzia�a�, Genevieve?|- Co? {11297}{11356}- Ten biedny ch�opak.|- Oklepany tekst. ona nie "podr�uje". {11356}{11386}Ma trzech facet�w. {11395}{11464}{y:i}Faceci jak on|nigdy nie wiedz� o co chodzi. {11467}{11511}{y:i}- Jak si� tu dosta�e�|- Rany. {11514}{11569}{y:i}Typ faceta kt�ry nie ma szcz�cia do kobiet... {11572}{11633}{y:i}oddaje swoje serce kobiecie| i dostaje kosza. {11645}{11752}{y:i}W k�ko i w k�ko. {11905}{11967}{y:i}Nie Dijon! We� |Ameryka�k� musztard� i zacznij j� lubi�. {11970}{12053}- Okej.|- To g�upie. Myd�o nie mo�e sie wybrudzi�. {12058}{12117}- |- Mog�o by si� umy�. {12119}{12175}Czy b�oto mo�na by uzna� za czysty wp�yw na zadeklarowanych? {12178}{12258}Racja, to myd�o! |s�owo oznacza czysty. {12259}{12288}Co, po �aci�sku? {12317}{12373}Dzi�ki, Mamo,| ale to Walentynki . {12375}{12423}{y:i}Mog�a by� zrobi� wo�owin�| z kurczakiem? {12425}{12508}Tak. Definitywnie mog�a bys|zast�pi� kurczaka. {12509}{12564}{y:i}- Z jakiem?|- Albo z jakiem. {12567}{12616}{y:i}- B�dzie za bardzo klej�ce.|- Okej, musze ko�czy�. {12617}{12659}Tak, papa. Tak, papa. {12661}{12700}{y:i}- Tak, papa. |Tak, papa. {12714}{12764}Hej �apy z dala | od mojego jedzenia! {12767}{12800}Ok , s�uchajcie. {12813}{12871}Jakie macie pomys�y w|Walentynki? {12884}{12916}To za du�a presja! {12921}{12978}Ja nie mam pomys��w. {12982}{13031}S�uchajcie,to �wi�to czci| romansu. {13034}{13096}Nie je�li sie jest singlem od urodzenia. {13141}{13213}Kathy, a co z go�ciem, kt�rego widzisz codziennie na przystanku? {13216}{13263}Pos�ucha�am si� twojej rady,|i czekam zabiegaj�c o wzgl�dy. {13265}{13328}- Dobrze.|- Przypadkowo ... {13328}{13359}kopi� w jego siedzenie. {13381}{13416}Bardzo dobrze.|Dan? {13451}{13550}Kupi�em dziewczynie z pracy|czekoladki. {13565}{13597}To naprawd� s�odkie. {13609}{13640}- Serio?|- Tak. {13688}{13725}�wietnie.|Brian? {13753}{13818}Ja chyba upiek� ciasto | dziewczynie z kiosku. {13822}{13850}To nie jest �mieszne. {13853}{13888}- To mi�e.|- Serio? {13891}{13949}- Tak.|- Hej, hej, hej, jestem sp�niona! {13950}{13975}- Hej.|- Hej. {13982}{14025}Wiem, przepraszam was, �e si� sp�ni�am. {14091}{14156}Java Joint guy zapyta� mnie o randk�. {14163}{14200}- By�a� ju� na niej?|- Nom. {14212}{14249}Sprawdzi�a� go? {14259}{14297}By� strasznym grubasem| w gimnazjum... {14299}{14359}ale potem zacz�� gra� w nog�| w �redniej szkole i straci� na wadze. {14360}{14446}I jego mama jest nauczycielk�|a jego tata sprzedaje u�ywane samochody. {14447}{14519}Odwiedzi�am go i powiedzia�am mu, | �e jego szkolna ksywka... {14522}{14584}b�dzie idealnym imieniem dla naszego pierwszego dziecka. {14678}{14741}- Weird?|- Je�li Weird oznacza spoko. {14746}{14791}musisz poczeka�, �eby zdoby� jego wzgl�dy. {14818}{14891}Tak czy siak, mamy randk� dzi� wieczorem. {14900}{14946}I naprawd� nie chc�|jej schrzani�. {14947}{15025}Tylko go nie zanudzaj 82 razy jednym tekstem. {15026}{15068}tak. Czekaj a� zdob�dziesz jego wzgl�dy.. {15076}{15157}A potem masz 5 randek.|i to wszystko. {15163}{15184}Ok. {15188}{15235}Tylko powiedz mi co mam | robi� jeszcze raz. {15241}{15331}Ok. Randka 1:|Flirt na bezdechu. {15337}{15400}Randka 2:|Tummy flip flops. {15409}{15472}Randka 3:|Przygodowa randka. {15476}{15531}Randka 4:| B�d� zabawna i wspania�a. {15541}{15591}- Zawsze jestem zabawna i wspania�a.|- Randka 5: {15594}{15700}uczy� j� najwspanialsz� randk�.|A potem powiedz " papa ". {15706}{15778}Kiedy romans znika ty musisz �y� dalej. {15787}{15863}B�dzie mia� po tobie tylko s�odkie wspomnienia {15869}{15951}A ty?|Nigdy wi�cej nie b�dziesz zraniona. {15982}{16056}Okej.|B�d� robi� to po twojemu. {16099}{16151}- I trzymaj kolana przy sobie.|- Dang. {16416}{16459}- Szcz�liwych Walentynek!|- Dzi�ki! {16462}{16531}Szcz�liwych Walentynek!|Szcz�liwych Walentynek! {16540}{16618}Hej, Szcz�liwych Walentynek.|Szcz�liwych Walentynek! {16619}{16691}Hej, ch�opaki, |Szcz�liwych Walentynek. {16703}{16753}- Hej, Szcz�liwych Walentynek!|- Dzi�ki. {16756}{16819}Szcz�liwych Walentynek!|Szcz�liwych Walentynek! {16860}{16922}- Szcz�liwych Walentynek!|- Pom�! {16976}{17007}Witam z powrotem. {17010}{17032}Do bani. {17060}{17094}Chod�cie !. {17124}{17159}Nie widz� ci�. {17184}{17209}Hej...
dariusz.lipinski