{1}{1}23.976 {65}{200}Sync and corrections by n17t01|www.addic7ed.com {222}{297}d Louie, Louie, Louie, Louie d {338}{407}d Louie, Louie, Louie Louaaa d {446}{518}d Louie, Louie, Louie, Louie d {560}{634}d Louie, Louie|you're gonna die d {675}{731}d Louie, Louie, Louie|Louie... d {801}{839}Dziesięciolatka jest dużo bardziej skomplikowana. {840}{872}Zadaje mi mnóstwo pytań, {874}{926}I zawsze muszę być na nie przygotowany. {928}{994}Zapytała mnie, czym jest uprzedzenie? {995}{1036}Powiedzieli jej w szkole, żeby mnie zapytała. {1037}{1090}Dokładnie to powiedzieli, zapytaj kogoś bliskiego. {1091}{1119}Więc zapytała mnie. {1121}{1152}Powiedziała, co--|Co to uprzedzenie? {1154}{1192}Odpowiedziałem jej, "No cóż.." {1194}{1224}Na co ona: "Ugh,dlaczego Cię zapytałam?" {1225}{1257}Jezu Chryste. {1259}{1291}To będzie koszmar. {1293}{1405}Więc powiedziałem jej, że |uprzedzenia są wtedy gdy osądzasz zanim, {1407}{1461}U-prze-dzenie. {1462}{1537}U-przedzać-osąd. {1539}{1579}Osądzasz zanim--|To czym jest uprzedzenie. {1581}{1619}Osądzasz zanim,|poznasz jakiekolwiek-- {1621}{1700}Mówisz,ah,|On będzie-- {1702}{1758}"On jest jednym z tych ludzi, |więc on będzie.." {1760}{1813}Tym są uprzedzenia. {1831}{1886}I pytana mnie.|Czy ty kiedykolwiek byłeś uprzedzony? {1888}{1926}Na co ja, oh. {1928}{1986}O mój boże. {1988}{2083}Oh, nie byłem przygotowany na takie pytanie. {2085}{2141}Powiedziałem-- {2143}{2190}Musisz spojrzeć na siebie od czasu do czasu {2192}{2220}Nie możesz po prostu-- {2221}{2255}Nie możesz powiedzieć,|"Głosowałem na Obamę, {2257}{2302}nie mogę być uprzedzony,|to niemożliwe." {2304}{2348}Musisz nadal sprawdzać samego siebie. {2350}{2413}Co robiłem ostatnio? {2415}{2481}Więc,byłem uprzedzony, co do tego-- {2483}{2555}Że, chciałbym pieprzyć Scarlett Johansson. {2557}{2614}Nie znam jej, {2615}{2676}Nigdy jej nie spotkałem ani nie |widziałem osobiście, {2677}{2744}ale wiem, po prostu wiem. {2746}{2787}Proszę was. {2789}{2832}Po prostu wiem, że byłaby to najlepsza rzecz {2834}{2894}jaka kiedykolwiek by mi się przydarzyła.. {2896}{2955}i najgorsza jaka by się jej przydarzyła, ale.. {3050}{3107}Nawet nie masturbuję się do niej,|tak bardzo ją lubię. {3108}{3169}Po prostu wiem.. {3171}{3245}Po prostu-- {3246}{3289}Nadal masturbuję się przy tym albumie |weselnym. {3291}{3347}Który znalazłem na śmietniku, ale.. {3513}{3608}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3609}{3646}Więc jak to jest? {3648}{3690}To ty-rania. {3691}{3731}To jest tyrania. {3733}{3782}Ops, tyrania. {3784}{3814}Możesz mówić ty-rania-- {3815}{3845}Nie chciałem Cię poprawiać, |Po prostu to powiedziałem {3847}{3886}inaczej niż ty|możesz mówić ty-rania. {3887}{3922}Okej, chcę tak to mówić. {3924}{3954}Ale większość ludzi mówi tyrania. {3956}{4006}Tyran,tyrania. {4007}{4039}- Tyrański.|- To dlatego-- {4041}{4110}To dlatego mówię "ty-rania"|ponieważ to "tyran" {4112}{4143}Tyran, ty-raniczny. {4145}{4185}Sądzę, że to dobre rozumowanie, {4186}{4227}- żeby je łączyć.|- Tak {4229}{4264}Dlaczego zmieniasz samogłoskę. {4265}{4299}- tylko dlatego, że używasz innego--|- Tak {4372}{4417}Nie jestem pewien dlaczego tak robią. {4419}{4462}Pewnie chcą zrobić to bardziej |pogmatwanym. {4513}{4560}Hej, za co to? {4562}{4605}Pobieram podatek. {4607}{4651}Dlaczego muszę Ci płacić podatek? {4653}{4684}Ponieważ. {4686}{4718}Ponieważ beze mnie, nie byłabyś w stanie mieć ich. {4719}{4748}Widzisz, biorę dziesięć procent. {4749}{4779}To dlatego płacisz. {4780}{4809}Nawiasem mówiąc to bardzo dobre. {4810}{4852}Nie bierz dziesięciu procent mojego jedzenia. {4854}{4891}Później dostaniesz resztę. {4893}{4924}Możesz jeść--|Tyle Ci wystarczy {4925}{4983}Tato, co to jest sterowiec? {4985}{5044}To taki wielki balon. {5045}{5134}Przyjaciel mamy, Patryk,|powiedział, że był kiedyś na sterowcu. {5136}{5215}Tak, powiedział że to było straszne. {5217}{5251}Przyjaciel mamy, Patryk? {5304}{5328}Tak. {5330}{5350}Jest bardzo zabawny. {5447}{5503}Tato, kiedy znajdziesz sobie dziewczynę? {5545}{5579}Tak. {5581}{5649}Kiedy będziesz miał dziewczynę? {5704}{5766}No dalej, znajdź sobie dziewczynę. {5767}{5800}Mógłbyś się umówić z wegetarianką. {5802}{5831}Moglibyśmy się bawić cały dzień w zwierzęta. {5882}{5947}Sądzę, że musisz po prostu poznać|właściwą osobę. {5949}{5981}Właśnie. {6048}{6092}Okej. {6146}{6177}Więc, wiem-- {6179}{6217}Mam nadzieję, że nikt tutaj nie jest|głęboko wierzący. {6219}{6263}Jeśli tak, proszę spoczywaj w chwale. {6265}{6303},że jestem w błędzie. {6305}{6368}Ja, uh.. {6369}{6442}Moja mama jest bardzo religijna |a ja lubię jej zostawiać wiadomości {6444}{6545}na jej poczcie głosowej od dzieciątka Jezus. {6547}{6622}Cześć Mamo, tu Dzieciątko Jezus. {6624}{6688}Jingo, jingo... {6690}{6771}"Maria, przestaniesz mi zostawiać te|wiadomości?" {6773}{6807}"Jakie wiadomości?" {6809}{6866}"Te od Dzieciątka Jezus" {6868}{6939}"Dzieciątko Jezus zostawia Ci wiadomości? {6940}{6984}Lepiej oddzwoń do niego." {7023}{7096}Jestem samotną kobietą i wierzę w miłość. {7097}{7137}Kocham piosenki o miłości. {7139}{7211}Słucham "Miłosnych Piosenek na wybrzeżu z Delilah" {7212}{7250}Skąd dzwonisz? {7262}{7301}Z prośbami i dedykacjami. {7303}{7346}Jak się nazywasz?|Skąd do nas dzwonisz? {7462}{7534}Cześć, Amy, dzwonię z Tucson, Arizona. {7536}{7580}Co się z tobą dzisiaj dzieje, Amy? {7692}{7764}Więc ty i Matt zerwaliście,|musi Ci być ciężko. {7766}{7820}Słodziutka, co chciałabyś powiedzieć Mattowi? {7950}{8006}Zagramy to dla Ciebie, to|"Penny Lover" by Lionel Richie. {8062}{8094}Bardzo dziękuję. {8096}{8125}Bawcie się dobrze. {8279}{8312}-Hej.|-Hej! {8313}{8344}Hej, świetna robota, bardzo śmieszne. {8345}{8398}Dzięki, dzięki. {8400}{8424}-Jak się masz?|-Dzięki {8425}{8460}Dobrze, dobrze {8461}{8489}Jak się masz? {8491}{8544}U mnie również w porządku. {8546}{8599}Chcesz--|Chcesz się gdzieś przejść? {8601}{8645}Przejść gdzie? {8646}{8701}Uh, moglibyśmy-- {8703}{8738}Oh, chciałbyś po prostu wpaść do mnie? {8740}{8770}Tak, pewnie. {8772}{8801}Tak|Okej, w porządku. {8803}{8845}Wezmę swoje rzeczy,|Spotkajmy się na zewnątrz. {8846}{8875}-W porządku.|-Okej. {8877}{8920}-Okej.|-Wies co? {8921}{8949}Spotkajmy się na rogu,|Tylko wezmę-- {8951}{8985}-Tak, okej.|-Ja nie potrzebuję-- {8986}{9017}-Tak, racja {9019}{9047}Okej {9235}{9285}Nie jestem dobry w kontaktach międzyludzkich {9287}{9338}Mogę tu usiąść? {9339}{9380}Ja tutaj siedzę. {9382}{9414}Okej, jesteś grubą dziwką. {9415}{9451}To mój magazyn. {9453}{9494}Więc lubisz dużo ćwiczyć? {9495}{9534}Tak, lubię ćwiczyć. {9535}{9580}To super. {9582}{9635}Moi rodzice zmarli, kiedy byłem jeszcze|dzieckiem, {9637}{9677}więc nigdy nie znałem moich rodziców. {9737}{9801}Możemy znowu uprawiać sex? {9802}{9878}Tak, chciałabyś? {9880}{9955}Nie tak bardzo-- {9957}{10015}To dlatego chciałabym spróbować ponownie. {10017}{10066}Okej {10067}{10125}Daj mi tylko troszkę czasu, okej? {10126}{10176}Nie martw się, obciągnę Ci żeby znów był twardy. {10262}{10339}Mam już dosyć Ellen. {10341}{10383}Sprawia, że czuję się źle {10385}{10422}i próbowałem być bardziej asertywny. {10481}{10524}-Ellen?|-Co? {10556}{10606}Ty pieprzona dziwko! {10607}{10647}Mam Cię dość! {10648}{10712}Mam Cię dość! {10713}{10753}Zabierzcie go stąd! {10755}{10792}Nie mogę w to uwierzyć! {10853}{10897}-Hej, mogę Cię o coś zapytać.|-Uh-huh {10898}{10961}Chciałabyś wpaść do mnie i zjeść obiad? {10962}{11029}W sensie, my zjedlibyśmy obiad. {11030}{11075}Zapraszasz mnie na randkę {11077}{11128}Nie, chodzi mi o to żebyś przyszła do|mnie {11130}{11181}I zrobiłbym Ci obiad, u mnie, {11182}{11225}a później z moimi dziećmi... {11268}{11323}Przyjść i mieć obiad z tobą i twoimi|dziećmi? {11324}{11358}Tak. {11360}{11398}Oh. {11399}{11438}To miłe. {11506}{11613}Dlaczego chcesz żebym to zrobiła? {11614}{11676}Ponieważ pomyślałem, że byłoby miło. {11678}{11717}Nie chcesz? {11719}{11771}Nie, naprawdę nie chcę tego robić. {11773}{11812}Nie chcę poznać twoich dzieci. {11814}{11860}-Ugh|-"Ugh"? {11862}{11907}Dlaczego powiedziałaś "Ugh"? {11908}{11964}Co ty sobie wyobrażasz, że jestem twoją|dziewczyną? {11965}{12000}Nie, Ja-- {12048}{12082}Po prostu zapomnij, przepraszam. {12177}{12242}Jezu, ale mam teraz mętlik w głowie {12244}{12284}a wszystko było takie proste. {12286}{12312}Przepraszam. {12314}{12349}Przepraszam, że o tym wspomniałem. {12350}{12422}Przepraszam, że Ci namieszałem w głowie. {12423}{12507}Jest tutaj po to, i... {12508}{12589}I ty nagle próbujesz do tego dodać różne dodatki. {12591}{12627}Nie próbuje niczego dodać--|Staram się tylko-- {12669}{12698}Wiesz co? {12700}{12746}-Naprawdę zapomnij o tym.|-Wow. {12748}{12812}Naprawdę zapomnij o tym, tak mi przykro. {12813}{12870}Zrujnowałeś moją na dwa sposoby. {12983}{13021}-Jesteś kiepski w łóżku.|-Okej. {13023}{13060}Jesteś w tym okropny,|Jesteś w tym okropny. {13062}{13095}Okej. {13096}{13145}-Nie, To nie jest jedna z rzeczy w |których jesteś dobry Louie. -Okej. {13296}{13349}Są jak patyki, tylko, że posiadają nogi, {13351}{13391}więc się poruszają. {13393}{13435}-To dziwne.|-Tak. {13436}{13477}Do zobaczenia później. {13479}{13527}-Miło dnia|-Pa {14053}{14095}d Baby d {14176}{14205}Pa {15695}{15734}d Baby d {15827}{15897}d Baby my baby d {15993}{16048}d My, my... d {16114}{16156}Lubię to tylko w ten sposób. {16158}{16189}Nie przeszkadza Ci to? {17525}{17565}Mogę w czymś pomóc? {17566}{17601}Uh, nie, nie. {17875}{17907}Hej, mogę-- {17909}{17968}-Mogę w czymś pomóc?|-Tak, dziękuję. {17970}{18039}Szukam książki o, uh... {18041}{18095}kwiatach. {18097}{18131}Kwiatach? {18164}{18202}Chodzi Ci o informacje o kwiatach czy-- {18203}{18232}Tak, włas...
radoslaww