{40}{131}W porzšdku, to już ostatni serwo. {136}{247}Przed wami Manewrowany z Odległoci|Neutralizujšcy i Trzebišcy Eliminator. {251}{263}Albo... {268}{326}MONTE. {340}{406}Posiadacz jednej przegubowej|ostrej jak brzytwa zabójczej piły, {410}{451}jednego poliwęglanowego|ciernego i zwrotnego koła, {455}{497}stalowej płyty pancernej od spodu jak i z góry, {501}{583}i wystarczajšcej iloci koni mechanicznych by|wprawić w ruch 50 kilogramów zmechanizowanej mierci {587}{678}od zera do jasna cholera w 4.8 sekundy. {683}{769}Czy będzie nie taktem jeżeli powiem,|że kocham naszego zabójczego robota? {774}{859}Jak mawia mój ojciec, pokocham|to i będę się tego obawiał. {863}{888}W porzšdku, wystarczy pogaduszek. {892}{923}Zniszczmy co. {956}{1011}Raz, dwa, trzy. {1016}{1071}W porzšdku. Co powinno jako|pierwsze zasmakować gniewu Montego? {1075}{1111}Może powinnimy zaczšć od czego małego. {1116}{1126}W porzšdku. {1130}{1165}Och, może dzisiejszy dzień będzie dniem, {1169}{1262}w którym w końcu dowiemy się co|jest w rodku Magicznej Kula nr 8. {1273}{1309}Zrobiłem to kiedy miałem 4 lata. {1314}{1388}Znajduję się tam kostka ikosaedru pływajšca|w zabarwionej na niebiesko wodzie. {1403}{1511}Stary, ostrzegaj jeżeli mówisz co takiego. {1515}{1556}A co powiecie na toster? {1561}{1599}A co ci takiego zrobił toster? {1603}{1647}A co ja takiego zrobiłem|Jimmy'emu Mullinsowi w 3 klasie? {1651}{1745}A on i tak uderzył mnie w twarz moimi pięciami. {1749}{1776}Przepraszam, mały kujonie, {1781}{1860}po prostu byłe w męskiej|toalecie o niewłaciwym czasie. {1865}{1915}Panowie, gogle. {1920}{1965}To wyjštkowy moment. {1970}{2032}Jak Robert Oppenheimer czy Neil Armstrong, {2037}{2088}potrzebujemy odpowiednich słów by wyróżnić te {2092}{2145}historyczne naukowo zdarzenie. {2174}{2239}Może "Giń, tosterze, giń"? {2263}{2322}Da radę. {2840}{2903}W porzšdku, co następne? {2923}{2959}Nie, mylałam aby dzisiaj wieczorem zostać {2964}{2988}i zrobić pranie. {3270}{3420}The Killer Robot Instability {3652}{3726}Och taa, cały Monte. {3738}{3774}- Leonard?|- Taak? {3779}{3827}Co do diabła? {3831}{3855}Zabójczy robot. {3860}{3896}Zbudowalimy go. {3901}{3939}Taa, więc, o mało co mnie nie zabił. {3944}{4033}Jeli chciałby cię zabić, to już by nie żyła. {4095}{4150}Więc, kogo tak dokładnie chce to zabić? {4155}{4237}Przepraszam, czyżby nie|była wiadoma nadchodzšcej {4241}{4280}Południowo Kalifornijskiej Rundy Grupowej {4285}{4352}Ligi Walk Robotów? {4356}{4400}No wiesz, jako, że wprowadziłam|się tu w zeszłym roku, {4404}{4452}nie wszystkie listy zostały mi dostarczone. {4491}{4546}To wielka rzecz. {4551}{4625}Będzie bankiet z wręczeniem|nagród a następnie potańcówka. {4630}{4729}Być może chciałaby pójć tam ze mnš. {4733}{4777}Wiem, że reszta chłopaków|będzie naprawdę podekscytowana {4781}{4841}widzšc tam dziewczynę. {4846}{4899}O jakiej ty potańcówce mówisz|skoro będę tam jedynš dziewczynš? {4903}{4965}Więc, mogłem lekko przesadzić. {4970}{5033}Będziesz tam jedynš dziewczynš "do zrobienia". {5097}{5138}Jeste winiš, Howard. {5143}{5216}Czyżby "do zrobienia" było|czym innym niż komplementem? {5220}{5266}Howard, dlaczego po prostu|nie popracujesz nad robotem? {5270}{5304}Proszę, Leonard, nie teraz. {5308}{5397}Raz jeszcze, Penny i ja|zaczynamy nasze małe tango. {5402}{5445}Nasze tango? {5450}{5512}Seksualne riposty, erotyczne tam i z powrotem. {5517}{5591}Na tyle na ile przystawka może być pyszna, {5596}{5692}to i tak w pewnym punkcie będziemy|musieli ulec i zjeć danie główne {5697}{5754}póki te wcišż będzie... {5879}{5982}...goršce. {5987}{6061}Błagam cię, przestań gadać. {6066}{6126}Słuchaj, normalnie mogłabym|cię po prostu zignorować. {6131}{6171}To znaczy, rozumiem-- jeste szczególny. {6176}{6205}No wiesz, jak Sheldon. {6210}{6248}Wybacz, Penny, ale w tym pokoju, {6253}{6303}to ty jeste szczególna. {6330}{6373}Taa, możesz mieć rację. {6409}{6429}Ale wracajšc do ciebie. {6433}{6462}Wiem, że mylisz o sobie jak o {6466}{6507}wygadanym kobieciarzu, ale prawda jest taka, {6512}{6567}że jeste po prostu żałosny i odrażajšcy. {6639}{6685}Więc, co mówisz? {6689}{6784}Mówię, że to nie komplement|nazywać mnie "do zrobienia". {6788}{6834}Seksowne nie jest też gapienie|się na mój tyłek i mówienie, {6838}{6920}"Och, to musi być galaretka|ponieważ dżem się tak nie trzęsie". {6924}{6994}i co najważniejsze, wcale nie tańczymy tanga, {6999}{7027}nie tamuje i z powrotujemy. {7032}{7095}Nic nigdy między nami nie zajdzie. Nigdy. {7121}{7147}Chwileczkę. {7152}{7186}To nie jest flirt. {7190}{7231}Jeste poważna. {7236}{7258}Flirt? {7262}{7289}Mylisz, że z tobš flirtuje? {7294}{7325}Nie flirtuje z tobš. {7330}{7377}Żadna kobieta nie będzie z tš flirtowała. {7382}{7442}Po prostu zestarzejesz się i umrzesz samotnie. {7519}{7564}Dzięki, że mnie uprzedziła. {7624}{7646}Howard, gdzie idziesz? {7651}{7768}Idę do domu żyć mym odrażajšcym, żałosnym życiem. {7833}{7900}Więc, kto musiał to powiedzieć. {8013}{8032}Co? {8037}{8082}Powiedział, że może powinnimy ciebie zapisać {8087}{8147}do turnieju zabójczych robotów. {8511}{8590}/Howard, telefon dzwoni! {8597}{8727}Oto szalony pomysł, mamusiu: Odbierz! {8734}{8751}/Halo? {8758}{8799}/W porzšdku, poczekaj. {8804}{8847}/To twój przyjaciel, Leonard! {8854}{8960}/Chce wiedzieć dlaczego nie jeste dzi w szkole! {8967}{9005}Ja nie chodzę do szkoły, mamusiu. {9012}{9072}Pracuję na uniwersytecie. {9077}{9103}/To szkoła! {9108}{9151}/A teraz podnie telefon! {9156}{9199}Nie chcę z nikim rozmawiać. {9204}{9286}/Spytać Leonarda czy|/przyniesie twoje zadanie domowe?! {9293}{9350}Nie mam zadań domowych. {9358}{9439}Jestem dorosłym mężczyznš|z magistrem z inżynierii! {9444}{9530}/Wybacz, panie Fantazyjne Spodnie. {9537}{9580}/Czy chcesz bym przyniosła ci loda? {9585}{9662}Winiowego, proszę! {9669}{9696}/Zjadłam winiowego. {9703}{9758}/Został tylko zielony. {9765}{9839}Sprawiasz, że chce się zabić. {9844}{9868}Co tam się dzieje? {9875}{9904}Nie wiem, teraz wrzeszczš {9909}{9945}o lodach. {10004}{10047}Brzmi jakby Penny naprawdę mu dowaliła. {10055}{10067}Nie jestem zdziwiony. {10071}{10103}Pomimo swej twardej i zrzędliwej skorupy, {10107}{10137}Howard to bardzo wrażliwy mężczyzna. {10141}{10177}Czy wiecie, że pisze limeryki? {10225}{10311}W większoci o mężczyznach z Nantucket|i pustelnikach o imieniu Dave, {10316}{10364}ale robi to z prawdziwš czułociš. {10371}{10397}Hej, Hofstadter. {10405}{10486}Chodzš wieci po łaboratorium|płazmy, że zbudowalicie łobota? {10493}{10532}Tak, zbudowalimy, Kripke. {10537}{10578}Nazywa się Monte. {10582}{10631}Więc, jeli masz jakie złudzenia|dotyczšce wystawienia go {10635}{10678}przeciwko mojemu łobotowi, Okałeczaczowi Kłipkego {10683}{10731}w Południowo Kalifornijskiej Łundzie Głupowej {10736}{10822}Ligi Walk Robotów, inaczej S.C.R.F.L.R.R.I., {10827}{10891}jego imieniem będzie Łodpad Metalowe. {10899}{10944}Daj spokój, czy to naprawdę konieczne? {10951}{10992}Leonard, sšdzę, że tak. {10997}{11045}To zastraszanie, a zastraszanie {11052}{11122}to tradycyjny komponent we|wszystkich sportowych wydarzeniach. {11146}{11186}Kripke, {11191}{11229}twój robot jest gorszy {11237}{11270}i zostanie pokonany przez naszego {11277}{11373}ponieważ nasz przewyższa twojego zarówno|w zaprojektowaniu jak i w wykonaniu. {11378}{11481}A także, daje do zrozumienia,|że twoja matka ma nadwagę. {11544}{11603}Och, cholera. {11611}{11631}Oczywicie, jeżeli to rezultat {11635}{11674}problemu z gruczołami a nie lenistwa i obżarstwa, {11678}{11707}to wycofuje swój komentarz. {11745}{11769}A jakš to robi różnicę? {11774}{11793}Tłustoć to tłustoć. {11800}{11843}Sš granicę. {11850}{11932}Powiem wam co, zapomnijcie o S.C.R.F.L.R.R.I. {11937}{12037}Załatwimy to walkš łobot kontra łobot. {12042}{12064}O co ci chodzi? {12071}{12097}Nie ma gwarancji, że wpadniemy {12105}{12160}na siebie w Łundzie Głupowej,|więc zaaranżujmy pojedynek. {12165}{12203}No wiecie, {12208}{12265}chyba, że się wystłaszylicie. {12270}{12306}Przyjmujemy wyzwanie. {12313}{12337}Podaj czas i godzinę. {12342}{12378}Jutro, 15:00, łaboratorium kinetyki. {12385}{12407}Niech tak będzie. {12411}{12440}Nie, nie niech tak będzie. {12447}{12479}Barry, nie możemy walczyć jutro. {12486}{12524}Nasz inżynier jest niedysponowany. {12529}{12558}A co jest z nim nie tak? {12563}{12603}Ma depresję ponieważ jest żałosny i odrażajšcy {12610}{12654}i nie może mieć dziewczyn. {12661}{12785}Wszyscy jeste żałoni i odłżajšcy|i nie możemy mieć dziewczyn. {12790}{12848}Dlatego walczymy łobotami. {12898}{12984}Jeli was tam nie będzie,|wszyscy będš z was dłwili. {13025}{13107}Jestem ciekaw, z której częci|Ameryki jest ten akcent? {13240}{13273}Hej. Hej, masz chwilkę? {13278}{13302}Taa, wejd. {13306}{13330}O co chodzi? {13335}{13366}Chcę aby przeprosiła How... {13371}{13404}Wyjd. {13427}{13454}Daj spokój. {13458}{13486}Wolowitz nie chce wyjć ze swego domu {13490}{13523}a potrzebujemy go do bitwy robotów. {13528}{13583}Więc, nie robot pójdzie po niego. {13588}{13624}Robot nie zranił jego uczuć. {13629}{13674}Jego uczucia musiały zostać zranione. {13679}{13722}Od dwóch dni jest w łóżku. {13727}{13789}Taa, prawdopodobnie z dmuchanš lalš. {13794}{13844}Nie jest z... {13849}{13924}Czy naprawdę ma znaczenie z kim albo z czym jest? {13928}{13964}Facet jest zdewastowany. {13969}{14024}Och, proszę, jakim cudem|Howard może być zdewastowany? {14029}{14101}W porzšdku, nie uważaj tego za krytykę, {14106}{14173}ale czasami wydaję się jakby|uległa napromieniowaniu {14178}{14197}promieniami gamma. {14202}{14242}A co to znaczy? {14247}{14276}No wiesz, przez większoć czasu, {14281}{14319}jeste łagodnym Brucem Bannerem, ale póniej, {1...
D.Movies