[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [01][04]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [9x07] Ex Deus Machina|http://napisy.gwrota.com [05][28]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG-1". [28][76]Gerak g�osi bardziej tradycyjne przekonania|w Najwy�szej Radzie Jaffa. [77][96]Kt�r� m�g�by kontrolowa�. [97][108]/Trucizna dla symbiont�w. [109][150]/Trust zaatakowa� przynajmniej|dwa �wiaty okupowane przez Goa�uld [151][168]/po tym, jak przej�li�my ich wrota. [169][217]Oznacza to, �e musieli op�ci�|wzgl�dnie bezpieczny uk�ad s�oneczny, [218][258]/i uda� si� gdzie� w galaktyk�,|/gdzie ryzykuj� bycie zabitym lub pojmanym. [259][283]My�li pani, �e zrobiono z nich nosicieli| i zawr�cono na Ziemi�? [284][339]Ka�dy Goa�uld, kt�ry ich z�apie odkryje,|�e nale�� do �ci�le tajnej organizacji [340][387]/z mocnymi powi�zaniami|/w �wiecie politycznym i technologicznym. [388][426]Teraz ca�y Trust|mo�e by� ju� przej�ty. [843][873]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [9x07] Ex Deus Machina|"EX DEUS MACHINA" [874][893]{C:$aaccff}T�umaczenie: almondish, Klorel|Napisy: Klorel [894][913]{C:$aaccff}Korekta: Jolinar [914][935]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com [947][978]Znaleziono go dzisiaj rano|na drodze numer 77 w Wirginii. [979][995]Zosta� odnaleziony przez| motocyklist�. [996][1020]Lokalne w�adze twierdz�,|�e zmar� jaki� dzie� wcze�niej. [1021][1038]Prawdopodobnie sprawcy wypadku uciekli. [1039][1080]My�licie, �e ten go�� zgubi� si�|podczas drogi powrotnej na Czulak? [1081][1104]Jego obecno�� na Ziemi|jest dla mnie zagadkowa. [1105][1139]Zosta� znaleziony w szczerym polu,|ale obok znajduje si� miasteczko Edison, [1140][1154]kt�re posiada 3012 mieszka�c�w. [1155][1191]Symbol na jego czole wskazuje,|�e by� s�ug� Lorda Yu. [1192][1219]Wielu z nich teraz s�u�y Gerakowi. [1220][1253]Czy on mo�e nam w jaki� spos�b|wyja�ni� t� spraw�? [1254][1265]Porozmawiam z nim. [1266][1296]Bardzo dobrze. Pu�kowniku Mitchell,|p�jdzie pan z Teal�ciem. [1297][1327]Doktorze Jackson, chc�, aby poszuka� pan|wszelkich informacji na temat [1328][1340]tego miasteczka w Wirginii. [1341][1396]Pu�kownik Carter do��czy do pana zaraz|po zako�czeniu swojej przeprowadzki. [1444][1468]- Pomog� ci.|- Dzi�kuj�. [1479][1518]Genera� Landry wprowadzi� mnie|w spraw� tajemniczego Jaffa. [1519][1551]Tak, my�l�, �e mam co� na ten temat. [1564][1594]- Ferrow-Marshall?|- Tak, znasz ich? [1595][1623]S� firm� kosmonautyczn�,|maj� siedzib� w Bethesda. [1624][1637]Departament Obrony|jest ich najwi�kszym klientem. [1638][1664]Okaza�o si�, �e ich fabryka w Wirginii|zatrudnia�a 800 mieszka�c�w Edison [1665][1688]do momentu, kiedy nie zosta�a|zamkni�ta sze�� miesi�cy temu. [1689][1715]By�a zlokalizowana|poza miastem, ale tylko 1,5 mili [1716][1741]od miejsca znalezienia|naszego martwego Jaffa. [1742][1757]Doprawdy? [1765][1805]Przepraszam za ba�agan,|wci�� si� jeszcze rozpakowuj�. [1806][1826]Ferrow-Marshall. [1839][1864]Zobaczmy, co ostatnio robili. [1865][1881]No prosz�. [1886][1913]Ich dyrektor do spraw finansowych|zagin�� wczoraj rano. [1914][1933]- Ciekawe zgranie w czasie.|- Tak. [1934][1962]Wed�ug jego �ony wyjecha�|na spotkanie biznesowe do Richmond, [1963][1988]z kt�rego ju� nie wr�ci�. [2037][2052]Nie pope�nijcie b��du, bracia. [2053][2083]Tok�ra chc� si� z nami spotka�|tylko dlatego, �e si� nas boj�. [2084][2132]Pokonali�my Goa�uld�w, odebrali�my im|ich statki-bazy i przycz�ki. [2136][2165]Teraz� jeste�my swoimi panami. [2166][2221]Nie musz� przypomina� Radzie, �e Tok�ra|walczyli z Goa�uldami przez wiele lat. [2222][2251]Ich wysi�ki przyczyni�y si�|do zapewnienia naszej wolno�ci. [2252][2268]B�d�my szczerzy. [2269][2321]Jedyn� motywacj� Tok�ra s� ich|samolubne potrzeby, a nie pomoc dla nas. [2336][2362]Wi�c co sugerujesz, Gerak? [2383][2430]Aby�my u�yli naszej nowej przewagi|do tego, �eby bra� co chcemy? [2431][2468]Mamy na�ladowa� naszych|by�ych ciemi�ycieli? [2490][2510]Bracia i siostry. [2513][2566]Nareszcie mo�emy rz�dzi�,|zgodnie z prawem i z szacunkiem. [2577][2621]/Wcze�niej wydawa�o si� to niemo�liwe,|ale teraz mo�emy pom�c tym, [2622][2649]kt�rzy potrzebuj� naszego|wsparcia i prowadzenia. [2650][2661]Dlaczego mieliby�my im pom�c? [2662][2697]/Mo�e dlatego�,|�e jest to s�uszne. [2709][2748]Pos�uchajcie, pomimo waszych spor�w z Tok�ra|w przesz�o�ci nadszed� ju� czas, [2749][2757]aby o nich zapomnie�. [2758][2764]Teal�c ma racj�. [2765][2811]Wygrali�cie, jeste�cie super,|nie pozw�lcie na to, �eby� [2812][2853]Obcy nie mog� zwraca� si� do Rady. [2917][2933]Niewa�ne. [2949][2965]Ostrzegam was. [2966][3014]Walczyli�my zbyt d�ugo i zbyt ci�ko,|aby teraz zawierzy� nasz� przysz�o�� Tok�ra� [3015][3041]Albo Tau�ri w tej sprawie. [3049][3088]Bracia i siostry, sugeruj�,|aby�my zako�czyli to spotkanie. [3089][3134]Rozwa�my to, o czym dyskutowali�my|i wr��my do tego jutro. [3142][3160]Bardzo dobrze. [3317][3335]Pozw�l na s�owo. [3367][3394]Witaj z powrotem na Dakarze. [3397][3425]Powa�nie odczuwamy|brak twojej osoby. [3426][3465]Jaka sprawa oderwa�a ci�|od twego domu na Ziemi? [3478][3501]Znaleziono tam Jaffa. [3502][3525]- Martwego.|- Dziwne. [3537][3561]Ale co to ma wsp�lnego ze mn�? [3562][3607]By� s�ug� lorda Yu i, jak zak�adam,|tak�e twoim zwolennikiem. [3619][3657]Mo�liwe, ale ja go nie poznaj�. [3671][3700]Nie wiem, co on robi� na Ziemi. [3762][3794]Mam zobowi�zia wobec Rady,|wymagana jest moja obecno��. [3795][3824]Jestem pewien, �e to rozumiesz. [3946][3966]On nas ok�amuje. [3973][3990]Nie �artuj� [4130][4163]Jakie� sze�� miesi�cy temu|zacz�� si� dziwnie zachowywa�. [4164][4185]Co ma pani na my�li, m�wi�c �dziwnie�? [4186][4203]By� ch�odny, nieobecny. [4204][4245]Niech pan zrozumie, Alex zawsze|by� skoncentrowany na swojej pracy [4246][4293]i na pocz�tku my�la�am,|�e ma du�o spraw na g�owie, [4294][4320]ale po kilku tygodniach okaza�o si�,|�e chodzi o co� wi�cej. [4321][4356]Zacz�am podejrzewa�,|�e mo�e mie� romans. [4372][4411]Wi�c wynaj�am prywatnego|detektywa i kaza�am go �ledzi�. [4412][4442]Czego dowiedzia� si� ten detektyw? [4454][4473]Nie jestem tego pewna. [4474][4522]Ale kilka dni po przyj�ciu zlecenia|zrezygnowa�, odda� wszystkie pieni�dze [4523][4550]i zasugerowa� mi, �ebym przesta�a|interesowa� si� t� spraw�. [4551][4575]- Nie wyja�ni�, dlaczego to zrobi�?|- Nie, [4576][4606]ale to by�o jasne, by� przera�ony. [4609][4653]Obserwowa� go przez pierwsze dwa dni,|oto zdj�cia, kt�re wykona� w tym czasie. [4654][4704]Za��da� ich zwrotu, kiedy zrezygnowa�|z tej sprawy, ale odm�wi�am. [4730][4776]Pokaza�am je na policji, ale stwierdzili,|�e one nie pomog� w ich �ledztwie. [4777][4801]M�j m�� nie mia� romansu. [4802][4837]Ale z ca�� pewno�ci� by� zamieszany w co�,|co chcia� utrzyma� w tajemnicy. [4838][4856]Ma pani co� przeciwko temu,|�eby�my je zatrzymali? [4857][4868]Nie, prosz�. [5081][5105]Ci�gle nie chce m�wi�? [5107][5128]Wi�zie� jest silny. [5131][5162]Wi�c musimy by� silniejsi od niego. [5214][5254]To przy pomocy takich narz�dzi|byli�my ciemi�eni. [5258][5302]To dobrze, �e teraz mo�e|s�u�y� tak�e naszym celom. [5402][5428]Wyjawisz nam swoje sekrety� [5459][5480]Jestem tego pewien. [5668][5696]Jestem rzeczniczk� Ferrow-Marshall,|w czym mog� pani pom�c? [5697][5735]Chc� zada� kilka pyta� odno�nie|waszej fabryki w Wirginii. [5736][5753]Zamkni�to j� sze�� miesi�cy temu. [5754][5795]Oficjalnie tak, ale sprawdzali�my to|i okaza�o si�, [5796][5813]�e niedawno j� wyczyszczono. [5817][5839]Nie rozumiem, o czym pani m�wi. [5840][5876]Niekt�rzy z mieszka�c�w Edison m�wi�,|�e widzieli ci�ar�wki kursuj�ce [5877][5893]do i z fabryki kilka nocy temu. [5894][5906]Myl� si�. [5907][5931]Wi�c twierdzi pani, �e nie by�o tam|nikogo od kilku miesi�cy? [5932][5966]Nie mog� odpowiada� za miejscowych,|ale z pewno�ci� nikt z Ferrow-Marshall [5967][5990]nie mia� powod�w do tego,|aby si� tam pojawi�. [5991][6021]A co powie pani na temat Richmond? [6027][6069]Czy kto� z waszej firmy mia� pow�d,|�eby tam si� uda�? [6070][6113]Wed�ug �ony Alex Jameson wyjecha�|do Richmond, kiedy zagin��. [6114][6151]Wsp�pracujemy z lokalnymi w�adzami|w sprawie znikni�cia pana Jamesona. [6152][6183]- Mo�e pani z nimi porozmawia�.|- Z kim tego dnia spotyka� si� pan Jameson? [6184][6240]Przykro mi, polityka firmy nie pozwala mi|rozmawia� z pani� na ten temat. [6258][6283]Wasz dyrektor do spraw finansowych zagin��. [6284][6313]Powinna pani robi� chyba wszystko,|�eby go odnale��. [6314][6356]Robi� to, jak powiedzia�am,|wsp�pracujemy z w�adzami. [6366][6402]Pani mi wybaczy, my�l�,|�e ju� sko�czy�y�my. [6434][6453]Ci panowie poka�� pani drog� do wyj�cia. [6454][6511]Je�li b�dzie pani mia�a jakie� pytania,|prosz� przes�a� je faksem do biura. [6695][6718]Mo�esz by� pewien, �e to nie koniec. [6719][6741]/Oczywi�cie, �e nie. [6747][6771]To dopiero... pocz�tek. [6831][6871]Kerry Johnson i CIA prowadzi�o �ledztwo|w sprawie powi�za� Trust. [6872][6918]Posprawdzali�my kilka rzeczy i mamy nazwiska|kilku os�b z tych zdj��. [6919][6947]To David Ballard,|prezes konsorcjum Starka. [6948][6981]Masato Hiro, dyrektor generalny|dalekowschodniego Merkintale. [6982][7008]James Lawry i Tony Trand,|prezes i dyrektor do spraw finansowych [7009][7030]RLF Farmasuticles. [7033][7079]A to jest Michael Northrup,|dyrektor generalny Hamill Technologies. [7080][7123]Wszyscy oni s� znacz�cymi graczami|w strefie biznesu i finans�w. [7124][7171]Bardzo pot�ni i wp�ywowi oraz je�li chodzi|o tych dw�ch, bardzo zaginieni. [7172][7197]- Zaginieni?|- Terens Evance i William Blaylock. [7198][7239]Za�o�yciele firmy medialnej Prosien,|zagin�li jakie� sze�� miesi�cy temu [7240][7267]i co ciekawe zbiega si� to w czasie|ze zniszczeniem przez nas statku Ozyrysa. [7268][7289]Widzi pan tu mo�liw�|koneksj� z Goa�uldami? [7290][7322]Wiemy ju�, �e w zesz�ym roku|Goa�uldowie przenikn�li jako� do Trust. [7323][7354]Trust mia�...
asiulek2002