{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org {1}{72}/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {1439}{1483}# jeste�my reniferem,| nie jeste�my ko�mi # {1485}{1538}# jeste�my Lataj�cymi Si�ami �wi�tego Miko�aja!| Hej hej! # {1577}{1615} Hut! Chata! Chata! Chata! {1617}{1650} Hej! {1690}{1777} Guy! Guy!| Zgubili�my �wi�tego Miko�aja! {1779}{1805} To jest lepsze. {1824}{1860} Julius, sp�jrz! {1862}{1900} To s� Lataj�ce Si�y �wi�tego Miko�aja! {1902}{1959}- Nie zn�w!|- Yahoo! {1961}{2024} Och, Niko! By� ostro�ny ! {2026}{2112} Whoa, whoa!| Whoa, whoa, whoa, whoa! {2114}{2145} Whoa, whoa! {2336}{2376} Niko, uwa�aj! {2429}{2465} Zaceruj dziecko! {3032}{3082} my�l�, �e wiem, kt�ry | m�j tata jest. {3084}{3112} nie m�w mnie... {3114}{3171} to, kt�re leci najszybszy,| skacze najwy�szy, {3173}{3209} i ma najwi�cej odwagi? {3211}{3245} widzia�e� jego tak�e? {3282}{3356} zrobi�bym cokolwiek, by by� tam na g�rze | lec�c z moim tat�. {3358}{3398} wiem, wiem. {3400}{3507} Ale te rzeczy nie zdarzaj� si� w nocy.| Oni bior� praktyk�. {3509}{3550} Ale zawsze mam w�asn� praktyk�! {3552}{3631} Pewnie, ale ty gotta | naprawd� uwierz w siebie. {3633}{3657} Huh? {3736}{3784} wierz�, �e mo�esz lecie�. {3786}{3839}/ Teraz poka� mnie, �e wierzysz to. {3841}{3904} To jest m�j ch�opiec! {3906}{3960} nie my�l, s�d�! {3962}{4049} S�d�! S�d�! {4162}{4204} nie wierz� tego. {4206}{4290} prawie lecia�em ten raz,| nie zrobi� ja, Julius? {4292}{4328} pewnie zrobi�e�, Niko. {4330}{4380} pewnie zrobi�e�. {4382}{4442} Hej, Niko... {4444}{4494}...czy tw�j tatu� by� kurcz�ciem? {4496}{4562}' spowoduj ciebie lec� jak kurcz�! {4564}{4615} M�j tata na Lataj�cych Si�ach! {4617}{4699} Yeah i �wi�ty Miko�aj mojego taty �wi�ty Miko�aj. {4701}{4738} Tylko ty czekasz, albo b�d�...! {4778}{4831} Zapami�taj jak zajmujemy si� | z brutalami? {4833}{4858} Podbr�dek... {4872}{4921}...i tylko zignoruj ich. {4923}{4988} trzy no�ny �o� Mojego taty. {4990}{5081} Tak! I m�j tatu� | cztery z g�ow�... och! {5083}{5114} Och! {5116}{5155} Teraz, to ignoruje. {5497}{5546} nie dostaj� tego, Julius. {5548}{5604} Je�eli Tata naprawd� | na Lataj�cych Si�ach, {5606}{5655} dlaczego nie mog� lecie� jak on? {5657}{5708} wie dok�adnie dlaczego {5710}{5783} Lataj�ce Si�y �wi�tego Miko�aja | miej prezent lotu. {5817}{5862} by� mo�e ci ch�opcy maj� racj�. {5864}{5939}/ by� mo�e m�j tata nie jest | jedna z Lataj�cych Si�. {5941}{6024} jeste� dziesi�ciu razami tak odwa�nymi jak ci ch�opcy. {6026}{6092} Tylko... maj� aspiracj� oni nie s� tam. {6094}{6144}- macie racj�, Julius.|- Dzi�kuj�. {6146}{6235} p�jd� latanie praktyki w Wzg�rzu Rogu jelenia,| gdzie oni nie widz� mnie. {6237}{6308} Hej! To nie jest jakim nie�le! {6310}{6341} Wr�� tutaj. {6343}{6440} Je�eli kto� us�ysza� ciebie m�wi�c oko�o | id�c do Wzg�rza Rogu jelenia dla lecenia praktyki! {6442}{6502} idziesz do Wzg�rza Rogu jelenia | dla lecenia praktyki? {6504}{6576} Nie! Zdecydowanie nie!| �adna droga! {6578}{6620}- mog� nadej��?|- Zrobi�by�? {6622}{6697} idzie, gdziekolwiek | dla lecenia praktyki, w najmniejszej mierze do... {6699}{6734} Wzg�rze Rogu jelenia! {6736}{6784} Wzg�rze Rogu jelenia?! {6786}{6848} Jak wiele raz�w | zosta�e� powiedziany, Niko? {6850}{6911} Podkradaj�c poza Dolin� Domu | �ci�le jest zabroniony! {6913}{6938} Tak, tak jest. {6940}{6995} Niko nie podkrada� si� gdziekolwiek. {6997}{7037} poprosi�em jego przyj�� i pom�c mi... {7039}{7060} Huh? {7062}{7122}...podnie� mojego Sally Cioci.| Ona nie by�a zdrowa. {7124}{7149} Sally Cioci! {7151}{7173} Huh? {7175}{7233} Ka�dy, to jest moim Sally Cioci. {7317}{7362} lepiej szed�bym teraz. {7364}{7445}- wezm� ciebie!|- Taki dobry ch�opiec! {7481}{7515} Pozwoli� mi dosta� to dla ciebie. {7559}{7609} w porz�dku, w porz�dku. {7611}{7664} Ale to nie b�dzie tak zabawne | je�eli wilki widz� ciebie. {7666}{7770} jeste�my tylko bezpieczni tutaj w dolinie | o ile wilki nie wiedz�, �e to istnieje. {7772}{7843} To jest, dlaczego odchodzi Do domu Dolin�. {7845}{7890}- Tak, tak jest.|- Tak, Tata. {7932}{7968} us�ysza�e� naszego lidera. {7970}{8043} nie chc� us�ysze� troch� wi�cej m�wi� | p�j�cie do Wzg�rza Rogu jelenia. {8045}{8076} Jest tak jasnym? {8078}{8140} W porz�dku, Julius. {8142}{8197} W ko�cu, dodzwaniam si� do ciebie. {8242}{8295} do zobaczenia jutro w Wzg�rzu Rogu jelenia! {8346}{8439} Teraz, zobaczmy. Jestem pewny by�em | s�dzony wzi�� prawo z powrotem tam, {8441}{8478} i wtedy odszed�, {8480}{8550} i wtedy inny odszed�,| i wtedy prawo. {8552}{8653} �e �rodki powinienem wr�ci� | w turystycznym prawie autobusu oko�o... {8655}{8686} teraz? {8889}{8938} Niko, pozosta� nadal! {8940}{9046} Mama, dlaczego nikt nie s�dzi | ten Tata jest jednym z Lataj�cych Si�? {9048}{9141} Dobrze, kiedykolwiek spotka� jego,| opr�cz mnie. {9143}{9188} powiedz mi o Tacie zn�w. {9190}{9240} W porz�dku. {9242}{9271} Och... {9273}{9396} Tw�j tata by� handsomest | renifer w Lataj�cych Si�ach �wi�tego Miko�aja. {9398}{9438} To musi by�, gdzie dostaj� to. {9471}{9511} To by�o Bo�e Narodzenie nast�pnego dnia, {9513}{9585} i wyszed�em na moim w�asnym | szukaj�c mchu. {9587}{9687} Nagle, Lataj�ce Si�y | wyl�dowa� prawo z przodu mnie. {9689}{9754} sanki �wi�tego Miko�aja prze�ama�y. {9756}{9795} I co zdarzy�o si� wtedy? {9797}{9843} To jest kiedy spotka�em twojego tat�. {9845}{9900} On by� prawdziwym �mia�kiem, {9902}{9992} i raz on naprawi� sanki,| on wzi�� mnie dla wirowania. {10017}{10046} To by�o magiczne! {10048}{10122}/ Lec�c przez chmury |/ wysoki ponad dolin�... {10150}{10185}/... ale wtedy on musia� odej��. {10246}{10316} nast�pnie, nigdy nie widzia�em jego zn�w. {10318}{10371} Je�eli Tatu� by� tak wielki, {10373}{10435} dlaczego on nigdy nie przyszed� | odwiedzi� jego syna? {10437}{10552} Dobrze, on nigdy nie zna� Niko tutaj | urodzi�by si�, �e bardzo nast�pnej wiosny. {10554}{10585} Kto m�g�by wiedzie�? {10587}{10636} Ale, dlaczego poszed�e� i powiedzia�e� jego? {10638}{10726} Poniewa� on �yje | z Lataj�cymi Si�ami w �wi�tym Miko�aju Spad�, {10728}{10780} i wie spos�b tam. {10782}{10822} nie chybiasz jego? {10824}{10956} Nie. Mam jednego cz�owieka w moim �yciu,| i on jest ca�kiem wystarczaj�co. {10958}{11002} Teraz, za�nij, Niko. {11045}{11115} Mama, jaki jest Tata jest imieniem? {11117}{11158} dobranoc, Niko. {11611}{11674} Wi�cej pech, szef. {11676}{11729} �aden renifer gdziekolwiek. {11731}{11804} potrzebujemy renifera. {11806}{11881} potrzebujemy jedzenie. {11910}{11947} mam pomys�, szefa. {11949}{11998} Jedno s�owo: mech. {12000}{12074} Huh? Huh? Huh? {12122}{12206} Renifer je mech. Jemy renifery. {12208}{12249} po prostu wycinam po�rednika. {12278}{12324} Prosz� siebie. {12326}{12382} Nasze szcz�cie musi zmieni�. {12384}{12453} Wyjd� tam, znajd� jedzenie. {12455}{12520} Znajduje renifer. {12625}{12649} Aah! {12747}{12782} l�dowanie Trzasku manewr. {12784}{12829} Nigdy wiedz | kiedy jeste� gonna potrzebuje to. {12831}{12886} my�la�em, �e znajd� ciebie tutaj. {12888}{12952} Co musisz powiedzie� | dla siebie, m�ody cz�owiek? {12954}{12992} masz pom�c mi. {12994}{13058} robi� | g�upiec siebie wszystko rano. {13060}{13123} do�� to!| To jest niebezpieczne z tutaj! {13125}{13189} Prosty wr�ci� do Domu Dolina z tob�. {13191}{13221} Prosz�? {13223}{13290} Och, w porz�dku. {13292}{13326} Ale tylko dla jednej minuty. {13371}{13449} by� mo�e nie musisz lecie�. {13451}{13506} by� mo�e m�g�by� �lizga� si�. {13508}{13583} To naprawd� tylko spada,| ale bardziej powoli. {13585}{13642} Hej, jestem wielki w spadaniu. {13644}{13717} Dobro! Teraz, wspinaczka do szczytu | tej drzewa i... {13719}{13784} jeste� zwariowany?| Renifer nie wchodzi na drzewa. {13786}{13816} To jest tylko g�upie. {13818}{13870} Zadziw! Czy naprawd� b�dziesz robi� to? {13872}{13965} Och, yeah i uh,| nie pr�buj i zatrzymuj mnie. {14130}{14166} nie�le. {14336}{14387} Uh - huh! {14389}{14420} Uhh! {14422}{14489} Uhh... aaahhhh! {14586}{14639} Teraz, to jest widok. {14641}{14687} Zapieraj�cy dech. {14689}{14752} renifer niczego dziwnego | b�d� tak mocno, by znale��. {14754}{14795} Jaki s� oko�o, Specyfikacja? {14797}{14836} Oni zacz�li �y� w drzewach. {14838}{14874} Och. {14876}{14905} Co? {15041}{15130} nie niepok�j si�, Niko.| Wiem, �e b�dziesz lecia� jednego dnia. {15145}{15172} Naprawd�? {15174}{15202} my�lisz tak? {15204}{15233} Pewny. {15267}{15310} Wo...! Wo...! {15312}{15345} Wilki! {15373}{15424} Biegnij, dzieci! {15426}{15464} Aaahhh! {15777}{15817} Och, whoa! {15842}{15886} aah aah Aah! {15922}{15961} Nah nah - nah nah - nah! {16093}{16148} Sp�jrz, gdzie idziesz, ch�opcy. {16150}{16197} Ow! Guhh... {16391}{16437} Oni nie powinni by� zdolni | znale�� nasze szlaki teraz. {16555}{16618} Post�p, Saga.| Mamy ostrzec stado. {16826}{16854} Wilki! {16856}{16913}- Hej?|- Wilki! Wilki! {16915}{16985}- Co idzie dalej?|- Wilki! Widzieli�my ich! {16987}{17027} Niko, my�la�em, �e kaza�em tobie by... {17029}{17076} jeste� pewny oni nie poszli za tob�? {17078}{17145} Tak, Dziadek, ponie�li�my kl�sk�' em. {17147}{17209} jeste� ca�kowicie pewny? {17211}{17270} Czarny Wilk b�dzie spodoba� si�. {17272}{17321} Post�p, Specyfikacja, zjedzmy! {17323}{17415} chodzisz. Jestem wypchany.| Tylko mia� jaki� mech. {17417}{17460} Woohoooooo! {17462}{17493} Ohhh! {17495}{17528} Obronna formacja. {17530}{17615} Ludzie na zewn�trz, kobiety | i dzieci na wewn�trznym. �piesz si�! {17617}{17661} Dzieci! Pozosta� razem, dzieci. {17663}{17705} Dzieci, pozosta� blisko twoich matek. {17731}{17759} Dzieci, razem. {17761}{17825} Trzymaj to poruszaj�ce!| Post�p! Trzymaj to poruszaj�ce! {17858}{17921} Trzymaj! Trzymaj! {18052}{18094} ewakuacja Nag�ego wypadku! {18096}{18125} Biegnij! {18551}{18580} Tata! {18582}{18626} Post�p! Przy�pieszaj! {19010}{19060} Tata! Post�p! {19174}{19221} Hej, napad�e�' em odchodzi. {19469}{19525} Niko! Chwa�a Bogu jeste...
Smerf-etka