Salzburg zima.pdf

(6587 KB) Pobierz
SALZBURGERLAND.COM
Białe szaleństwo
NA ZIEMI SALZBURSKIEJ
NAJLEPSZE OFERTY
2012/13
Przegląd salzburskich ośrodków
narciarskich oraz najatrakcyjniej­
sze zimowe pakiety pobytowe.
FREERIDE?
TAK, ALE Z GŁOWĄ!
Zew dziewiczych zboczy:
bezpieczne szusowanie w terenie.
RODZINA NA NARTACH
Trzy pokolenia – jedna wspólna
pasja: śnieżne uciechy dla małych
i dużych.
1
979278267.447.png 979278267.458.png 979278267.469.png
Braunau
Perwang
a. Grabensee
Lochen
Michaelbeuern
Dojazd
S t . G eorgen
b. Salzburg
Berndorf
b. Salzburg
Nußdorf
a. Haunsberg
Göming
Straßwalchen
Bürmoos
Mattsee
Seeham
Mattsee
Schleedorf
Köstendorf
Linz,
Wien
Obertrumer See
Neumarkt
am Wallersee
Obertrum
a. See
Oberndorf
bei Salzburg
Wallersee
Seekirchen
a. Wallersee
He nndorf
a.Wallersee
Anthering
Elixhausen
1114
Kolomannsberg
O b e r ö ste r r eich
Eugendorf
Hallwang
Bergheim
A1
Plainfeld
Thalgau
Siezenheim
SALZ-
BURG
Koppl
Fuschlsee
Ho f
b. Salzburg
Wals
Fuschl
am See
Ebenau
Burgau
München
Faistenau
Schafberg
Salzburg
Airport
1782
Anif
St. Gilgen
Elsbethen
St. Wolfgang
i. Salzkammergut
Hintersee
Grödig
Puch
bei Hallein
Hintersee
D E U T SCHL A N D
Großgmain
Krispl
Oberalm
Strobl
Adnet
Bad Vigaun
Hallein
Unken
Postalm
Bad Dürrnberg
St. Koloman
Kuchl
Golling
a.d. Salzach
A10
Rußbach
a. Pass Gschütt
Hoher Göll
Pass Gschütt
Lofer
S c heffau
a. Tennengebirge
2522
957
Abtenau
St. Martin
bei Lofer
Annaberg
i. Lammertal
Gr. Hundstod
Weißbach
bei Lofer
2593
Lungötz
Bischofsmütze
2458
Hoher Dachstein
Werfenweng
St. Martin
a. Tennengebirge
Werfen
2995
Innsbruck
Saalfelden
am Steinernen Meer
Pfarrwerfen
Filzmoos
Hochkönig
Leogang
Bischofshofen
Maria Alm
am Steinernen Meer
2941
Eben im Pongau
Saalbach
Hüttau
Graz
Radstadt
Tir o l
Viehhofen
Dienten
am Hochkönig
Mühlbach
am Hochkönig
Hinterglemm
ch
Maishofen
St. Johann
im Pongau
Altenmarkt
im Pongau
Forstau
Steiermark
St. V eit
im Pongau
2362
Zell
am See
Flachau
Pass
Thurn
Goldegg
Gr. Rettenstein
Zeller
See
Wagrain
Stuhl-
felden
Vorauss. Inserat
A10
Salzachgeier
1274
Taxenbach
Schwarzach
im Pongau
Lend
Piesendorf
Uttendorf
Bramberg
am Wildkogel
Hollersbach
im Pinzgau
Untertauern
2466
Neukirchen
am Großvenediger
Bruck
an der Glocknerstr.
Zauchensee
Embach
Hochgolling
Königsleiten
Mittersill
Kleinarl
ch
Niedernsill
Dorf-
gastein
Kaprun
2862
1507
Großarl
Gerlospass
Wald im Pinzgau
Fusch
an der Glocknerstr.
Obertauern
Rauris
Krimml
Preber
Tauern-
tunnel
p
2740
Lessach
St. A ndrä
im Lungau
Weißpriach
Tweng
Göriach
Hüttschlag
Bad
Hofgastein
Reichenspitze
Zederhaus
Mariapfarr
3303
Mauterndorf
Weißsee
Glockner-
Hochalpenstraße
Großvenediger
St. Michael
im Lungau
Tamsweg
Bad Gastein
Muhr
A10
3666
Unternberg
Großglockner
Dreiherrnspitz
Hafner
St. Margarethen
im Lungau
3798
Sonnblick
Auto-Bahnverladung
3499
Sportgastein
3076
Ankogel
Katschbergtunnel
Thomatal
Ramingstein
1641
3105
Schareck
Katschberg
3246
3122
K ä r nte n
Karneralm
O sttir o l
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2012
Schönfeld
Lienz
Villach
SAMOLOTEM
W sezonie zimowym 2012/13 linie Eurolot
S.A. oferują w każdą sobotę bezpośrednie
loty z Warszawy i Gdańska do Salzburga.
Informacje i zakup biletów na:
eurolot.com.
necie. Podróżni odbierani są z lotniska i
przewożeni do miejsca zakwaterowania.
Szczegóły na www.salzburgerland.com
­ Linz ­ Salzburg (A1). Do ośrodków nar­
ciarskich na południu Ziemi Salzburskiej
(Tennengau, Pongau, Lungau) autostradą
A10 (w kierunku Villach/Salzburg Süd). Do
ośrodków na zachodzie prowincji (Pinz­
gau) przez Niemcy (A8 ­ wyjazd z auto­
strady w Bad Reichenhall/D, dalej w kie­
runku Lofer). Przypominamy o
obowiązujących na austriackich auto­
stradach winietkach, w które można się
zaopatrzyć na przejściach granicznych i
stacjach benzynowych (www.vignette.at)
SAMOCHODEM
Salzburg jest ważnym europejskim
węzłem komunikacyjnym, gdzie spotykają
się trzy autostrady: A1 Wiedeń­Salzburg,
A8 Monachium­Salzburg oraz A10
Villach­Salzburg. Z zachodniej części Pol­
ski dojedziemy tu przez Niemcy
autostradą A8 (Monachium­Salzburg)
przez przejście graniczne Walserberg. Z
Polski centralnej i południowej przez Cze­
chy: Cieszyn ­ Brno ­ Znojmo lub Wiedeń
Bezpośrednie loty do Salzburga oferują
ponadto liczne tradycyjne i tanie linie lot­
nicze z całej Europy. Szczegóły na www.
salzburg-airport.at Lotnisko w Salzbur­
gu oferuje przewozy do wszystkich salz­
burskich ośrodków narciarskich. Transfer
do miejsca wypoczynku można
rezerwować przed wyjazdem w inter­
POCIĄGIEM
Polecamy dogodne połączenia dzienne i
nocne z Krakowa i Warszawy z przesiadką
w Wiedniu. Szczegóły na www.oebb.at
oraz www.pkp.pl
STOPKA REDAKCYJNA: wydawca i podmiot odpowiedzialny za treści: SalzburgerLand Tourismus GmbH, A­5300 Hallwang
bei Salzburg, P.O.Box 1, tel. +43/80)662/6688­44, info@salzburgerland.com, www.salzburgerland.com / Koordynacja pro­
jektu: Andreas Winkelhofer, Manuel Mayer / Kierownik projektu Salzburgerland Tourimus GmbH: Judith Karner, Primož
Kompan / Graika SalzburgerLand Tourismus GmbH: Josef Wenig / Projekt graiczny: ideenwerk gmbH /Graika, skład:
Media Design: Rizner.at / Kierownik redakcji: Franziska Lipp / Teksty: Franziska Lipp, Beate Hitzler, Thomas Neuhold, Se­
bastian Ring, Martin Swoboda / Zdjęcia: SalzburgerLand Tourismus GmbH, związki turystyczne, regiony i partnerzy / Korek­
ty: Günther Fischwenger / Wersja polska w oparciu o tekst niemiecki: Izabela Gartner / Druk: Oberndorfer Druckerei / Stan
z września 2012. Wszystkie ceny podane są w euro. Prawo do błędów w treści, druku i składzie zastrzeżone!
Rezerwacja noclegów na:
www.booking.salzburgerland.com
2
979278267.480.png 979278267.001.png 979278267.012.png 979278267.023.png 979278267.034.png 979278267.045.png 979278267.056.png 979278267.067.png 979278267.078.png 979278267.089.png 979278267.100.png 979278267.111.png 979278267.122.png 979278267.133.png 979278267.144.png 979278267.155.png 979278267.166.png 979278267.177.png 979278267.188.png 979278267.199.png 979278267.210.png 979278267.221.png 979278267.232.png 979278267.243.png 979278267.254.png 979278267.265.png 979278267.276.png 979278267.287.png 979278267.298.png 979278267.309.png 979278267.320.png 979278267.331.png 979278267.342.png 979278267.353.png 979278267.364.png 979278267.375.png 979278267.386.png 979278267.397.png 979278267.408.png 979278267.419.png 979278267.430.png 979278267.437.png 979278267.438.png 979278267.439.png 979278267.440.png 979278267.441.png 979278267.442.png 979278267.443.png 979278267.444.png 979278267.445.png 979278267.446.png 979278267.448.png 979278267.449.png 979278267.450.png 979278267.451.png 979278267.452.png 979278267.453.png 979278267.454.png 979278267.455.png 979278267.456.png 979278267.457.png 979278267.459.png 979278267.460.png 979278267.461.png 979278267.462.png 979278267.463.png 979278267.464.png 979278267.465.png 979278267.466.png 979278267.467.png 979278267.468.png 979278267.470.png 979278267.471.png 979278267.472.png 979278267.473.png 979278267.474.png 979278267.475.png 979278267.476.png 979278267.477.png 979278267.478.png 979278267.479.png 979278267.481.png 979278267.482.png 979278267.483.png 979278267.484.png 979278267.485.png 979278267.486.png 979278267.487.png 979278267.488.png 979278267.489.png 979278267.490.png 979278267.002.png 979278267.003.png 979278267.004.png 979278267.005.png 979278267.006.png 979278267.007.png 979278267.008.png 979278267.009.png 979278267.010.png 979278267.011.png 979278267.013.png 979278267.014.png 979278267.015.png 979278267.016.png 979278267.017.png 979278267.018.png 979278267.019.png 979278267.020.png 979278267.021.png 979278267.022.png 979278267.024.png 979278267.025.png 979278267.026.png 979278267.027.png 979278267.028.png 979278267.029.png 979278267.030.png 979278267.031.png 979278267.032.png 979278267.033.png 979278267.035.png 979278267.036.png 979278267.037.png 979278267.038.png 979278267.039.png 979278267.040.png 979278267.041.png 979278267.042.png 979278267.043.png 979278267.044.png 979278267.046.png 979278267.047.png 979278267.048.png 979278267.049.png 979278267.050.png 979278267.051.png 979278267.052.png 979278267.053.png 979278267.054.png 979278267.055.png 979278267.057.png 979278267.058.png 979278267.059.png 979278267.060.png 979278267.061.png 979278267.062.png 979278267.063.png 979278267.064.png 979278267.065.png 979278267.066.png 979278267.068.png 979278267.069.png 979278267.070.png 979278267.071.png 979278267.072.png 979278267.073.png 979278267.074.png 979278267.075.png 979278267.076.png 979278267.077.png 979278267.079.png 979278267.080.png 979278267.081.png 979278267.082.png 979278267.083.png 979278267.084.png 979278267.085.png 979278267.086.png 979278267.087.png 979278267.088.png 979278267.090.png 979278267.091.png 979278267.092.png 979278267.093.png 979278267.094.png 979278267.095.png 979278267.096.png 979278267.097.png 979278267.098.png 979278267.099.png 979278267.101.png 979278267.102.png 979278267.103.png 979278267.104.png 979278267.105.png 979278267.106.png 979278267.107.png 979278267.108.png 979278267.109.png 979278267.110.png 979278267.112.png 979278267.113.png 979278267.114.png 979278267.115.png 979278267.116.png 979278267.117.png 979278267.118.png 979278267.119.png 979278267.120.png 979278267.121.png 979278267.123.png 979278267.124.png 979278267.125.png 979278267.126.png 979278267.127.png 979278267.128.png 979278267.129.png 979278267.130.png 979278267.131.png 979278267.132.png 979278267.134.png 979278267.135.png 979278267.136.png 979278267.137.png 979278267.138.png 979278267.139.png 979278267.140.png 979278267.141.png 979278267.142.png 979278267.143.png 979278267.145.png 979278267.146.png 979278267.147.png 979278267.148.png 979278267.149.png 979278267.150.png 979278267.151.png 979278267.152.png 979278267.153.png 979278267.154.png 979278267.156.png 979278267.157.png 979278267.158.png 979278267.159.png 979278267.160.png 979278267.161.png 979278267.162.png 979278267.163.png 979278267.164.png 979278267.165.png 979278267.167.png 979278267.168.png 979278267.169.png 979278267.170.png 979278267.171.png 979278267.172.png 979278267.173.png 979278267.174.png 979278267.175.png 979278267.176.png 979278267.178.png 979278267.179.png 979278267.180.png 979278267.181.png 979278267.182.png 979278267.183.png 979278267.184.png 979278267.185.png 979278267.186.png 979278267.187.png 979278267.189.png 979278267.190.png 979278267.191.png 979278267.192.png 979278267.193.png 979278267.194.png 979278267.195.png 979278267.196.png 979278267.197.png 979278267.198.png 979278267.200.png 979278267.201.png 979278267.202.png 979278267.203.png 979278267.204.png 979278267.205.png 979278267.206.png 979278267.207.png 979278267.208.png 979278267.209.png 979278267.211.png 979278267.212.png 979278267.213.png 979278267.214.png 979278267.215.png 979278267.216.png 979278267.217.png 979278267.218.png 979278267.219.png 979278267.220.png 979278267.222.png 979278267.223.png 979278267.224.png 979278267.225.png 979278267.226.png 979278267.227.png 979278267.228.png 979278267.229.png 979278267.230.png 979278267.231.png 979278267.233.png 979278267.234.png 979278267.235.png 979278267.236.png 979278267.237.png 979278267.238.png 979278267.239.png 979278267.240.png 979278267.241.png 979278267.242.png 979278267.244.png 979278267.245.png 979278267.246.png 979278267.247.png 979278267.248.png 979278267.249.png 979278267.250.png 979278267.251.png 979278267.252.png 979278267.253.png 979278267.255.png 979278267.256.png 979278267.257.png 979278267.258.png 979278267.259.png 979278267.260.png 979278267.261.png 979278267.262.png 979278267.263.png 979278267.264.png 979278267.266.png 979278267.267.png 979278267.268.png 979278267.269.png 979278267.270.png 979278267.271.png 979278267.272.png 979278267.273.png 979278267.274.png 979278267.275.png 979278267.277.png 979278267.278.png 979278267.279.png 979278267.280.png 979278267.281.png 979278267.282.png 979278267.283.png 979278267.284.png 979278267.285.png 979278267.286.png 979278267.288.png 979278267.289.png 979278267.290.png 979278267.291.png 979278267.292.png 979278267.293.png 979278267.294.png 979278267.295.png 979278267.296.png 979278267.297.png 979278267.299.png 979278267.300.png 979278267.301.png 979278267.302.png 979278267.303.png 979278267.304.png 979278267.305.png 979278267.306.png 979278267.307.png 979278267.308.png 979278267.310.png 979278267.311.png 979278267.312.png 979278267.313.png 979278267.314.png 979278267.315.png 979278267.316.png 979278267.317.png 979278267.318.png 979278267.319.png 979278267.321.png 979278267.322.png 979278267.323.png 979278267.324.png 979278267.325.png 979278267.326.png 979278267.327.png 979278267.328.png 979278267.329.png 979278267.330.png 979278267.332.png 979278267.333.png 979278267.334.png 979278267.335.png 979278267.336.png 979278267.337.png 979278267.338.png 979278267.339.png 979278267.340.png 979278267.341.png 979278267.343.png 979278267.344.png 979278267.345.png 979278267.346.png 979278267.347.png 979278267.348.png 979278267.349.png 979278267.350.png 979278267.351.png 979278267.352.png 979278267.354.png 979278267.355.png 979278267.356.png 979278267.357.png 979278267.358.png 979278267.359.png 979278267.360.png 979278267.361.png 979278267.362.png 979278267.363.png 979278267.365.png 979278267.366.png 979278267.367.png 979278267.368.png 979278267.369.png 979278267.370.png 979278267.371.png 979278267.372.png 979278267.373.png 979278267.374.png 979278267.376.png 979278267.377.png 979278267.378.png 979278267.379.png 979278267.380.png 979278267.381.png 979278267.382.png 979278267.383.png 979278267.384.png 979278267.385.png 979278267.387.png 979278267.388.png 979278267.389.png 979278267.390.png 979278267.391.png 979278267.392.png 979278267.393.png 979278267.394.png 979278267.395.png 979278267.396.png 979278267.398.png 979278267.399.png 979278267.400.png 979278267.401.png 979278267.402.png 979278267.403.png 979278267.404.png 979278267.405.png 979278267.406.png 979278267.407.png 979278267.409.png 979278267.410.png 979278267.411.png 979278267.412.png 979278267.413.png 979278267.414.png 979278267.415.png 979278267.416.png 979278267.417.png 979278267.418.png 979278267.420.png 979278267.421.png 979278267.422.png 979278267.423.png 979278267.424.png 979278267.425.png
Twoje zimowe
miejsce w lo ż y
Spis treści
MAGAZYN
4-5 Śladami światowej elity
narciarstwa
6 Rock’n’ Roll na śniegu
7 Białe szaleństwo ze smakiem
8 Narciarstwo biegowe ­
bieg po zdrowie
9 Skitouring ­ zima doskonała
10-11 Gorączka głębokiego śniegu
LEO BAUERNBERGER, MBA
SalzburgerLand Tourismus
OŚRODKI NARCIARSKIE
12-13 Salzburg
14
Szanowni Go ś cie!
Docieramy na szczyt, wysiadamy z kolej­
ki i wpadamy w zachwyt. Przed naszymi
oczami roztacza się fantastyczna pano­
rama pokrytych śniegiem Alp. Ich widok
ujmuje każdego, zarówno urlopowiczów,
jak i mieszkańców regionu. Za każdym
razem od nowa. Potężne szczyty Wy­
sokich Taurów, charakterystyczne rysy
masywu Hochkönig, majaczący w dali
Kitzsteinhorn... Na myśl o czekającym
nas zjeździe czujemy radosne podeks­
cytowanie, bez względu na to, czy wy­
bieramy się na starannie wyratrakowaną
trasę czy na zbocze pokryte dziewiczym
śniegiem. Taka jest zima na Ziemi Salz­
burskiej: za każdym razem inna, za
każdym razem pełna pokus.
Dachstein West
15
Agroturystyka
16
Obertauern
nartami m.in.: Marcel Hirscher, Marlies
Schild i Anna Fenninger. Mimo, że dziś są
gwiazdami światowego formatu, zawsze
chętnie wracają do swoich ulubionych
miejsc. Do miejsc w loży na Ziemi Salz­
burskiej!
17
Lungau
18
Raurisertal
19
Zell am See­Kaprun
20
Salzburger Saalachtal
21
Narciarski Cyrk Saalbach
Hinterglemm Leogang
Rozsmakuj się w zimie, która ma
potencjał, by obdarzyć Cię niezapomnia­
nymi chwilami na śniegu! Odkryj swoje
miejsce w zimowej loży! Może będzie
nim nieznane Ci dotąd schronisko, może
nowy szczyt do zdobycia na nartach
tourowych, a może po prostu zasypana
śniegiem ławeczka przy trasie biegowej,
wśród romantycznych, białych pejzaży.
22
Viehhofen / Wildkogel­Arena
23
Berghotel Rudolfshütte***
24-25 SKI AMADé
26-27
Gasteinertal
28
Kur­ und Sport­Hotel
Palace / Radstadt
29
Eben – Monte Popolo
30-31
Sankt Johann­
Znajdź swoje wymarzone miejsce na
Ziemi Salzburskiej i rozkoszuj się chwilą!
Ona należy tylko do Ciebie.
Alpendorf
Ojczyzna wielu udekorowanych alpej­
czyków i ich tereny treningowe cieszą
się międzynarodowym uznaniem. Słyną
z doskonałych warunków narciarskich,
wysokiej kompetencji sportowej i
świetnej infrastruktury. Na salzburskich
stokach zaczynali swoją przygodę z
32
Großarltal
33
Zauchensee / Hochkönig
WARTO WIEDZIEĆ
34
Salzburg Super Ski Card /
Leo Bauernberger
Szkoły narciarskie
35
Narciarski come­back
3
3
979278267.426.png 979278267.427.png 979278267.428.png 979278267.429.png 979278267.431.png
REKORDIDO
NAJLEPSZYCZAS
Śladami ś wiatowej
elity narciarstwa
Franziska Lipp
Osiągnięcia salzburskich alpej­
czyków przeszły do historii
sportu. Gdyby Ziemia Salzbur­
ska zestawiła swoją kadrę, w
międzynarodowym rankingu
figurowałaby za każdym ra­
zem w pierwszej trójce. Na
czym polega tajemnica tego
sukcesu? Zapytaliśmy o to
pochodzących z regionu
zwycięzców Pucharu Świata
oraz zdobywców olimpijskiego
złota, a oni zdradzili nam swo­
je przepisy na sukces.
Hermann Maier, legenda narciarstwa zjazdowego, zna stoki swoje-
go rodzinnego Flachau jak własną kieszeń.
Anna F enning er z Ad net - na jpierw „Odkr y cie Rok u
2011“ , a nast ępnie z wycięż czyni M istrzos tw Świa ta.
4
979278267.432.png 979278267.433.png 979278267.434.png 979278267.435.png
Polecamy
Salzburski Związek Narciarski jest kuźnią
najlepszej kadry narciarskiej. W ubiegłym se­
zonie 18 zawodników osiągnęło 22 zwycięstwa
Pucharu Świata oraz zdobyło jedną wielką i
trzy małe kule Pucharu. „Także 60 miejsc na
podium w zawodach FIS juniorów świadczy
o potencjale dorastającego pokolenia alpej­
czyków”, podkreśla Markus Oberhamber­
ger. Elitę narciarską będziemy mieli okazję
zobaczyć na żywo 15 stycznia 2013 r. pod­
czas Pucharu Świata FIS kobiet we Flachau.
www.lachau.com | www.slsv.at
Naukę szkolną i treningi narciarskie można
na Ziemi Salzburskiej idealnie połączyć. Np.
w Saalfelden działa gimnazjum narciarskie, w
Bad Gastein szkoła narciarsko­hotelarska, na­
tomiast w Zell am See szkoła z klasą o proilu
narciarskim.
Polecamy książkę! Słynny alpejczyk Michael
Walchhofer jest właścicielem hotelu, ale nie
posiada talentu kucharskiego. Dlatego dla swo­
jego projektu książki „Abgefahren aufgekocht”
pozyskał mistrza kuchni, Toma Schaubmaira.
Książka jest wyjątkową podróżą kulinarną przez
narciarskią karuzelę Pucharu Świata.
www.abgefahrenaufgekocht.at
manna Maiera we Flachau, u Josefa, bra­
ta Marlies Schild lub u Ferdynanda, ojca
Marcela Hirschera w Annaberg. W wielu
ośrodkach znajdziemy odcinki z pomiarem
czasu, oferujące idealne warunki trenin­
gowe: np. trasa im. Marcela Hirschera w
Dachstein West, trasa z pomiarem czasu
im. Andrei Fischbacher (zdobywczyni
olimpijskiego złota) w stacji Monte Popolo
w Eben oraz trzy trasy wyścigowe w
Zauchensee.
Rado ś ć szusowania
Michaela Kirchgasser z Filzmoos – zdo­
bywczyni drugiego miejsca w Pucharze
Świata w slalomie 2011 – rozpoczęła
swoją przygodę z nartami w wieku trzech
lat. Mając czternaście lat wygrała Trofeo
Topolino, jedne z najbardziej prestiżowych
międzynarodowych zawodów narciarskich
juniorów. W tych samych zawodach
pochodząca z Adnet nastoletnia Anna Fen­
ninger po raz pierwszy w życiu stanęła na
podium. W ubiegłym roku zajęła piąte
miejsce w alpejskim Pucharze Świata jako
najlepsza zawodniczka z Austrii. Marlies
Schild, złota medalistka mistrzostw świata
w slalomie w 2011 roku jest drugą w his­
torii tej dyscypliny najlepszą alpejką na
świecie. Jej styl i radosny śmiech są jej
znakiem rozpoznawczym. Niegdyś, będąc
małą dziewczynką, z pasją szusowała po
stokach Dienten, dziś z tą samą pasją
zdobywa trofea.
Gdzie na trening
© Atomic
Zwy cięzca Pucharu Świat a 2011 /12, Ma rcel
Hirs cher, ci eszy się z Wiel kiej Kr y ształow ej Kuli .
W familijnej stacji Hinterreith, leżącej
między Maria Alm i Saalfelden, spotkać
można zimą mistrzów świata i zdobywców
olimpijskich medali. Operator stacji, Peter
Hörl, jest alpejskim rolnikiem, hotelarzem
i jednocześnie niedoścignionym mistrzem
w przygotowywaniu stoków narciarskich.
Międzynarodowa śmietanka narciarska
czuje się u niego jak w domu. Trzy trasy z
homologacją FIS należą tu do najpopular­
niejszych tras treningowych. Niejeden
gość staje w zachwycie przy płocie,
zapominając o własnym treningu. Ale w
końcu podpatrując najlepszych zawsze
można się czegoś nauczyć!
Aby zajść na szczyt alpejskiego Pucharu
Świata trzeba mieć wrodzony talent, silną
wolę i idealne warunki treningowe. Nic
więc dziwnego, że światowa czołówka
alpejek i alpejczyków pochodzi właśnie z
Ziemi Salzburskiej. Kto spędził
dzieciństwo w jednym ze 100 salz­
burskich kurortów narciarskich wie, że
zimą po powrocie ze szkoły tornister idzie
w kąt, a wszyscy spotykają się najpóźniej
o drugiej na stoku. Tak jest każdego dnia.
Dzieci stają tu na dwóch deskach w wie­
ku zaledwie kilku lat. Jeśli któreś z nich
jest dodatkowo wysportowane, odważne
i wytrwałe, ma zadatki na profesjonalne­
go alpejczyka. Drogę do światowej elity
udaje się jednak pokonać tylko nielicz­
nym, tylko najlepszym, jak np.: Marcel
Hirscher, Marlies Schild, Anna Fenninger,
Michaela Kirchgasser, Hannes Reichelt i
Reinfried Herbst.
Najlepsi za przykład
Salzburskie asy narciarstwa nie są boha­
terami żadnego skandalu. Każdy jest
gwiazdą światowego formatu. Na przykład
Marcel Hirscher – zwycięzca Pucharu
Świata 2011/12. Syn salzburczyka i Ho­
lenderki dorastał w Lammertal, spędzając
większość swojego dzieciństwa na rodzin­
nej hali. Marcel już teraz zaczyna pisać
historię narciarstwa i idzie w ślady salz­
burskich legend, takich jak Annemarie
Moser­Pröll, Alexandra Meissnitzer, Petra
Kronberger, Michael Walchhofer czy Her­
mann Maier. Na Ziemi Salzburskiej każdy
ma okazję trenować tak jak tutejsze
gwiazdy, np. w szkółce narciarskiej Her­
Franziska Lipp, dziennikarka i pisarka z
Salzburga, od dziecin´ stwa z zamiłowaniem
jez´dz i na nartach.
5
979278267.436.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin