{9}{155}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale, {163}{310}{C:$6688AA}Polec� wprost do ciebie. {317}{621}{C:$00ABFF}by StrayLife Fansubs|T�umaczenie: votd, Op & End: votd|Typesetting: Hatake|Korekta i Synchra: Hatake {637}{773}{C:$AA7700}Od kiedy zawsze byli�my razem, {789}{918}{C:$AA7700}przepa�� mi�dzy nami sta�a si� zbyt wielka. {942}{1078}{C:$CCCCCC}Czekaj�c na twoj� szczer� odpowied�, {1082}{1204}{C:$AA7700}ka�dy by�by samotny. {1219}{1373}{C:$AA7700}Je�li �kasz w mie�cie, kt�rego nie mog� zobaczy�, {1376}{1537}{C:$1166AA}nawet je�li nie jestem przy Tobie, m�j u�miech do ciebie dotrze. {1541}{1686}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale, {1693}{1840}{C:$AA7700}Polec� wprost do ciebie. {1847}{1983}{C:$AA7700}Czuj� to tak blisko, {1987}{2129}{C:$AA7700}te dwa uczucia. {3055}{3078}Przesta�cie! {3102}{3162}N-Nie ra�cie mojego taty! {3174}{3212}Fuki, co� ty zrobi�a, uciekaj! {3269}{3347}Na co jeszcze czekasz? Pospiesz si� i wyko�cz ich. {3361}{3399}To twoja robota, nieprawda�? {3470}{3486}Spadaj! {3505}{3520}Fuki! {3550}{3585}To jest ca�kiem �adny naszyjnik. {3604}{3631}Zabior� go. {3642}{3686}B�agam ci�, nie r�b nic mojej c�rce! {3696}{3714}Nie ma mowy. {3823}{3844}Tato! {3855}{3905}Tato! Tato! {4003}{4042}Przesta�! {4123}{4174}T-Ty draniu... {4601}{4619}Prosz�. {4655}{4682}Nie b�j si�. {5114}{5137}Uwa�aj! {5495}{5583}Jeszcze troch�... odrobink�... {5651}{5690}Legendarne, sfermentowane ga��zki bambusa? {5695}{5790}Dok�adnie. Ale najpierw, musisz je odnale��. {5790}{5904}Ludzie powiadaj�, �e rosn� tylko na bardzo �liskich klifach. {5904}{5968}Z pewno�ci� je zdob�d�! {5968}{6110}A wtedy, b�de m�g� zje�� Ichiraku ramen z tymi legendarnymi sfermentowanymi ga��zkami bambusa. {6119}{6200}Legendarne, sfermentowane ga��zki bambusa... {6200}{6229}Uda�o mi si�! {6341}{6375}O ma�y w�os... {6455}{6481}Co? {6557}{6581}Tam kto� jest! {6724}{6847}Zagubione Wspomnienia {7012}{7075}Nie pada deszcz, a grzmi... {7091}{7117}Mam z�e przeczucia. {7259}{7314}Nie powinna� tak krzycze�. {7314}{7347}To w ko�cu szpital. {7347}{7400}A my�lisz kto sprowokowa� mnie do krzyku? {7400}{7495}Sakurcia, ten fartuch piel�gniarski... Jeste� pomocnic� medyczn�? {7495}{7579}Ca�kiem �adny, nie? W ko�cu mam fartuch piel�gniarski! {7579}{7678}Dobrze �e tu jeste�, Sakurcia! {7685}{7740}Jest kto�, kt�rego powinna� zbada�. {7740}{7789}Kto�, kogo powinnam zbada�? {7795}{7844}To on. {7863}{7931}Czy to zw�oki topielca? {7931}{7978}Oh, wi�c nazywa si� Dozaemon? {7983}{8038}Nie wiedzia�em, �e to tw�j przyjaciel. {8038}{8133}To nie to, dozaemon znaczy... Niewa�ne. {8144}{8196}To wcale nie jest m�j przyjaciel. {8196}{8271}Serio? Wi�c zostawi� go tobie. {8271}{8388}Poczekaj! To szpital Ukrytego Li�cia, wi�c nie mo�emy przyjmowa� nieznajomych. {8388}{8486}B�dzie dobrze! Mam par� spraw do za�atwienia, wi�c narazie! {8486}{8565}Hej! Naruto, chwileczk�! {8650}{8720}To z pewno�ci� jest ten legendarny bambus. {8720}{8813}Wi�c b�d� m�g� zje�� legendarne ramen! {8813}{8947}O czym ty gadasz? �eby zrobi� z tego sfermentowane ga��zki bambusa z tego, potrzeba trzech lub czterech tygodni! {8979}{9077}Po pierwsze musisz je pokroi�, a nast�pnie pozwoli� im si� sfermentowa�. {9083}{9149}Masz na my�li, �e nie mog� tego zje�� teraz? {9156}{9233}Przygotowanie dobrego jedzenia wymaga czasu. {9233}{9280}Naruto! Wiedzia�am, �e tu b�dziesz. {9280}{9327}Co� nie tak? {9327}{9359}Nie udawaj, �e nie wiesz o czym m�wi�! {9359}{9385}Ty... {9411}{9505}Masz wielki tupet, �eby zmusza� mnie do przej�cia przez to wszystko, kiedy ty siedzisz i zajadasz si� ramen! {9505}{9539}Boli! Boli! {9809}{9842}{f:Impact}{c:$FF8443}Technika Odwrotu Czasu. {9916}{9963}Co on robi? {9999}{10060}Szuka jego wspomnie� w jego pod�wiadomo�ci. {10093}{10138}Oh, ta technika odwr�conej hipnozy? {10147}{10170}Tak. {10240}{10279}Przypomnia�e� sobie co�? {10361}{10382}Rozumiem. {10392}{10451}Ten ch�opiec ma amnezj�. {10466}{10491}Amnezj�? {10518}{10583}Na dzisiaj dosy�, reszt� zrobimy jutro. {10651}{10694}Wygl�da na to, �e nie pami�ta nic a nic. {10705}{10750}Swojego imienia, swojego miejsca zamieszkania. {10750}{10810}Je�li technika medyczna nie zadzia�a�a, to musi by� prawda. {10818}{10898}Czy posiada jakie� znaki szczeg�lne, dzi�ki kt�rym mo�na go zidentyfikowa�? {10934}{10974}To wszystko co o nim wiemy. {11070}{11104}Co to? {11112}{11165}To flet. Nazywa si� okaryna. {11178}{11208}Okaryna? {11217}{11250}Jednak�e jest zepsuta. {11256}{11297}Przecie� mo�na j� naprawi�, prawda? {11317}{11395}Mo�liwe, �e jego zanik pami�ci jest tymczasowy. {11406}{11456}Niewa�ne... podpisz to. {11475}{11497}Co to? {11497}{11530}O�wiadczenie. {11542}{11660}Wiem, �e si� powtarzam, ale obcym wst�p wzbroniony! {11665}{11752}Je�li cokolwiek si� stanie, b�dziesz za to odpowiedzialny! {11775}{11800}Co� si� nie podoba? {11805}{11846}Rozumiem... {11896}{11952}W co ja si� wpakowa�em? {12761}{12787}Co si� sta�o? {12810}{12864}To gdzie� w szpitalu! {12902}{13032}Prosz� wszystkich o spokojn� ewakuacj�! {13659}{13692}Ratunku! {13818}{13875}Wybaczcie... Wybaczcie mi... {13901}{13954}Czy kto� zosta� w �rodku? {13981}{14029}Czy kto� tu nadal jest? {14184}{14232}Sakura, czy wszyscy zostali ewakuowani? {14239}{14271}Jeszcze sprawdzam. {14278}{14320}Hej, Sakurcia! {14320}{14341}Naruto? {14353}{14370}W porz�dku? {14375}{14401}Nie ca�kiem. {14407}{14437}Gdzie on jest? {14470}{14496}Jakby si� nad tym zastanowi�... {14538}{14563}Nie ma go tu! {14582}{14637}Prosz� mi pom�c! Moje dziecko... {14637}{14697}Moje dziecko jest wci�� w �rodku! {14710}{14731}Co?! {14739}{14829}Nigdy w �yciu! Teraz ju� nikt nie da rady tam wej��! {14840}{14886}Co robicie?! Pospieszcie si� i uga�cie po�ar! {15568}{15599}Id� tam! {15599}{15682}To szale�stwo! Dziecko jest w najdalszym zak�tku szpitala! {15804}{15824}Co to? {15851}{15880}D�wi�k fletu? {15913}{15937}To on! {15967}{15991}D�wi�k staje si� coraz g�o�niejszy! {16036}{16057}Pojawi� si�! {16070}{16104}{C:$5577FF}{f:Impact}Masowy Podzia� Cienia! {16252}{16297}Dobrze! Ma dziecko! {16309}{16330}Dobra robota! {16330}{16352}Moje dziecko! {16365}{16399}O ma�y w�os! {16413}{16444}Co za ulga! {16455}{16510}Bardzo ci dzi�kuj�! Dzi�kuj�! {16524}{16546}Nie ma za co. {16582}{16630}Tak bardzo ci dzi�kuj�! {16742}{16803}Hmm, wi�c to obcy z amnezj�? {16828}{16885}Jeju, co za k�opot... {16890}{16979}I co w tym z�ego? Przecie� on jest tylko jeden. {16985}{17012}To nic nie znaczy. {17019}{17125}Dla bezpiecze�stwa wioski lepiej niczego nie przeoczy�, nie wa�ne co by to by�o! {17125}{17237}Ale jego mo�emy przeoczy�, nie jest z�ym cz�owiekiem! {17237}{17349}Przykro mi, ale nie mo�emy wpuszcza� nikogo do wioski, nie wiedz�c kim dana osoba jest. {17349}{17441}A co, je�li wezm� za niego pe�n� odpowiedzialno��? {17441}{17464}Sakura? {17464}{17497}Jak on si� czuje? {17509}{17541}Przypomnia� ju� sobie co�? {17541}{17596}Nadal nic... {17596}{17638}Aha... {17654}{17783}B�agam ci�! Postawi� ci nawet porcj� ramenu z legendarnymi, sfermentowanymi ga��zkami bambusa! {17790}{17846}Legendarne, sfermentowane ga��zki bambusa? {17846}{17873}Dok�adnie! {17873}{17975}W drodze powrotnej z misji je przyuwa�y�em i tak je znalaz�em- {18010}{18043}To dla mnie nowo��. {18070}{18155}Te! Gdzie� ty si� pa��ta�, jak uko�czy�e� misj�? {18155}{18183}A�a... A�a... {18198}{18308}Naruto! Jeste� pewny, �e zaopiekujesz si� tym ma�ym ch�opcem? {18308}{18366}Jak najbardziej! {18378}{18458}Dobra! Wi�c dzieciak mo�e zosta� w wiosce. {18465}{18492}Pani Tsunade! {18504}{18588}Nie mo�emy wygania� kogo�, kto uratowa� dziecko z naszej wioski. {18593}{18629}To fantastycznie, Babciu! {18634}{18674}Ciesz� si�, �e to rozumiesz! {18739}{18777}Jestem Uzumaki Naruto. {18790}{18818}Mi�o mi ci� pozna�. {18881}{18899}Ja... {18905}{18985}A, faktycznie. Jeszcze nic sobie nie przypomnia�e�. {19000}{19048}Wi�c, hmm... {19069}{19090}Menma! {19097}{19125}Nazwijmy ci� Menma! {19145}{19163}Menma? {19163}{19237}Chcia�em to zdoby�, kiedy ci� znalaz�em. {19260}{19276}Menma. {19305}{19334}Dobrze. Mo�e by�. {19342}{19374}Nazywam si� Menma. {19387}{19429}Wi�c przeg�osowane, Menma! {19439}{19477}Mi�o mi ci� pozna�, Naruto. {19507}{19527}Dzi�ki, �e czekali�cie! {19570}{19591}Wygl�da przepysznie! {19600}{19660}Ten ramen jest najlepszy na �wiecie! {19725}{19753}Smacznego! {19833}{19861}Ale dobre... {19898}{19953}Ale to nie jest jeszcze efekt ko�cowy. {19963}{20014}Zauwa�y�e�, �e czego� brakuje? {20026}{20040}H�? {20068}{20088}Aaa! {20093}{20158}No faktycznie, nie ma tu sfermentowanych ga��zek bambusa! {20158}{20293}W�a�nie! P�ki legendarne ga��zki bambusa nie b�d� gotowe, nie znajdziesz ich w swoim ramenie, Naruto. {20293}{20361}Ale dziadku, ale jeste� w stanie to zrobi�, prawda? {20361}{20395}Oczywi�cie! {20412}{20440}Nie mog� si� doczeka�! {20451}{20545}Hej, Menma! Jak b�d� ju� gotowe, to przyjdziemy razem i spr�bujemy! {20633}{20672}Wi�c, wejd�! {20682}{20704}Ju� wchodz�. {20719}{20770}To b�dzie tw�j dom. {20783}{20850}Mam tu syf, ale czuj si� jak u siebie. {20859}{20882}�aa... {20907}{20945}Ale ba�agan. {20969}{21027}Nie przejmuj si� nim. {21035}{21081}Taaa, masz racj�. {21090}{21225}Tak poza tym, powiniene� zaraz i�� spa�, wi�c b�dzie mo�na wykombinowa� jutro jaki� spos�b na przywr�cenie twoich wspomnie�! {21902}{21948}O fak, ale pospa�em! {21955}{21985}Dzie� dobry, Naruto! {22031}{22049}Menma? {22087}{22113}�a�... {22127}{22174}Ale czysto. {22204}{22257}Ty to wszystko zrobi�e�? {22263}{22302}Taaa... Nie mog�em spa�. {22309}{22337}Wi�c wzi��em sprawy w swoje r�ce. {22337}{22372}Wybacz. {22437}{22480}Menma! Czy ty wiesz, co robisz?! {22488}{22507}Co... {22525}{22570}Wieszam pranie tylko... {22595}{22643}Ty! Moje majtasy! Od�� je! {22650}{22700}Sam mog� to zrobi�! {22716}{22736}Serio? {22839}{22862}Zobaczmy... {22870}{22936}Jakby tu przywr�ci� twoje wspomnienia... {22962}{2...
Hanabira