ODMIANA NAZWISK
NAZWISKA POLSKIE – MĘSKIE
1. Nazwiska zakończone na spółgłoskę twardą (oprócz –ch , -g, -k, -l) tzn: -b, -d, -f, -m, -n, -p, -r, -s, -t, -w, -z (np. Korzyb, Norwid, Waldorff, Judym, Ochman, Knap, Reymont, Gołubiew ) à jest to najliczniejsza grupa deklinacyjna, odmieniają się według wzorca męskoosobowej odmiany rzeczownika twardotematowego, tak jak np. PROFESOR.
Np.
M.
Bujwid
Kamas
Gmyz
PROFESOR
D/B
Bujwid-a
Kamas-a
Gmyz-a
PROFESOR-A
C
Bujwid-owi
Kamas-owi
Gmyz-owi
PROFESOR-OWI
N
Bujwid-em
Kamas-em
Gmyz-em
PROFESOR-EM
Msc
Bujwidzi-e
Kamasi-e
Gmyzi-e
PROFESORZ-E
2. Nazwiska zakończone na:
a) spółgłoski twarde: -ch, -g, -k, -l (np. Banach, Maciąg, Mostowiak)
b) spółgłoski miękkie: -ć, -dź, -j, -ń, -ś (np. Kopeć, Bugaj, Bereś, Podleś, Pigoń)
c) spółgłoski stwardniałe: -c, -cz, -dź, -sz, -rz/ż (np. Krąpiec, Drawicz, Dróżdż, Małysz, Tokarz, Hiż)
d) samogłoskę –o po spółgłosce miękkiej (np. Bunio, Cyzio, Puzio)
odmieniają się wg. wzorca męskoosobowej deklinacji miękkotematowej tak, jak np. WIĘZIEŃ (dla nazwisk z podgrupy d) wygodniej użyć za wzór rzeczownika WUJCIO)
Banach
Zbiedź
Gwiżdż
Buni-o
WIĘZIEŃ
Banach-a
Zbiedzi-a
Gwiżdż-a
Buni-a
WIĘŹNI-A
Banach-owi
Zbiedzi-owi
Gwiżdż-owi
Buni-owi
WIĘŹNI-OWI
Banach-em
Zbiedzi-em
Gwiżdż-em
Buni-em
WIĘŹNI-EM
Banach-u
Zbiedzi-u
Gwiżdż-u
Buni-u
WIĘŹNI-U
3. Nazwiska zakończone na –a, -o po spółgłosce twardej
a) (oprócz –l, -g, -k) tzn. -b, -d, -f, –ch, -m, -n, -p, -r, -s, -t, -w, -z. (np. Bachleda, Czuba, Kofta, Fortuna, Rokita, Moryto, Sidło, Weryho) – odmieniają się wg wzorca deklinacji żeńskich rzeczowników twardotematowych, lub męskoosobowej deklinacji mieszanej, tak, jak np. WOJEWODA.
Bachled-a
Gozdaw-a
Weryh-o
Sidło
WOJEWOD-A
D
Bachled-y
Gozdaw-y
Weryh-y
Sidł-y
WOJEWOD-Y
C/Msc
Bachledzi-e
Gozdawi-e
Weryż-e
Sidl-e
WOJEWODZI-E
B
Bachled-ę
Gozdaw-ę
Weryh-ę
Sidł-ę
WOJEWOD-Ę
warycki