[869][1015]Tłumaczenie z napisów angielskich|{Y:i}tłumacz forum "baadshah.org"|pragnšcy zachować anonimowoć [1576][1599]Barrona celem jest przemysłowy .. [1600][1624]wiat cyfrowy .. [1625][1648]technologia 3D [1651][1666]Czy kiedykolwiek|zastanawialicie się... [1667][1690]... w jaki sposób dane|przechodzš ... [1694][1708]... z telefonu? [1709][1744]Jak podróż służbowa? [1754][1796]Otaczajš nas miliony ... [1797][1827]... promieni.. [1867][1895]Wszędzie, jak powietrze. [1896][1915]w tym wirtualnym wiecie ... [1916][1949]... sš stale obecne. [1955][1983]W centrach handlowych.. [1987][2035]Na ulicach i w domach,|na tej sali.. [2087][2121]Te promienie pozwalajš| danym cyfrowym ... [2124][2136]na podróż.. [2138][2201]Pan Barron nie mógł być tutaj,|więc ... [2205][2239]... przysłał nam zdjęcie [2240][2299]Bez żadnych urzšdzeń,| to zdjęcie może... [2300][2310]zaczšć żyć? [2312][2327]Czy możemy go zobaczyć? [2345][2378]Nasza technologia to cud.. [2722][2765]To nie jest magia, czy|projekcja, czy 3D [2766][2830]Obraz jest wykonany z|niewidzialnych promieni [2832][2854]Dzięki naszej technologii ... [2856][2877]... zobaczysz obraz ... [2879][2899]... i dotkniesz [2901][2996]Wyrównamy różnice między|realnym, a wirtualnym wiatem [3407][3426]To była piękna noc [3443][3457]I była dziewczyna.. [3458][3482]''Moja Hinduska Dziewczyna.'' [3498][3536]Noc czekała na wit|i czekała dziewczyna ... [3538][3556]Jed, Lucyferze, jed. [3557][3569].. na mnie ... [3577][3606]Jestem Lucyferem. [3639][3679]Aby uratować życie, czasami,|trzeba zabrać życie. [3682][3712]Gotowe sš umrzeć ... [3716][3731]... Bruce Lee trzy przyjaciółki ... [3766][3799]Iski Lee. Uski Lee. Sabki Lee. [3813][3832]Więc zmierzę się [3839][3859]Z rywalem rywali... [3861][3896]Jedynym człowiekiem, który|jest w stanie walczyć ze mnš. [3898][3930]Nie dobrym facetem. Draniem. [4016][4056]''Tak, jestem złym człowiekiem.'' [4100][4167]''Gdzie w|niebie mieszkam.'' [4173][4243]''Księżyc wieci na niebie.'' [4249][4271]''To mój wniosek.'' [4309][4379]'' Dzi wieczorem. Dzi wieczorem.|Co się wydarzy. '' [4658][4693]Co robić? Dziewczyny same|przychodzš do mnie.. [4700][4758]''Co robić? Co się dzieje.'' [4822][4839]Mój bohater. [4852][4872]Nienawidzę nieproszonych goci [4874][4891]Złe czasy nadchodzš| bez zaproszenia.. [4893][4958]Wiesz kim jestem?|Spryskałem Spidermana truciznš. [4959][4973]Jeste robakiem? [4974][4996]Chłodna puenta! [5002][5016]Zadajesz ciosy pięciš? [5018][5028]Jasne! [5030][5042]Oklaskujš mój dowcip. [5044][5071]Dzwoniš gdy uderzam, [5081][5117]Lucyferze. Uważaj! [5121][5140]Nie martw się, hinduska|dziewczyno, [5143][5158]Poradzę sobie z nim. [5160][5181]A co z kolacjš.|- Oczywicie. [5183][5194]Gdzie? [5195][5227]Wszędzie. Ale nie w chińskiej.|Włanie jadłem... [5229][5298]Czy ty flirtujesz?|Teraz możemy walczyć? [5555][5589]Lucyferze. On ma duży pistolet [5763][5810]''Nazywajš mnie '' [5912][5960]''Złym człowiekiem.'' [5999][6024]''Wow.|Co za cios?'' [6025][6088]''Nazywam się. Nazywam się.|Nazywam się Lucyfer.'' [6208][6221]Hinduska dziewczyno. [6299][6324]Znów zaczynacie? [6341][6352]Wstań! [6354][6385]Powiedziałem.. [6386][6406]Wstań! [6454][6468]Wstań! [6472][6486]Wstań! [6489][6504]Wstań! [6520][6535]Wstań! [6545][6565]Wstań! [6566][6589]Wstań! [6594][6614]Prateek, wstawaj! [6649][6672]Miałe napisać|esej na temat swojego ojca. [6703][6720]Co robi twój ojciec? [6724][6739]Mój ojciec. [6740][6759]Jestem pewna, że jest twoim|bohaterem, prawda? [6761][6775]Tata? Bohaterem? [6854][6866]Przepraszam! Nie mogę| mówić... [6882][6902]O tak, kocham cię kochanie. [6903][6921]Nie mogę rozmawiać.. [6923][6949]Pozwolę sobie zacytować| Navjot Singh Sidhu: [6950][6965]'' Flirtowanie odwraca głowę. '' [6966][6992]''Oczy muszš być na drodze ''. [6993][7009]Czeć, kochanie. [7092][7105]Proszę. [7113][7129]Miłego dnia. [7149][7164]Hej, Walter. łap. [7214][7242]Co.|- Przepraszam, paniš. [7244][7255]Pani. Pani ... [7292][7315]Co? Więc..... [7337][7375]Daj mi klucze.|Rozumiesz: klucze? [7376][7399]Mówisz w tamiIu?|-Buzi? [7416][7434]Nie, nie, nie. [7435][7453]Nie buzi. Klucze. [7454][7496]Nie rozumiesz...|Dobrze. Chcę dużego. [7505][7539]Nie chcę małe,|małe. Mam dwa egzemplarze. [7555][7575]Możesz się rozebrać, proszę?|- Zbok. [7645][7664]Co ci się stało? [7665][7682]-Nic. [7694][7714]- Co jest?|- To co zwykle. [7733][7770]Akashi. -Kto nazwał go|znowu: Jackie Chan .. [7775][7824]Nie jestem Jackie Chan.|Nie każdy chińczyk jest Jackie Chan. [7842][7872]Mr. Jackie Chan. Usišd. [7886][7941]Widzšc was wszystkich, nie mam|żadnej przyjemnoci. Jestem tu ... [7942][7969]...by powiedzieć,że mamy|nowy kontrakt gier wideo.... [7971][8003]Witaj!.|-Na sprzedaż w Indiach, [8004][8042]Twoja ostatnia gra to klapa.. [8043][8054]Jeli ta gra to klapa ... [8056][8074]zamykam dział . [8075][8102]Będę musiał go zamknšć. [8104][8154]Nie wyrzucę nikogo.|Otworzę restaurację. [8156][8172]Gdzie ty i ty... [8173][8184]... będziecie ... [8186][8200]... będziecie kelnerami... [8222][8246]Mr. Shekar. [8248][8296]Witaj, sir.|- A ty będziesz szefem kucharzy.. [8304][8327]Zrobisz idIi, vada, dosa, sambar... [8330][8347]...i chutney [8354][8373]Jaki probIem? [8378][8395]Czy kto ma problem? [8397][8412]Shekhar?|- Co? - Powiedz co. [8415][8432]Co?|-Ach tak. [8435][8484]Proszę mi wybaczyć.|Mam problem, sir. [8488][8511]Jaki masz probIem? [8558][8576]Nie mogę robić idIis.. [8597][8616]Dosas? [8617][8665] Masala, Rawa, cebula,|warzywa, bez warzyw... [8666][8681]Ani idIis... [8683][8700]Dobrze. - Mam nadzieję, że nie masz| nic przeciwko.- Nie. [8701][8715]wietnie.|- Dziękuję, sir. [8841][8855]Kochanie, jestem w domu. [8918][8934]Sonia. [8962][8974]Słodka. [8975][8992]Twój tata nalenik.. [8994][9006]Dziękuję. [9007][9024]Brat malany. [9027][9048]Pracujesz zbyt ciężko.. [9051][9063]Włanie '' kondom '' [9064][9105]Twój TamiI jest nieposłuszny.. [9107][9118]Masz na myli '' dziebełko '' [9121][9138]Nigdy nie bierzesz|mnie poważnie.. [9146][9185]Poczekaj, aż moja ksišżka stanie się|się bestsellerem. [9186][9218]Moja praca naukowa|na temat przekleństw... [9229][9273]... jest ważna dla Indii.|Dla każdej indyjskiej kobiety [9274][9315]Jeste Soniš Subramaniam.|Nie Sonia Gandhi... [9318][9358]Dlaczego facet przeklina|matkę? I siostrę? [9359][9381]Dlaczego nie ojca? Brata? [9382][9394]Nie jestem za to odpowiedzialny. [9396][9444]Kiedy skończę ,|kobiety w całych Indiach ... [9445][9472]... będš tulić do piersi .. [9473][9485]Zbyt miałe... [9486][9532]OK. Będš dumnie|mówić:''twój tata nalenik'' [9535][9554]Duży malany... [9555][9578]Jeste wujku oszustem. [9579][9617]- Dlaczego piewasz tak głono?|- Mówię, nie piewam. [9618][9642]Nie, nie, nie, kochanie.|Chwilkę. [9643][9662]Prateek.|- Dlaczego ty.. [9672][9692]Prateek Prateek.. [9695][9719]Co, tato?|cisz.. [9722][9742]Co?|- cisz.. [9743][9764]Oczywicie.|- Więc .. [9772][9786]Walisz.. [9789][9804]Chod tu! [9854][9876]Patrzę na ciebie, mały urwisie. [9877][9892]Patrzę na ciebie.|- Co jest, Shekhar? [9894][9913]On zamyka drzwi przede mnš.|Chod tu! Czas na kolację. [9914][9932]Doprowadzasz mnie do szału. Poczekaj.|- Chod. [9933][9954]Chodmy jeć.|- Mały urwis. [10043][10067]Opowiedz nam o|nowej grze wideo.. [10069][10094]Oczywicie, oczywicie.|Przecież to dla dzieci. [10106][10135]Stary.|- Nie, tato. To stary. [10138][10166]Podobnie jak, kole . [10170][10187]Kole.|- Dobrze. [10189][10209]Kole! Zupełnie nowa gra.. [10213][10226]Nowy bohater ... [10228][10253]Nudny bohater... [10263][10286]Nienawidzę bohaterów.| Bohaterowie sš nudni. [10287][10299]Stary czy nowy? [10302][10329]Nie lubisz bohaterów?|Wolisz czarne charaktery? [10330][10365]Tak. Czarne charaktery sš niesamowite.|Nie majš żadnych przepisów... [10366][10407]Po prostu wygrywajš. Wszyscy|idš i ... bam! [10416][10433]Uważaj.|- Radzę. [10448][10485]Zrób grę, gdzie|złoczyńca nigdy nie traci. [10486][10507]Mówisz głupoty. [10509][10535]Bohater zawsze wygra.. [10540][10564]Prawda i dobro wygra.. [10569][10592]Tak prawda, tato. Tak jak ty. [10597][10620]Mój ojciec, mój bohater.|- Prateek. [10628][10657]Nie bšd przemšdrzały. [10662][10677]Pozwól mi zacytować.. [10678][10695] Mr. V. Shantaram. [10704][10719]''Podšżaj właciwš drogš'' [10723][10763]'' Zło zwalczaj, z umiechem... [10764][10783]...inaczej umrzesz '' [10817][10853]Dobranoc, tato. - Co dobranoc?|Dyskusja nieskończona. [10855][10876]Jeden klaps. Jeden, jeden..|- Shekar. [10877][10905]Dam mu jednego.|- Shekar. [10926][10958]V. Shantaram?|- Tak, naprawdę. Naprawdę. [10959][10977]V. Shantaram.|- Prawda. [10990][11020]Dobranoc, kochanie.|- Ok. [11024][11044]Wszystko dla mnie:|kluski i zsiadłe mleko. [11046][11058]Drań nigdy nie przegrywa. [11066][11099]To dopuszczalne?| Nigdy nie przegrywa.. [11168][11197]'' Ukochany. Ukochany. '' [11230][11260]'' Ukochany. Ukochany. '' [11289][11310]Pokażę ci zło.. [11324][11340]Mamo, co robisz? [11343][11360]Popiesz się. Czas do szkoły.. [11367][11389]Tata zabierze cię dzisiaj.|- Tata. [11390][11414]Spónimy się, jeli tata|będzie jechał... [11416][11435]Wozi pannę Daisy! [11436][11448]Już nie. [11485][11498]'' Jestem zły. '' [11624][11639]'' Zatańcz ze mnš. '' [11729][11746]To jest twój tata, prawda? [11750][11764]Nie. [11857][11887]Ok. Do widzenia, dzieci. [11888][11924]Do widzenia, tato.|- Do widzenia ,,mały ''. - Do widzenia. [11929][11956]Prateek, chod tutaj. [11959][11975]Chod, chod, chod. [11984][11997]Tato. Wiesz, że nie robię tego. [11998][12015]Tak. Ok. [12024][12039]Chcę ci co powiedzieć.. [12041][12057]Lubisz draniów? [12059][12091]Stworzę ci drania... [12094][12107]... potężniejszego niż bo...
Agatas90