ET-BG40.PDF

(112 KB) Pobierz

ET-BG 40

Bauer Antriebstechnik GmbH

Postfach 10 02 08

D-73726 Esslingen

Eberhard-Bauer-Straûe 36 ± 60

D-73734 Esslingen

Telefon (0711) 35180

Telefax (0711) 3518381

www.bauer-gear-motors.de

Einzelteilverzeichnis

und Schnittzeichnung

Parts list

and sectional drawing

Liste des piÁ ces

et dessin en coupe

Despiece y secci Ân

SpeciFikaciq detalej

i shema w razreze

Getriebe-Typ

Gear unit type

R Âducteur type

Reductor tipo

Reduktor tip

A.5-8/98-ET-BG 40 Printed in Germany

988519444.550.png

988519444.598.png

988519444.609.png

988519444.620.png

988519444.001.png

988519444.012.png

988519444.023.png

988519444.034.png

988519444.045.png

988519444.056.png

988519444.067.png

988519444.078.png

988519444.089.png

988519444.100.png

ET-BG 40

ET-BG 40

Getriebe-Typ / Gear unit type / R Âducteur type / Reductor tipo / Reduktor tip

Teil-Nr. / Part-No. / PiÁ ce No. / Pieza N ± / Detalx ð

Bestell-Nr. / Order No. / Comm. No. / C Âdigo N ± / Zakaz ð

StÈck / Quantity / PiÁ ces / Cantidad / [t.

Benennung

Designation

D Âsignation

Designaci Ân

Naimenowanie

31

±

Schmierstoff

Lubricant

Lubrifiant

Lubricante

Smazo~noe sredstwo

30

2506530

1

Verschluûschraube

Cover screw

Vis de fermeture

Tap Ân roscado

Rezxbowaq probka

29

1022164

0/6

Zylinderschraube

Fillister head screw

Vis Á tÃte cylindrique

Tapa intermedia

Wint s cilindri~eskoj

golowkoj

28

1001086

0/4

Sechskantschraube

Hexagon bolt

Vis Á tÃte hexagonale

Tornillo hexagonal

Wint s {estigrannoj

golowkoj

27

1316656

8

Sechskantschraube

Hexagon bolt

Vis Á tÃte hexagonale

Tornillo hexagonal

Wint s {estigrannoj

golowkoj

26

1011626

0/6

Federring

Spring washer

Rondelle ressort

Anillo de muelle

Pruvinnoe kolxco

25

1010450

0/4

Federring

Spring washer

Rondelle ressort

Anillo de muelle

Pruvinnoe kolxco

24

1010492

8

Federring

Spring washer

Rondelle ressort

Anillo de muelle

Pruvinnoe kolxco

23

1015915

2

Paûkerbstift

Dowel pin

Goupille cannel Âe

Pasador

Prignannyj prose~noj

{tift

22

1000179

1

Sicherungsring

Retainer ring

Circlip

Anillo de seguridad

Stopornoe kolxco

21

1011278

1

Sicherungsring

Retainer ring

Circlip

Anillo de seguridad

Stopornoe kolxco

20

1015966

1

Sicherungsring

Retainer ring

Circlip

Anillo de seguridad

Stopornoe kolxco

19

1000390

1

Sicherungsring

Retainer ring

Circlip

Anillo de seguridad

Stopornoe kolxco

18

1402480

1

StÈtzscheibe

Supporting plate

Rondelle d'appui

Disco de apoyo

Upornaq {ajba

17

2504154

1/2

Wellendichtring

Shaft seal

Bague d' Âtanch Âit Â d'ar-

bre

Ret Ân

Manveta

16

1015672

1

Rillenkugellager

Ball bearing

Roulement

Rodamiento

Pod{ipnik

15

1010166

1

Rillenkugellager

Ball bearing

Roulement

Rodamiento

Pod{ipnik

14

1015508

1

Rillenkugellager

Ball bearing

Roulement

Rodamiento

Pod{ipnik

13

1010182

1

Rillenkugellager

Ball bearing

Roulement

Rodamiento

Pod{ipnik

12

2503000

1

Paûfeder

Key

Clavette

Chaveta

Prizmati~eskaq {ponka

11

1000705

1

Paûfeder

Key

Clavette

Chaveta

Prizmati~eskaq {ponka

10

2503794

1

DistanzhÈlse

Spacer

Douille d'espacement

Casquillo distanciador

Raspornaq wtulka

9

2503808

1

DistanzhÈlse

Spacer

Douille d'espacement

Casquillo distanciador

Raspornaq wtulka

8

*

1

Zahnrad

Gear

Roue dent Âe

Engranaje

Zub~atoe koleso

7

*

1

Zahnrad

Gear

Roue dent Âe

Engranaje

Zub~atoe koleso

6

*

1

Zahnrad

Gear

Roue dent Âe

Engranaje

Zub~atoe koleso

5

*

1

Ritzel

Pinion

Pignon

PiÄ Ân

[esternq

4.2

2519615

0/1

Arbeitswelle

Output shaft

Arbre secondaire

Arbol de salida

Rabo~ij wal

4.1

2503140

0/1

Arbeitswelle

Output shaft

Arbre secondaire

Arbol de salida

Rabo~ij wal

3

2503786

0/1

Fuûplatte

Foot plate

Pied de fixation

Base de fijaci Ân

Opornaq plita

2.2

2503778

0/1

Flansch

Flange

Bride

Brida

Flanec

2.1

2503760

0/1

Flansch

Flange

Bride

Brida

Flanec

1.2

2503751

0/1

FuûgehÈuse

Gearbox, foot

Carter du r Âducteur, pied

Carcasa del reductor con

base

Korpus pereda~i, lapy

1.1

*

0/1

AnbaugehÈuse

Attachment housing

BoÃtier de montage

Carcasa adosada

Pristawnoj korpus

* ACHTUNG

Bei Bestellung unbedingt

Motor-Nr. angeben.

* ATTENTION

Please clearly state serial

number when ordering these

spare parts.

* ATTENTION

En cas de commande

veuillez indiquer

le num Âro du moteur.

* ATENCION

En caso de pedido

indicar el n Âmero

de motor.

* Wnimanie

Pri zakaze

obqzatelxno ukazywatx

nomer dwigatelq.

KonstruktionsÈnderungen

vorbehalten.

Right to change the

design reserved.

Construction sous r Âserve

de modifications.

Nos reservamos el derecho a intro-

ducir modificaciones constructivas.

Ostawlqem za soboj prawo

na izmenenie konstrukcii.

988519444.121.png

988519444.132.png

988519444.143.png

988519444.154.png

988519444.165.png

988519444.176.png

988519444.187.png

988519444.198.png

988519444.209.png

988519444.220.png

988519444.231.png

988519444.242.png

988519444.253.png

988519444.264.png

988519444.275.png

988519444.286.png

988519444.297.png

988519444.308.png

988519444.319.png

988519444.330.png

988519444.341.png

988519444.352.png

988519444.363.png

988519444.374.png

988519444.385.png

988519444.396.png

988519444.407.png

988519444.418.png

988519444.429.png

988519444.440.png

988519444.451.png

988519444.462.png

988519444.473.png

988519444.484.png

988519444.495.png

988519444.506.png

988519444.517.png

988519444.528.png

988519444.539.png

988519444.551.png

988519444.562.png

988519444.573.png

988519444.584.png

988519444.592.png

988519444.593.png

988519444.594.png

988519444.595.png

988519444.596.png

988519444.597.png

988519444.599.png

988519444.600.png

988519444.601.png

988519444.602.png

988519444.603.png

988519444.604.png

988519444.605.png

988519444.606.png

988519444.607.png

988519444.608.png

988519444.610.png

988519444.611.png

988519444.612.png

988519444.613.png

988519444.614.png

988519444.615.png

988519444.616.png

988519444.617.png

988519444.618.png

988519444.619.png

988519444.621.png

988519444.622.png

988519444.623.png

988519444.624.png

988519444.625.png

988519444.626.png

988519444.627.png

988519444.628.png

988519444.629.png

988519444.630.png

988519444.002.png

988519444.003.png

988519444.004.png

988519444.005.png

988519444.006.png

988519444.007.png

988519444.008.png

988519444.009.png

988519444.010.png

988519444.011.png

988519444.013.png

988519444.014.png

988519444.015.png

988519444.016.png

988519444.017.png

988519444.018.png

988519444.019.png

988519444.020.png

988519444.021.png

988519444.022.png

988519444.024.png

988519444.025.png

988519444.026.png

988519444.027.png

988519444.028.png

988519444.029.png

988519444.030.png

988519444.031.png

988519444.032.png

988519444.033.png

988519444.035.png

988519444.036.png

988519444.037.png

988519444.038.png

988519444.039.png

988519444.040.png

988519444.041.png

988519444.042.png

988519444.043.png

988519444.044.png

988519444.046.png

988519444.047.png

988519444.048.png

988519444.049.png

988519444.050.png

988519444.051.png

988519444.052.png

988519444.053.png

988519444.054.png

988519444.055.png

988519444.057.png

988519444.058.png

988519444.059.png

988519444.060.png

988519444.061.png

988519444.062.png

988519444.063.png

988519444.064.png

988519444.065.png

988519444.066.png

988519444.068.png

988519444.069.png

988519444.070.png

988519444.071.png

988519444.072.png

988519444.073.png

988519444.074.png

988519444.075.png

988519444.076.png

988519444.077.png

988519444.079.png

988519444.080.png

988519444.081.png

988519444.082.png

988519444.083.png

988519444.084.png

988519444.085.png

988519444.086.png

988519444.087.png

988519444.088.png

988519444.090.png

988519444.091.png

988519444.092.png

988519444.093.png

988519444.094.png

988519444.095.png

988519444.096.png

988519444.097.png

988519444.098.png

988519444.099.png

988519444.101.png

988519444.102.png

988519444.103.png

988519444.104.png

988519444.105.png

988519444.106.png

988519444.107.png

988519444.108.png

988519444.109.png

988519444.110.png

988519444.111.png

988519444.112.png

988519444.113.png

988519444.114.png

988519444.115.png

988519444.116.png

988519444.117.png

988519444.118.png

988519444.119.png

988519444.120.png

988519444.122.png

988519444.123.png

988519444.124.png

988519444.125.png

988519444.126.png

988519444.127.png

988519444.128.png

988519444.129.png

988519444.130.png

988519444.131.png

988519444.133.png

988519444.134.png

988519444.135.png

988519444.136.png

988519444.137.png

988519444.138.png

988519444.139.png

988519444.140.png

988519444.141.png

988519444.142.png

988519444.144.png

988519444.145.png

988519444.146.png

988519444.147.png

988519444.148.png

988519444.149.png

988519444.150.png

988519444.151.png

988519444.152.png

988519444.153.png

988519444.155.png

988519444.156.png

988519444.157.png

988519444.158.png

988519444.159.png

988519444.160.png

988519444.161.png

988519444.162.png

988519444.163.png

988519444.164.png

988519444.166.png

988519444.167.png

988519444.168.png

988519444.169.png

988519444.170.png

988519444.171.png

988519444.172.png

988519444.173.png

988519444.174.png

988519444.175.png

988519444.177.png

988519444.178.png

988519444.179.png

988519444.180.png

988519444.181.png

988519444.182.png

988519444.183.png

988519444.184.png

988519444.185.png

988519444.186.png

988519444.188.png

988519444.189.png

988519444.190.png

988519444.191.png

988519444.192.png

988519444.193.png

988519444.194.png

988519444.195.png

988519444.196.png

988519444.197.png

988519444.199.png

988519444.200.png

988519444.201.png

988519444.202.png

988519444.203.png

988519444.204.png

988519444.205.png

988519444.206.png

988519444.207.png

988519444.208.png

988519444.210.png

988519444.211.png

988519444.212.png

988519444.213.png

988519444.214.png

988519444.215.png

988519444.216.png

988519444.217.png

988519444.218.png

988519444.219.png

988519444.221.png

988519444.222.png

988519444.223.png

988519444.224.png

988519444.225.png

988519444.226.png

988519444.227.png

988519444.228.png

988519444.229.png

988519444.230.png

988519444.232.png

988519444.233.png

988519444.234.png

988519444.235.png

988519444.236.png

988519444.237.png

988519444.238.png

988519444.239.png

988519444.240.png

988519444.241.png

988519444.243.png

988519444.244.png

988519444.245.png

988519444.246.png

988519444.247.png

988519444.248.png

988519444.249.png

988519444.250.png

988519444.251.png

988519444.252.png

988519444.254.png

988519444.255.png

988519444.256.png

988519444.257.png

988519444.258.png

988519444.259.png

988519444.260.png

988519444.261.png

988519444.262.png

988519444.263.png

988519444.265.png

988519444.266.png

988519444.267.png

988519444.268.png

988519444.269.png

988519444.270.png

988519444.271.png

988519444.272.png

988519444.273.png

988519444.274.png

988519444.276.png

988519444.277.png

988519444.278.png

988519444.279.png

988519444.280.png

988519444.281.png

988519444.282.png

988519444.283.png

988519444.284.png

988519444.285.png

988519444.287.png

988519444.288.png

988519444.289.png

988519444.290.png

988519444.291.png

988519444.292.png

988519444.293.png

988519444.294.png

988519444.295.png

988519444.296.png

988519444.298.png

988519444.299.png

988519444.300.png

988519444.301.png

988519444.302.png

988519444.303.png

988519444.304.png

988519444.305.png

988519444.306.png

988519444.307.png

988519444.309.png

988519444.310.png

988519444.311.png

988519444.312.png

988519444.313.png

988519444.314.png

988519444.315.png

988519444.316.png

988519444.317.png

988519444.318.png

988519444.320.png

988519444.321.png

988519444.322.png

988519444.323.png

988519444.324.png

988519444.325.png

988519444.326.png

988519444.327.png

988519444.328.png

988519444.329.png

988519444.331.png

988519444.332.png

988519444.333.png

988519444.334.png

988519444.335.png

988519444.336.png

988519444.337.png

988519444.338.png

988519444.339.png

988519444.340.png

988519444.342.png

988519444.343.png

988519444.344.png

988519444.345.png

988519444.346.png

988519444.347.png

988519444.348.png

988519444.349.png

988519444.350.png

988519444.351.png

988519444.353.png

988519444.354.png

988519444.355.png

988519444.356.png

988519444.357.png

988519444.358.png

988519444.359.png

988519444.360.png

988519444.361.png

988519444.362.png

988519444.364.png

988519444.365.png

988519444.366.png

988519444.367.png

988519444.368.png

988519444.369.png

988519444.370.png

988519444.371.png

988519444.372.png

988519444.373.png

988519444.375.png

988519444.376.png

988519444.377.png

988519444.378.png

988519444.379.png

988519444.380.png

988519444.381.png

988519444.382.png

988519444.383.png

988519444.384.png

988519444.386.png

988519444.387.png

988519444.388.png

988519444.389.png

988519444.390.png

988519444.391.png

988519444.392.png

988519444.393.png

988519444.394.png

988519444.395.png

988519444.397.png

988519444.398.png

988519444.399.png

988519444.400.png

988519444.401.png

988519444.402.png

988519444.403.png

988519444.404.png

988519444.405.png

988519444.406.png

988519444.408.png

988519444.409.png

988519444.410.png

988519444.411.png

988519444.412.png

988519444.413.png

988519444.414.png

988519444.415.png

988519444.416.png

988519444.417.png

988519444.419.png

988519444.420.png

988519444.421.png

988519444.422.png

988519444.423.png

988519444.424.png

988519444.425.png

988519444.426.png

988519444.427.png

988519444.428.png

988519444.430.png

988519444.431.png

988519444.432.png

988519444.433.png

988519444.434.png

988519444.435.png

988519444.436.png

988519444.437.png

988519444.438.png

988519444.439.png

988519444.441.png

988519444.442.png

988519444.443.png

988519444.444.png

988519444.445.png

988519444.446.png

988519444.447.png

988519444.448.png

988519444.449.png

988519444.450.png

988519444.452.png

988519444.453.png

988519444.454.png

988519444.455.png

988519444.456.png

988519444.457.png

988519444.458.png

988519444.459.png

988519444.460.png

988519444.461.png

988519444.463.png

988519444.464.png

988519444.465.png

988519444.466.png

988519444.467.png

988519444.468.png

988519444.469.png

988519444.470.png

988519444.471.png

988519444.472.png

988519444.474.png

988519444.475.png

988519444.476.png

988519444.477.png

988519444.478.png

988519444.479.png

988519444.480.png

988519444.481.png

988519444.482.png

988519444.483.png

988519444.485.png

988519444.486.png

988519444.487.png

988519444.488.png

988519444.489.png

988519444.490.png

988519444.491.png

988519444.492.png

988519444.493.png

988519444.494.png

988519444.496.png

988519444.497.png

988519444.498.png

988519444.499.png

988519444.500.png

988519444.501.png

988519444.502.png

988519444.503.png

988519444.504.png

988519444.505.png

988519444.507.png

988519444.508.png

988519444.509.png

988519444.510.png

988519444.511.png

988519444.512.png

988519444.513.png

988519444.514.png

988519444.515.png

988519444.516.png

988519444.518.png

988519444.519.png

988519444.520.png

988519444.521.png

988519444.522.png

988519444.523.png

988519444.524.png

988519444.525.png

988519444.526.png

988519444.527.png

988519444.529.png

988519444.530.png

988519444.531.png

988519444.532.png

988519444.533.png

988519444.534.png

988519444.535.png

988519444.536.png

988519444.537.png

988519444.538.png

988519444.540.png

988519444.541.png

988519444.542.png

988519444.543.png

988519444.544.png

988519444.545.png

988519444.546.png

988519444.547.png

988519444.548.png

988519444.549.png

988519444.552.png

988519444.553.png

988519444.554.png

988519444.555.png

988519444.556.png

988519444.557.png

988519444.558.png

988519444.559.png

988519444.560.png

988519444.561.png

988519444.563.png

988519444.564.png

988519444.565.png

988519444.566.png

988519444.567.png

988519444.568.png

988519444.569.png

988519444.570.png

988519444.571.png

988519444.572.png

988519444.574.png

988519444.575.png

988519444.576.png

988519444.577.png

988519444.578.png

988519444.579.png

988519444.580.png

988519444.581.png

988519444.582.png

988519444.583.png

988519444.585.png

988519444.586.png

988519444.587.png

988519444.588.png

988519444.589.png

988519444.590.png

988519444.591.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

ET-D09.PDF (191 KB)
BA145_D.PDF (139 KB)
BA147_D.PDF (1920 KB)
ET-BG40.PDF (112 KB)
ET-BG80.PDF (111 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin