Queer as Folk - 210.txt

(34 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{49}{84}"Wi�c kapitanie Astro
{84}{108}Tak to sie ko�czy?
{108}{143}Skomleniem,|Nie uderzeniem?
{143}{166}Nie wiem jak ty MORPHISTO,
{166}{285}Ale wypada mi z tego
{285}{333}Przez te wszystkie lata|�cigaj�c ci�
{333}{379}Od planety|do planety, przez te wszystkie galaktyki,
{379}{451}Poprzez miliriadry lat �wietlnych,|zm�czy�o mnie
{451}{499}B�dziesz odpoczywa� od teraz MORPHISTO
{499}{534}Na s�onecznej pustynie"
{534}{570}To zajebi�cie dobre!
{582}{653}"Czuje sie s�aby...|Ledwo stoj�.
{653}{700}Zapomnia�em wspomnie�, drogi kapitanie,
{700}{748}Na planecie kt�r� mi wybra�e� grasuje �miertelny wirus
{760}{784}Na szcz�cie jestem odporny
{796}{915}Przykro mi �e ty nie wzie�e� zastrzyku
{915}{968}Pom� mi."
{1037}{1128}To koniec epoki Kapitana Astro... Nie �yje
{1129}{1200}KAPTAIN ASTRO NIE �YJE?
{1200}{1234}o m�j bo�e!
{1234}{1256}Co si� sta�o?
{1256}{1303}Zmar� na intergalaktycznego wirusa
{1303}{1339}Na kt�rego nie ma szczepionki
{1351}{1387}Co to zanczy dla ciebie?
{1387}{1433}Tani chwyt, by� kupi� nast�pne wydanie
{1433}{1481}"CAPTAIN ASTRO|Powraca do �ycia!"
{1481}{1505}To b�dzie $1.25
{1517}{1553}Nie b�dzie nast�pnego wydania
{1553}{1577}Rozmawia�em z wydawc�
{1589}{1729}Nigdy nie przywr�c� go do �ycia
{1729}{1786}Skarbie, co si� dzieje?
{1798}{1822}Zabili go!!
{1822}{1845}Kogo?
{1845}{1879}KAPTANA ASTRO.
{1926}{1997}Ooo, Kochanie,|Przykro mi.
{1997}{2092}Nie wa� si� nigdy wi�cej tak mnie straczy�!
{2092}{2128}Qrwa!
{2128}{2163}Popatrz na to z innej strony
{2163}{2223}�y� d�ugo i tre�ciwie
{2223}{2283}Musia� broni� �wiata oko�o 5,000 razy.
{2283}{2318}Taa, i w jego wieku,
{2318}{2353}Wci�� dobrze wygl�da w obcis�ym ubraniu
{2353}{2401}To niez�e osi�gni�cie.
{2413}{2448}Mo�ecie sobie �artowa� ile chcecie,
{2448}{2496}Ale to nie �wiat w internecie| jest powodem dlaczego u�miercili go.
{2496}{2532}To dlatego �e ludzie my�leli �e jest gejem.
{2532}{2578}�yj�c z galaktycznym ch�opcem przez 30 lat,
{2578}{2614}Pog�oski zacze�y kr��y�.
{2614}{2672}Je�li to prawda �e u�miercili go| poniewa� jest gejem
{2684}{2730}To czyni jego �mier� przest�pstwem.
{2730}{2766}My�le �e troch� troch� przesadzamy
{2766}{2814}On nie jest realny
{2814}{2848}To posta� z komiksu
{2848}{2893}On by� czym� wi�cej
{2893}{2953}By� bohaterem dla wielu dzieciak�w.| Teraz nie maj� bohatera
{3001}{3072} i teraz odszed�.
{3084}{3144}To nasz specjalny niebieski talerz.
{3144}{3191}PAIN DE VIANDE,|PUREE DE POMMES|DE TERRE
{3191}{3249}i ASAUCE ROUGE|RELEVEE POUR|LA SALADE.
{3249}{3285}T�umaczenie do specjalnego niebieskiego talerza.
{3285}{3333}Mi�so, purre ziemmniaczane i wierzcho�ek z sa�aty
{3333}{3357}z rosyjskim sosem
{3427}{3487}Nast�pne,|LE MENU PARISIEN.
{3487}{3511}OOH-LA-LA!
{3523}{3557}CANARD ROYAL,
{3557}{3592}SOUFFLE DE|FROMAGE IMPERIAL
{3604}{3674}i TARTE FRAMBOISE|A LA REINE.
{3674}{3721}Ile za MARIE ANTOINETTE ostatni posi�ek?
{3733}{3757}50.
{3757}{3803}Pozw�lny im zje�� tort weselny
{3803}{3827}Co to jest?
{3827}{3874}Ooo...
{3874}{3921}To nasz|CORNUCOPIAD'OR.
{3921}{3957}Uczta uczty
{3957}{4038}Nowo Zelandzki|FILET MIGNON i|afryka�ski homar.
{4038}{4060}Za ile?
{4060}{4083}125.
{4083}{4153}Z morskiej piany i darni?
{4153}{4223}My�le �e powinnam was zostawi� same
{4223}{4317}By porozmawia� o waszym specjalnym dniu.
{4317}{4353}Musia�e� to widzie�,
{4353}{4389}"LE PLAT BLEU"...
{4389}{4413}To sie nazywa pr�bowanie
{4413}{4448}To sie nazywa zdzierstwo
{4459}{4483}Nie mog� uwierzy� ile sobie licz�
{4483}{4529}Nie mog� uwierzy�, �e ty wci�� tym si� przejmujesz
{4529}{4599}Wi�c, kt�ry talerz wybra�a szcz�liwa para?
{4610}{4645}Jeszcze nie zdecydowa�y�my
{4645}{4705}Ale mam sk�onno�ci do obfito�ci
{4705}{4739}Ooo, co to?
{4751}{4787}Afryka�ski homar|i FILET MIGNON|z Nowej Zelandi.
{4787}{4845}Krowa przylecia�a tu w pierwszej klasie
{4904}{4950}To nasz specjalny dzie�
{4950}{4998}Ile jeszcze razy mam tego s�ucha� do cholery?
{4998}{5044}Nie musisz
{5044}{5116}W�a�ciwie, nie musimy mie� siedz�cej imprezy
{5128}{5164}Mo�emy mie� �lub w�a�nie tutaj.
{5164}{5199}Bardzo zabawne.
{5199}{5258}M�wi� powa�nie mo�emy to zrobi� pomi�dzy 5:00 a 7:00| podczas Happy hours
{5258}{5293}Dwa w cenie jednego drinka,
{5293}{5328}Orzeszki za darmo
{5328}{5376}I mo�esz zje�� do dna wiadro byczych skrzyde�ek!
{5376}{5412}Ca�o�� nie b�dzie nas kosztowa� wiele
{5412}{5448}Mniej ni� setki innych par
{5448}{5495}Siadaj, jeste� niepowa�na
{5495}{5542}B�d� sta�a na g�owie je�li b�d� tego chcia�a.
{5542}{5578}To ty jeste� niepowa�na
{5578}{5686}Liczysz ka�dego miedziaka i 10cio cent�wk�
{5686}{5757}Ka�dego mieciaka i 10cio cent�wk�, kt�rej nie mamy
{5757}{5793}Dziewczyny, dziewczyny
{5805}{5839}Jeste�my w do�ku, ale pami�tajcie,
{5839}{5887}Wci�� jeste�my damami.
{5887}{5981}Przykro mi, �e my�lisz �e chodzi mi tylko o pieni�dze,
{5981}{6053}Ale nie by�m rozpuszczon� ma�� bogat� dziewczynk� jak ty.
{6053}{6112}Nie jestem rozpuszczon� ma�� bogat� dziewczynk�.
{6124}{6172}Przesta�! Ca�y �wiat widzia�
{6184}{6244}Nawet Miko�aj przynosi� ci wszystko o co poprosi�a�.
{6244}{6374}Nie przynosi� mi niczego co tylko chcia�am.
{6374}{6494}Napewno nie przynosi�
{6494}{6540}Nigdy nie mia�am tego niebieskookiego drozda
{6540}{6599}Kaszmirowego swetra, kt�ry zawsze chcia�am mie�.
{6599}{6671}S�uchaj, chocia� tym razem chcia�am
{6671}{6731}by� troch� EXTRAVAGANCKA.
{6731}{6767}Ale najwyra�niej b�dziesz szcz�liwsza
{6767}{6815}Je�li zrobimy|"�lub dla LESS".|lub lepiej jeszcze...
{6815}{6851}NOT EVEN GONE|THROUGH WITH|IT AT ALL.
{6863}{6887}Nie, nigdy czego� takiego nie powiedzia�a,
{6887}{7197}Ale je�li tego chcesz to nie jest jeszcze za p�no
{7197}{7281}Ma��e�stwo
{7281}{7449}Hetero ludzie na to zas�u�yli.
{7576}{7622}Aaa... bo�e!
{7694}{7777}Gdzie na tym �wiecie si� tego nauczy�e�?
{7777}{7825}Ooo
{7825}{7872}W moim wieku technika to wszystko
{7872}{7920}Aaa, technika
{7920}{8004}Nazwa� bym to sztuk�
{8052}{8088}Ooo...
{8088}{8160}To by� najlepszy sex oralny...
{8172}{8207}jaki kiedykolwiek mia�em
{8207}{8254}Wci�� nie rozumiem dlaczego chcia�e� i�� spa�
{8254}{8278}z takim starym facetem jak ja
{8290}{8349}Kiedy jest tak wiele pi�knych m�odych ch�opak�w gdzie� tam.
{8349}{8397}Wi�c, dla jednej rzeczy,
{8397}{8433}Wi�kszo�� z tych pi�knych m�odych ch�opak�w
{8433}{8505}Jest zainteresowana samym sob�
{8505}{8541}i dla nast�pnej,
{8541}{8577}sex jest tak szybki i bez osobowy,
{8589}{8673}�e zapomiansz, �e go mia�e� po powrocie do domu.
{8673}{8923}Z tob� jest inaczej.
{8935}{8983}Musz� ju� i��.
{8983}{9089}Musz� spotka� sie z ch�opakami w BABYLONIE.
{9089}{9125}w BABYLONIE?
{9125}{9149}Tak.
{9149}{9197}To klub gejowski
{9208}{9256}My�l�, �e by�em raz w gejowskim klubie.
{9268}{9314}Raz?|I to by�o lata temu,
{9314}{9349}Podr� w bizensie do SAN FRANCISCO.
{9361}{9445}Czu�em si�...|niezr�cznie wi�c szybko wyszed�em, wi�c...
{9457}{9504}Porozgl�da�em si� i wyszed�em
{9504}{9551}M�wisz, �e to by� tylko ten jeden raz?
{9563}{9599}Gdy by�e� w miejscu pe�nym ciotek?
{9610}{9668}W operze, oczywi�cie
{9680}{9716}Idziemy
{9716}{9738}Gdzie idziemy?
{9738}{9773}Idziesz ze mn�.
{9773}{9832}Nie, nie, nie, nie jestem gotowy.
{9832}{9903}Kochanie, oczywi�cie �e jeste� gotowy.|Nie.
{9903}{9939}By�e� gotowy przez ca�e swoje �ycie,
{9939}{9999}Tylko o tym nie wiedzia�e�
{10011}{10059}Tera dalej.|Wk�adaj buty do ta�czenia.
{10059}{10129}Idziemy do Babilonu
{10524}{10560}Dalej, Michael, rozchmurz si�
{10560}{10583}To nie koniec �wiata.
{10595}{10619}Tylko wszech�wiata
{10619}{10653}Powinienem zosta� w domu.
{10653}{10689}I p�aka� do u�ni�cia
{10701}{10736}Je�li b�d� chcia�, tak.
{10736}{10784}Co za pieprzony biznes masz w tym?
{10796}{10832}Lepiej sie przy��cz do �ycia.
{10832}{10868}Z drinkiem.
{10868}{10903}Z podskokami.
{10915}{10939}Z ch�opakiem.
{10939}{10997}Chyba zapomnia�e�, �e si� z kim� spotykam.
{10997}{11021}Co to ma z tym wsp�lnego?
{11021}{11044}Dobrze go wyszkoli�e�.
{11056}{11079}Ch�opak ma racj�
{11079}{11102}Nie chwytasz sedna
{11114}{11149}tak jak MERRY MUNCHERS.
{11149}{11185}Nawet nie mieszkacie razem.
{11185}{11221}Tak, wiec pou�ywaj sobie
{11221}{11255}To wasza umowa.
{11255}{11277}Ooo.
{11289}{11361}Co my�lisz o nim?
{11361}{11385}Za wysoki.
{11385}{11419}Ten.
{11419}{11442}Zbyt w�ochaty.
{11454}{11477}Gadasz jak cudak
{11489}{11561}HEY, tam s� trzy misie
{11561}{11609}Zanim zabierzemy jakiego� do domu,
{11609}{11645}Musimy mie� pewn� umow�.
{11645}{11703}To w�a�nie przy tym pary post�puj� �le.
{11703}{11738}Jeden chce kwiecisty wz�r
{11738}{11785}Inny paski
{11797}{11818}Tam jest EMMETT.
{11818}{11842}HEY!
{11842}{11878}Co to za skamielina za nim?
{11878}{11925}To grabarz
{11925}{11959}My�l�, �e b�dzie w waszym typie,
{11959}{12006}Nie za w�ochaty, nie za wysoki,
{12006}{12041}W sam raz.
{12053}{12076}Cze��, ch�opaki!
{12088}{12160}Chce wam przedstawi� mojego nowego przyjaciela, George'a.
{12172}{12184}Cze�� wam
{12196}{12217}HEY.
{12217}{12240}HI.
{12240}{12321}HELLO.
{12321}{12381}Pozw�l, �e przedstawie wszystkich.
{12381}{12465}Wydaje mi si� �e znam ju� wszystkich.
{12465}{12501}Ty jeste� Ted, czy jestem w b��dzie?
{12501}{12523}Prawda
{12523}{12547}Przedsi�biorca
{12559}{12595}Ja i FETCH masz u nas d�ug wdzi�czno�ci,
{12595}{12642}Poniewa� przez twoj� stron� poznali�my si�.
{12642}{12666}Dalej ,
{12677}{12713}Ty jeste� oczywi�cie Michael,
{12725}{12771}Oddany przyjaciel.
{12771}{12827}Powiedzia�e� mu to?
{12839}{12886}I Justin.
{12886}{12920}Gdybym mia� tyle odwagi w twoim wieku,
{12931}{13001}Jak inne by�o by teraz moje �ycie
{13001}{13035}Ooo, tak, Brian.
{13035}{13070}Z tego co powiedzia� mi Emmet,
{13070}{13129}Jeste� ukochanym dzieckiem|JAMESA DEANA
{13129}{13188}I AYN RAND.
{13188}{13222}GEORGE, czy mog� postawi� ci dri...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin