{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {80}{300}T�umaczenie: JediAdam, sinu6|Dopasowanie: KGB {423}{481}/Niniejszym og�aszam, �e premier Cao Cao {485}{536}/poprowadzi cesarsk� armi� {540}{614}/do pacyfikacji rebeliant�w,|/Liu Beia i Sun Quana {618}{662}Dzi�kuj�, wasza wysoko��. {1104}{1146}Ci ludzie s� lojalni Imperium Han. {1150}{1230}Pod��yli za nami,|by uciec od re�imu Cao Cao. {1234}{1272}/Je�li nie ochronimy cywil�w... {1276}{1327}/to jakie znaczenie ma ta wojna?! {1400}{1485}Sojusz wzmocni nas obu. {1652}{1757}Kiedy przegrany ��czy si�y z tch�rzem, {1761}{1788}co mog� osi�gn��? {1810}{1896}To, czego potrzebuje Po�udnie, to jedno��! {2015}{2048}Moja decyzja o walce jest ostateczna! {2052}{2116}Ktokolwiek o�mieli si�|wspomnie� o kapitulacji, {2120}{2202}sko�czy jak ten st�! {2281}{2330}Musisz walczy� w tej wojnie. {2372}{2421}Nie l�kam si� go. {2425}{2467}Oczekiwa�em tego dnia! {2497}{2616}B�dziemy walczy�,|a nie marnowa� czas na s�owa. {2807}{2863}Rozbi� tam ob�z! {2880}{2927}Na brzegu naprzeciw Czerwonego Klifu! {2996}{3038}Jutro mo�emy by� wrogami. {3042}{3081}Je�li ten dzie� kiedy� nadejdzie... {3085}{3142}ka�dy b�dzie odpowiada� za siebie. {3183}{3218}Cao Cao nie ma do�wiadczenia|w morskiej bitwie. {3222}{3269}Musi polega� na swoich admira�ach,|Cai Mao i Zhang Yun. {3273}{3326}Je�li ich wyeliminuj�... {3330}{3400}jego flota b�dzie bezsilna. {3726}{3809}CZERWONY KLIF|CZʌ� II {4320}{4385}Dobra gra! {4630}{4652}Gol! {4656}{4715}Te ma�e ma�py robi� si� szybsze! {4719}{4766}Premier kaza� trenowa� Cuju. {4770}{4879}Te dzieciaki wzmocni�y si� dzi�ki temu. {4982}{5050}Szyk zwarty. {5630}{5725}Zaprowad� go szybko do �rodka. {6290}{6351}Za mn�. {6961}{7037}Burczy mi w brzuchu. {7041}{7058}Tak! {7062}{7144}Gol! {7314}{7406}Co s�dzicie?|Niez�e, prawda? {7524}{7595}Zablokowa� go! {8424}{8480}Tak! {8771}{8827}Tak! {9471}{9530}Ten garnek nie jest wystarczaj�co szeroki. {9534}{9596}Chybi�by�, niewa�ne|jak bardzo by�by szeroki. {9600}{9694}Touhu jest gr� dla arystokrat�w, {9698}{9798}nie dla �o�nierzy w czasie wojny. {9869}{9932}Wasza mi�o��, jak mo�esz trafi�|w tak ma�y otw�r? {9936}{9970}Koncentracja. {9974}{10004}Kiedy wr�g jest zbyt pewny siebie, {10008}{10054}musimy podwoi� nasz� koncentracj�. {10058}{10195}Z koncentracj�, mo�ecie zabi�|olbrzyma przy pomocy kamyka. {10199}{10259}Wasza wysoko��, armia Zhou Yu jest ma�a. {10263}{10321}Musi polega� na partyzanckiej walce. {10325}{10356}To ostatnie ma�e zwyci�stwo {10360}{10409}sprawi�o, �e Zhou Yu sta� si� pr�ny. {10413}{10460}Nie jest partyzantem. {10464}{10561}Stawi nam czo�a twarz� w twarz. {10611}{10640}Przygotowuj� si� do bitwy. {10644}{10759}Potrzebujemy strategii, by stawi� im czo�a. {10768}{10821}Cao Cao chce nas otoczy� {10825}{10868}bez �amania podstawowych zasad strategii. {10872}{10920}Pierwsza armia na polu b�dzie wypocz�ta. {10924}{10988}Druga armia dotrze wyczerpana. {10992}{11029}Zaatakowa�, kiedy wr�g|jest najmniej przygotowany. {11033}{11063}Uderzy�, kiedy najmniej si� tego spodziewaj�. {11067}{11102}Musimy skoncentrowa� wszystkie si�y {11106}{11201}na ich najmocniejszej pozycji. {11210}{11299}Zwyci�stwo floty zale�y {11317}{11405}od admira��w, Cai Mao i Zhang Yuna. {11409}{11476}- Jeste�my lojalni waszej wysoko�ci do �mierci.|- Jeste�my lojalni waszej wysoko�ci do �mierci. {11480}{11509}Cao Cao nie docenia nas. {11513}{11634}Nie b�dzie si� spodziewa�,|�e zaatakujemy ich flot�. {11789}{11817}Jak si� nazywasz? {11821}{11867}Szeregowy Sun Shucai. {11871}{11916}Jeste� niesamowitym zawodnikiem. {11920}{11981}I dobrym �o�nierzem. {11985}{12025}Od dzi� {12029}{12112}jeste� awansowany na dow�dc� batalionu. {12116}{12155}Dzi�kuj�, wasza wysoko��. {12159}{12222}Wszyscy musz� ci�ko trenowa� Cuju. {12226}{12308}Tylko z twardymi cia�ami|mo�emy wygra� t� wojn�. {12312}{12388}Gdy podbijemy Po�udnie, {12392}{12526}wasze rodziny b�d� zwolnione|z podatk�w przez trzy lata! {12565}{12656}Dzi�kujemy, wasza wysoko��. {13422}{13477}Co robisz? {13481}{13509}Ja... {13513}{13560}uwalniam te ptaki. {13564}{13661}To bardzo mi�e z twojej strony. {13820}{13888}Idziesz ju�? {13919}{13996}Z twojego akcentu wnioskuj�,|�e jeste� z po�udnia. {14000}{14048}Zgadza si�. {14052}{14096}Po�udniowcy s� ciep�ymi lud�mi. {14100}{14139}A ludzie z p�nocy to wolnomy�liciele. {14143}{14167}Ja jestem troch� g�upkiem. {14171}{14241}Ludzie to m�wi� przez moje ca�e �ycie... {14245}{14351}Nie jeste� g�upi,|tylko zbyt uczciwy. {14418}{14475}Jeste� dobry w Cuju. {14479}{14555}Dzi�ki za podanie g��wk� pi�ki. {14559}{14579}Jak si� nazywasz? {14583}{14653}Nazywam si�... {14657}{14690}Sp�jrz na m�j wzrost. {14694}{14782}Moja mama m�wi�a na mnie �winka. {14786}{14837}�winka? {14841}{14892}Umiesz gra� w Cuju, tak? {14896}{14970}�artujesz?|Umiem jedynie �onglowa� pi�k�. {14974}{15040}Gratuluj� awansu. {15044}{15126}Czy dow�dca dostaje wi�ksze posi�ki? {15130}{15231}Jeste� teraz wielkim oficerem.|Mo�esz je��, ile chcesz. {15235}{15294}Walczysz po to, by nape�ni� brzuch? {15298}{15340}Moja matka mawia, �e m�j brzuch|jest do�kiem bez dna. {15344}{15415}Moja rodzina jest zbyt biedna,|by mnie wy�ywi�. {15419}{15488}Jeste�my Do�kiem i �wink�! {15492}{15559}C� za para! {15568}{15640}Nowe �rodowisko wywo�a�o|chorob� u naszych ludzi. {15644}{15697}S� s�abi od d�ugiej wojny. {15701}{15740}I stracili ca�� odporno��. {15744}{15793}Wi�c tyfus szybko... {15797}{15833}Mo�na to wyleczy�? {15837}{15868}Tak. {15872}{15956}Ale nie z dnia na dzie�. {16127}{16174}Ilu pomar�o? {16178}{16221}Ponad setka. {16225}{16265}Za par� dni|to wymknie si� spod kontroli. {16269}{16325}Musimy natychmiast ich zakopa�. {16329}{16367}�adnych poch�wk�w!|Trzeba ich skremowa�. {16371}{16458}Kremacja jest jedynym sposobem,|by powstrzyma� rozprzestrzenianie si�. {16462}{16505}Przygotowa� stosy pogrzebowe. {16509}{16569}Czekaj. {16806}{16896}/"Szerzy si� epidemia." {16900}{16950}Klimat os�abi� armi� Cao Cao. {16954}{16983}Zaraza szaleje. {16987}{17005}Wspaniale. {17009}{17102}Wasza mi�o��, wykorzystajmy t� szans�|i zaatakujmy. {17106}{17145}Flota wci�� jest zdrowa. {17149}{17173}Nie mo�emy dzia�a� nierozwa�nie. {17177}{17235}Wasza mi�o��, to jest czas na atak! {17239}{17274}Tak! {17278}{17342}To bitwa honoru. {17346}{17440}Nawet wojna musi by� uczciwa. {18158}{18215}Wasza wysoko��. {18219}{18326}Czy to nie jest troch� nieludzkie? {18335}{18422}Wys�a� �o�nierzy �mierci! {19038}{19106}Co si� sta�o? {19554}{19632}Przyci�gn�� �odzie. {19641}{19676}Sp�jrzcie, co to? {19680}{19755}Przyci�gnijcie to. {19793}{19838}Przyci�gnijcie tu �odzie. {19842}{19876}Oni wszyscy nie �yj�. {19880}{19909}To �o�nierze wroga. {19913}{19932}Zg�osi� to genera�owi. {19936}{20000}Tak jest. {20652}{20706}Bro� i zbroje tutaj. {20710}{20744}Zw�oki tam. {20748}{20812}Tak jest! {20894}{20962}Odejd� st�d. {21266}{21296}Nie dotykajcie ich! {21300}{21348}Zmarli na tyfus! {21352}{21406}Id�cie st�d!|To zara�liwe! {21410}{21459}Id�cie st�d!|Niczego nie dotykajcie! {21463}{21497}Wyno�cie si� st�d! {21501}{21555}Wszyscy maj� st�d odej��! {21559}{21625}Eskortowa� st�d tych ludzi! {21629}{21661}To dla waszego dobra. {21665}{21691}To miejsce jest zaka�one. {21695}{21786}Natychmiast st�d odejd�cie. {22253}{22330}Cao Cao zaprawd� jest bezlitosny. {22334}{22381}Ci �o�nierze dotykali zw�ok. {22385}{22420}Podda�em ich kwarantannie, {22424}{22518}aby nie zarazili pozosta�ych. {22528}{22568}A mieszka�cy wioski? {22572}{22624}L�kam si�, �e wielu zosta�o zara�onych. {22628}{22715}Cao Cao posun�� si� do niecnych sztuczek. {22719}{22752}To wojna psychologiczna. {22756}{22838}Atakuje nasze morale. {22867}{22918}Jak pozby� si� tych cia�? {22922}{22961}To s� cia�a naszych wrog�w. {22965}{23013}Nakarmcie nimi ryby. {23017}{23076}Nie.|Musimy ich pochowa�. {23080}{23116}�adnych poch�wk�w. {23120}{23197}Musimy ich spali�. {24332}{24389}Podnosz� sw�j napitek i �piewam pie��. {24393}{24502}Kto wie czy �ycie b�dzie d�ugie,|czy kr�tkie. {24506}{24545}"Jak poranna rosa �ywot jest cz�owieka" {24562}{24638}"Przesz�ych dni cho� wiele,|przysz�o�� r�na czeka" {24684}{24722}"Melancholia wielka, co w sercu si� rodzi" {24728}{24773}"Nijak jej wyrzuci�, z trosk wielu pochodzi" {24796}{24835}"Kt� uleczy �a�o��, co j� tak przeklinam?" {24853}{24942}"Zdolny tylko jeden, chwalmy boga wina!" {24978}{25027}"Adepci w b��kit odziani" {25035}{25088}"Trosk� m� obdarowani" {25098}{25143}"Z waszej to przyczyny" {25156}{25204}"Wznosz� moje hymny" {25215}{25253}"Rzeka niesie z pr�dem|ryk g�o�ny jelenia" {25272}{25322}"W dzicz wielk�, bezkresn�,|gdzie jest jego ziemia" {25357}{25395}"Honorowi go�cie, dzi� wam salutuj�" {25409}{25474}"Niechaj zabrzmi harfa!|Flet niech jej wt�ruje!" {25591}{25636}"Jasna jest tarcza Ksi�yca" {25696}{25757}"Nigdy nie ga�nie, blaskiem zachwyca" {25790}{25849}"O was my�li w sercu moim" {25867}{25943}"Nic ich ju� nie uspokoi" {25970}{26015}"Garstk� gwiazd jest otoczony" {26021}{26063}"Na po�udnie lec� wrony" {26071}{26110}"Odpoczynku nie zaznaj�" {26117}{26159}"Gniazdo w dali gdzie� tam maj�" {26169}{26199}"Ani strome g�r wy�yny" {26215}{26250}"Ni wielkie morskie g��biny" {26257}{26294}"Spieszcie wszyscy m�drcy,|na go�ci wo�anie" {26309}{26353}"Na zag�ad� pewn�..." {26410}{26475}"Imperium skazane!" {26947}{27036}Powoli.|Ostro�nie, gor�ce. {27146}{27174}Ka�dego dnia coraz wi�cej ludzi choruje. {27178}{27197}Masz wystarczaj�co lekarstw? {27201}{27250}Str�czyniec jest tu rzadki. {27254}{27332}Nasi ludzie b�d� szuka� dalej. {27336}{27416}Czy str�czyniec mo�e wyleczy� tyfus? {27420}{27478}Z�agodzi symptomy. {27482}{27612}Ale prawdziwe lekarstwo|potrzebuje innych sk�adnik�w. {27966}{28028}Spojrz�. {28374}{28445}Szybko!|Wynie�� naszych ludzi! {28449}{28485}Rusza� si�! {28489}{28531}Wstawa�, idziemy. {28535}{28593}St...
Psyshodelik