1.derelict (Am.E.) - biedak, bezdomny - Her body was found by derelicts who live nearby. - Jej ciało zostało znalezione przez bezdomnych, którzy mieszkają w pobliżu. - You look like a homeless derelict! - Wyglądasz jak bezdomny biedak! 2. feeble-minded - ograniczony umysłowo, głupi - We'd like to organise a holiday camp for feeble-minded children. - Chcielibyśmy zorganizować kolonie dla ograniczonych umysłowo dzieci. - She was sent to a school for feeble-minded youth. - Posłano ją do szkoły dla młodzieży ograniczonej umysłowo. 3. gripping - pasjonujący, fascynujący - That was a really gripping lecture. - To był naprawdę pasjonujący wykład. - I found his life so gripping that I listened to his stories for hours. - Jego życie było tak fascynujące, że słuchałem jego opowieści godzinami.
1.forfeit - stracić w wyniku konfiskaty - The goods were declared forefeit. - Sąd orzekł konfiskatę towarów. - We didn't decide to buy it although we forfeited a deposit. - Nie zdecydowaliśmy się tego kupić chociaż straciliśmy depozyt. 2. hard currency - twarda waluta - We pay for imports in hard currency. - Płacimy za towary importowane twardą walutą. - We sell raw materials to earn hard currency. - Sprzedajemy surowce za twardą walutę. 3. human resources - zasoby ludzkie - Human resources agency helps employers find an appropriate staff. - Agencje zasobów ludzkich pomagają pracodawcom znaleźć odpowiedni personel. - If you want to find a good computer scientist, turn to human resources agency. - Jeśli chcesz znaleźć dobrego informatyka, zwróć się do agencji zasobów ludzkich.
1.concession - ustępstwo, rabat, ulga - During the negotiations we have made several concessions. - Podczas negocjacji poczyniliśmy kilka ustępstw. - Our old customer has been granted a concession on price. - Nasz stały klient otrzymał rabat cenowy. 2. workload - obciążenie pracą - I have difficulty in coping with his heavy workload. - Mam trudności z prowadzeniem sobie z dużą ilością pracy. - Heavy workload does not let me have a rest even for a while. - Mam tak dużo pracy,że nie mogę odpocząć nawet przez chwilę. 3. throughput - wielkość produkcji - We hope to increase our throughput by putting in two new machines. - Mamy nadzieję zwiększyć naszą produkcję, poprzez uruchomienie dwóch nowych maszyn. - The invoice department has a throughput of 6,000 invoices a day. - Dział fakturowania wykonuje 6000 faktur dziennie.
1. quaver - (o głosie) drżeć - Her voice quavered when she spoke. - Głos jej zadrżał, kiedy przemówiła. - He was so nervous, I could hear his voice quaver. - On był tak zdenerwowany, że słyszałam jak drży mu głos. 2. rancid - zjełczały - Why would you keep rancid butter in the fridge?
- Po co trzymasz zjełczałe masło w lodówce? - This oil has gone rancid because of lack of proper storage. - Ten olej zjełczał ponieważ niewłaściwie go przechowywano. 3. relocate - przenosić - My company is relocating me to Warsaw. - Moja firma przenosi mnie do Warszawy. - Our offices will be relocated to another town. - Nasze biura zostaną przeniesione do innego miasta.
1. on behalf of - w imieniu - On behalf of the entire nation, I'd like to thank Your Majesty for this visit. - W imieniu całego narodu, chciałbym podziękować Waszej Królewskiej Mości za tę wizytę. - George Clooney will accept the award on behalf of Brad Pitt. - George Clooney odbierze nagrodę w imieniu Brada Pitta. 2. pivotal - kluczowy, główny - This will be the pivotal event of our festival. - To będzie główne wydarzenie naszego festiwalu. - Today's meeting will play the pivotal role in the merger of our companies. - Dzisiejsze spotkanie odegra kluczowa rolę w fuzji naszych firm. 3. plight - ciężkie położenie - This article describes the plight of the Afghan women. - Ten artykuł opisuje ciężkie położenie kobiet w Afganistanie. - The plight of these people made me appreciate my life more. - Ciężka sytuacja tych ludzi pozwoliła mi bardziej docenić moje życie.
1. works - fabryka/zakład - The steel works is expanding. - Fabryka stali rozwija się. - Works comittee discussed the problem of work safety at the last meeting. - Na ostatnim zebraniu rada zakładowa omawiała problem bezpieczeństwa w pracy. 2. convertible currency - waluta wymienialna - Convertible currency is the money that you can easily exchange for another. - Waluta wymienialna to taka którą można łatwo wymienić na inną. - We are interested only in convertible currency. - Interesuje nas tylko waluta wymienialna. 3. declare - deklarować/oświadczać - We have already declared our goods to customs. - Już zgłosiliśmy towary do odprawy celnej. - The customs officials asked him if he had anything to declare. - Celnicy zapytali go czy ma coś do zdeklarowania (oclenia).
1. white-collar worker - pracownik umysłowy - White-collar union demanded the payrise. - Związek pracowników umysłowych domagał się podwyżki. - Fraud is usually a white-collar crime. - Defraudacja to przestępstwo popełniane zwykle przez pracowników umysłowych. 2. exceed - przekroczyć - Last year costs exceeded 20% of income for the first time. - Zeszłoroczne koszty poraz pierwszy przekroczyły 20% dochodu. - The discount we offer to the customer cannot exceed 15%. - Zniżka jaką oferujemy klientowi nie może przekroczyć 15%. 3. cash flow - przepływ gotówki - The company is suffering from cash flow problems. - Spółka ma problemy z przepływem gotówki. - What's the cash flow forecast? - Jaka jest prognoza przepływu gotówki?
1. smooch (inf.) - całować się, obściskiwać się - He was smooching with his girlfriend to romantic music when her father came in. - Obściskiwał się ze swoją dziewczyną przy romantycznej muzyce, gdy jej ojciec wszedł do pokoju. - Last night was a disaster, horrible music and smooching couples everywhere! - Wczorajszy wieczór był katastrofą, okropna muzyka i obściskujące się pary! 2. smug - zadowolony z siebie - People who are smug often suffer from the superiority complex. - Ludzie zadowoleni z siebie często cierpią na kompleks wyższości. - We hate Monica, she's always so smug. - Nienawidzimy Moniki, ona jest zawsze taka zadowolona z siebie. 3. thrive - dobrze się rozwijać, kwitnąć - We'll miss you here, this company thrived on your ideas. - Będzie cię nam tu brakować, nasza firma dobrze się rozwijała dzięki twoim pomysłom. - With our thriving economy I'm not worried about my business. - Przy naszej rozwijającej się gospodarce, nie martwię się o mój biznes.
1. draft - szkic - Don't mind the spelling, this is just a draft. - Nie zwracaj uwagi na błędy w pisowni, to tylko szkic. - A rough draft of this project has to be ready tomorrow. - Pierwszy szkic tego projektu musi być gotowy jutro. 2. hernia - przepuklina - To avoid hernia, you mustn't lift heavy weights. - Żeby uniknąć przepukliny, nie można podnosić ciężkich ładunków. - Surgery is a standard procedure in hernia treatment. - Operacja jest standardową procedurą w leczeniu przepukliny. 3. interior - wnętrze - We want to redecorate the interior of our house. - Chcemy odnowić wnętrze naszego domu. - Geological studies provide information about the Earth's interior. - Badania geologiczne dostarczają informacji o wnętrzu Ziemi.
1. reluctant - niechętny - I don't care how reluctant you are about this project. It just has to be done. - Nie obchodzi mnie jak niechętny jesteś temu pomysłowi. On musi być zrealizowany. - Why are you so reluctant to help him? - Dlaczego jesteś tak niechętny, żeby mu pomóc? 2. ripen - dojrzewać - These apples ripen best in the Autumn sun. - Te jabłka dojrzewają najlepiej w jesiennym słońcu. - This type of grape ripens early. - Ten rodzaj winogrona wcześnie dojrzewa. 3. scads (inf.) - dużo, mnóstwo - Scads of people gathered to see his show. - Dużo ludzi zgromadziło się, żeby zobaczyć jego występ. - We've been getting scads of advice on how to raise our children. - Dostawaliśmy mnóstwo porad, jak wychowywać nasze dzieci.
1. ponder - rozważać, rozmyślać - He likes to ponder philosophical questions. - On lubi rozważać zagadnienia filozoficzne. - After he lost elections, he began to ponder his political future. - Po przegranych wyborach zaczął zastanawiać się nad swoją przyszłością w polityce. 2. presume - zakładać, przyjmować za prawdę - I presume you won't need my help with this project. - Zakładam, że nie będziesz potrzebował mojej pomocy przy tym projekcie. - Three years after the kidnapping, the child was presumed dead. - Trzy lata po porwaniu uznano, że dziecko nie żyje. 3. prowess - biegłość, sprawność - He always brags about his sporting prowess. - On zawsze się chwali swoją sprawnością sportową. - This match will be a test of his legendary prowess as a footballer. - Ten mecz sprawdzi jego legendarne umiejętności piłkarskie.
1. ditch (inf.) - porzucać, zostawiać - The burglar's car was ditched three block from the house that was broken into. - Samochód włamywacza został porzucony 3 przecznice od okradzionego domu. - She's thinking of ditching her boyfriend for Robert. - Ona myśli nad rzuceniem swojego chłopaka dla Roberta. 2. haul - ciągnąć, wyciągać - The car was hauled off the lake. - Samochód został wyciągnięty z jeziora. - We had been hauling that truck for three hours before we found a garage. - Holowaliśmy tę ciężarówkę przez trzy godziny, zanim znaleźliśmy jakiś warsztat. 3. inattentive - nieuważny - She was completely inattentive to what he was saying. - Ona w ogóle nie uważała na to co on mówił. - His mother told him to listen, but he remained inattentive. - Matka kazała mu słuchać, ale on nadal nie uważał.
1. discharge - wydzielina, wysięk - Side effects may include nasal discharge. - Jednym ze skutków ubocznych może być wysięk z nosa. - Oily discharges from this factory threaten the environment. - Oleiste wydzieliny z tej fabryki zagrażają środowisku. 2. fraudulent - nieuczciwy, oszukańczy - He used fraudulent accountancy to avoid taxes. - Używał nieuczciwej księgowości, żeby uniknąć podatków. - He made fraudulent claims about our company to weaken our position. - On opowiadał o naszej firmie rzeczy niezgodne z prawdą, żeby osłabić naszą pozycję. 3. haughty - wyniosły - She's told to be haughty and arrogant. - Mówi się o niej, że jest wyniosła i arogancka. - My boss always gives me orders in a haughty tone. - Mój szef zawsze wydaje mi polecenia wyniosłym tonem.
1. semblance - pozory - There isn't even the semblance of order in that school. - W tej szkole nie są zachowane nawet pozory porządku. - Try to show at least some semblance of sanity. - Spróbuj przynajmniej zachować pozory zdrowego rozsądku. 2. sewage - ścieki, pomyje - Don't swim in this lake. No matter how inviting it looks, it's sewage. - Nie pływaj w tym jeziorze. Mimo że wygląda kusząco, to ściek. - The wine was undrinkable, it tasted like sewage. - Wino było nie do picia, smakowało jak pomyje. 3. show-off (inf.) - osoba, która się popisuje - Oh, don't listen to what she says, she's just a show-off. - Nie słuchaj tego co ona opowiada, ona się tylko popisuje. - He's such a show-off, he would do anything to get people's attention. - On uwielbia się popisywać, zrobiłby wszystko żeby zwrócić na siebie uwagę.
1. withdrawal - podjęcie(pieniędzy)/ wycofanie
- Withdrawal can be made without penalty at seven days' notice. - Podjęcie pieniędzy możliwe jest bez kary po zawiadomieniu siedem dni wcześniej. - Withdrawal of one of the company's backers has come to our surprise. - Zaskoczyło nas wycofanie pieniędzy przez jedną ze stron finansujących spółkę. 2. part-time employment - praca na pół/ ćwierć etatu - To find even part-time employment is not easy nowadays. - Znalezienie zatrudnienia nawet na pół etatu nie jest łatwe w dzisiejszych czasach. - I'm employed part-time since I still study. - Jestem zatrudniony na pół etatu, ponieważ nadal studiuję. 3. holiday entitlement - liczba dni płatnego urlopu - She has not used up all her holiday entitlement. - Nie wykorzystała jeszcze należnego jej płatnego urlopu. - What's the holiday entitlement in Belgian company? - Ile dni płatnego urlopu dostają pracownicy w belgijskiej firmie?
1. usher sb in/ out - wprowadzać/ wyprowadzać kogoś - We were ushered into the concert hall and asked to take our sits. - Zostaliśmy wprowadzeni do sali koncertowej i poproszeni o zajęcie miejsc. - The police ushered the protestants out of the city hall. - Policja wyprowadziła protestujących z ratusza. 2. wanton - nieusprawiedliwiony, niepotrzebny - I think that serving a lobster salad was a wanton extravagance. - Uważam, że podanie sałatki z homara było niepotrzebną ekstrawagancją. - Wanton violence is everyday life for those kids. - Nieusprawiedliwiona przemoc jest codziennością tych dzieci. 3. putative - rzekomy - His putative participation in the crime was just a false accusation. - Jego domniemany udział w przestępstwie był jedynie fałszywym oskarżeniem. - His putative business success was a lie. - Jego rzekomy sukces w biznesie to było kłamstwo.
1. surge - wzbierać - She felt surging joy when she saw him. - Poczuła wzbierającą radość, kiedy go zobaczyła. - Hope for peace is surging in Iraq. - Nadzieja na pokój wzrasta w Iraku. 2. to entitle to - uprawniać do, upoważniać do - This card entitles you to 10 per cent discount at our chain stores. - Ta karta upoważnia cię do 10-cio procentowej zniżki w sieci naszych sklepów. - I'm very sorry, but you're not entitled to compensation from the government. - Bardzo mi przykro, ale nie jesteś uprawniony do odszkodowania rządowego. 3. to have a crush on sb - zadurzyć się w kimś - I have a crush on one of my teachers. - Zadurzyłam się w jednym z moich nauczycieli. - He had a crush on his best friend's sister when he was younger. - On kochał się w siostrze swojego najlepszego przyjaciela, kiedy był młodszy.
1. breaking news - sensacyjna wiadomość - And here is Tom Kowalski with some breaking news from the White House. - A teraz Tom Kowalski przedstawi sensacyjną wiadomość z Białego Domu. - You will not believe what I've seen on TV. This is breaking news, I tell you! - Nie uwierzysz w to, co widziałem w telewizji. To dopiero sensacja, mówię ci! 2...
fizjo.awf