00:00:00:Hej! Odnajdę cię, złapię i już nie wypuszczę 00:00:04:Dziecinko, spojrzysz na mnie ten ostatni raz? 00:00:07:Zostań ze mnš (Szaleję za tobš) 00:00:11:Już na zawsze (Szaleję za tobš) 00:00:15:Zostańmy razem na całš wiecznoć! 00:00:19:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:23:Nie chcę by ktokolwiek widział moje łzy 00:00:27:Dlatego też przesłania je udawany umiech 00:00:30:Po prostu wchodzimy na scenę 00:00:35:I odgrywamy role swe 00:00:38:Wiem, że mamy wiele wspólnego 00:00:41:Ty także rozumiesz ten ból 00:00:45:Potrafisz czerpać z niego siłę 00:00:54:Zostań ze mnš (Szaleję za tobš) 00:00:57:Już na zawsze (Szaleję za tobš) 00:01:01:Będę chronił cię 00:01:05:Już nigdy nie zaznasz samotnoci 00:01:09:Bšdmy zawsze razem (Szaleję za tobš) 00:01:12:Nie liczmy czasu (Szaleję za tobš) 00:01:16:Zostańmy razem na całš wiecznoć! 00:01:24:Hej! Jestem taki samotny 00:01:51:Furuichi, gdzie my idziemy? 00:01:55:Nie mielimy szukać Ena? 00:01:58:Włanie dlatego... 00:02:00:Będziemy szukać go w sieci. 00:02:03:Niechętnie zapraszam was do siebie na chatę, 00:02:07:ale mam tam wszystko, czego nam potrzeba. 00:02:11:To tutaj. 00:02:28:W którym pokoju mieszkasz? 00:02:30:Sprzęt do gier jest|w pokojach od 2501 do 2505. 00:02:36:Tylko mi nie mów, 00:02:38:że całe to piętro|masz tylko dla siebie, co? 00:02:42:Nie gadaj głupot. 00:02:43:To i wszystkie wyżej należš do mnie. 00:02:47:Zajebioza. 00:02:49:Graj najwyżej godzinę dziennie 00:02:55:Kiedy sporo grałem|w sieciówki ze znajomymi, 00:02:59:więc przygotowałem|miejsce do gry dla 30 osób. 00:03:02:Dokładniej pięć pokoi,|po szeć kompów w każdym. 00:03:05:Ostatnio nic nie gram,|więc stojš tu nieużywane. 00:03:07:Z-Zaraz! 00:03:09:Jeszcze nigdy nie grałam w żadnš sieciówkę! 00:03:13:Skšd mam wiedzieć, jak go szukać? 00:03:16:Ja też nie wiem. 00:03:18:Ani ja! 00:03:19:Ja też nie. 00:03:20:Wyjanijcie mi w końcu,|co to sš te sieciówki? 00:03:23:Skšd wycie się urwali? 00:03:26:Pamiętaj, że to nie takie proste. 00:03:30:W końcu mamy znaleć|kogo grajšcego w sieci, 00:03:35:a nikt przecież nie poda|swojego prawdziwego imienia jako nicku. 00:03:37:No i nawet nie wiemy w jakie gry gra. 00:03:42:Gdybymy chociaż wiedzieli,|jakiego nicku używa, to byłoby co innego. 00:03:46:Co to ten cały nick? 00:03:50:Przezwisko jak Czarny Pies z Wiedmina?! 00:03:52:To był Szary Wilk, idioto! 00:03:53:Nie o to chodzi. 00:03:54:To taki internetowy pseudonim. 00:04:00:Mogę w to pograć? 00:04:02:SKF IV? 00:04:04:Lubisz mordobicia? 00:04:06:To moja specjalnoć. 00:04:09:Co to SKF IV? 00:04:11:Chiaki, lubisz takie gierki? 00:04:15:Dużo gram z bratem. 00:04:17:No to super! 00:04:18:Himekawa, tamten dzieciak też bez przerwy|siedział na automatach z bijatykami! 00:04:24:W dodatku dopiero|niedawno zaczšł w nie grać, 00:04:27:więc mogę się założyć,|że nie zmienił też pseudonimu. 00:04:30:A jeli o niego chodzi, 00:04:33:to pewnie używa Enoh|albo co w tym stylu. 00:04:36:Enoh? 00:04:37:Co to znaczy? 00:04:40:Nic takiego, ale jeli zobaczycie|taki nick, to go mamy. 00:04:43:W takim razie chyba włanie z nim gram. 00:04:49:Powaga? 00:04:50:Pokaż. 00:04:51:Nie wydaje mi się, żeby tak szybko... 00:04:56:No tak, Enoh jak byk. 00:04:58:Znalelicie go? 00:04:59:To on? 00:05:01:Napisz mu co. 00:05:04:Co dokładniej? 00:05:05:Sprowokuj go jako. 00:05:09:Sam nam co przysłał. 00:05:13:Zobaczmy. 00:05:15:"Nie bšd taki hola, kmieciu! 00:05:18:Rewanż! Chcę rewanżu! 00:05:19:Pokaże ci, na co mnie stać!" 00:05:22:Tak, to bez wštpienia on! 00:05:24:To on! 00:05:25:Dokładnie! 00:05:26:To musi być on albo jestem primabalerinš! 00:05:28:Uspokójcie się. 00:05:29:Serio? 00:05:30:Naprawdę? 00:05:31:Bajer. 00:05:32:Co teraz? 00:05:34:Odpisz mu. 00:05:36:Pisz dokładnie, co mówię. 00:05:38:"Panicz En? Co słychać? 00:05:41:Tu Furuichi. 00:05:42:Jak podobała się gra,|którš ci wczeniej pożyczyłem? 00:05:45:Chciałbym się z tobš spotkać|i pograć w co innego. 00:05:49:Gdzie teraz jeste?" 00:05:52:Wylij i... 00:05:54:Panicz? 00:05:59:Co nie odpisuje. 00:06:02:Może wyłšczył kompa? 00:06:03:O, znalazłem kiełbaskę! 00:06:05:Kanzaki, mamuka cię nie nauczyła,|żeby nie grzebać obcym po lodówkach? 00:06:09:Poza tym jej termin ważnoci|minšł 3 miesišce temu. 00:06:13:Twoja wiadomoć była zbyt podejrzana. 00:06:15:Napisz co normalnego! 00:06:19:Spytaj, czy zagra jeszcze raz. 00:06:22:Pewnie. 00:06:23:Szlag by go! 00:06:26:Wygraj z nim! 00:06:27:Lej mu dupę tak długo,|aż się nie rozbeczy! 00:06:31:Czekajcie, znowu co przysłał. 00:06:35:"Jeli mnie pokonacie, to mniemam,|że wyjawię wam, gdzie jestem". 00:06:41:Niech będzie! 00:06:42:To nasza szansa! 00:06:43:Chiaki, dokop mu! 00:06:45:Akichi, walcz! Walcz, walcz! 00:06:46:Co to miało znaczyć? 00:06:48:Ma się za jakiego księcia czy co? 00:06:52:Dokładnie, ksišżę piekła. 00:06:54:Spokojna głowa. 00:06:55:Wygram. 00:06:56:Dobra, bierz się za niego! 00:06:58:Powodzenia! 00:07:03:Włanie tak! 00:07:04:Jeszcze jedna runda! 00:07:05:Bułka z masłem! 00:07:06:Dasz radę! 00:07:07:Co to w ogóle za gra? 00:07:09:StreaKing of Fighter IV. 00:07:12:W skrócie SKF IV. 00:07:14:W tej grze razem z otrzymanymi|ciosami zrywajš ci się ubrania, 00:07:17:a im masz ich mniej,|tym silniejsze ciosy możesz wykonać, 00:07:20:co wyrównuje szanse. 00:07:22:Jest trudna do opanowania,|ale widać niele sobie radzisz, Tanimura. 00:07:26:Ta, całkiem dobrze ci idzie. 00:07:32:To... 00:07:35:Zero Absolutne Widmowego Zdzierania! 00:07:38:Mówiš na to Widmowy Zdzieracz! 00:07:42:Co? Przegrała? 00:07:43:Nie mogę w to uwierzyć. 00:07:45:W skrócie to desperacki super cios. 00:07:48:Nie mogę uwierzyć,|że kto potrafi go użyć. 00:07:51:Gra kto inny. 00:07:56:Nie ładnie tak ogrywać panicza. 00:08:15:Ty cholerny brodaczu! 00:08:17:Po kiego chuja mnie tu zacišgnšłe? 00:08:19:Nie masz nic lepszego do roboty? 00:08:21:Masz z tym jaki problem? 00:08:23:Jestemy w górach, bo mam|górę rzeczy, których muszę cię nauczyć. 00:08:26:Tyle że ja nie chcę się od ciebie uczyć! 00:08:29:I przestań traktować mnie jak jakš ławkę! 00:08:31:Zabieraj to owłosione dupsko! 00:08:32:Jeli zejdę, to na pewno uciekniesz. 00:08:34:Niech będzie! 00:08:35:Obiecuję, że nie dam nogi! 00:08:37:Tylko już ze mnie zejd! 00:08:39:Ale ty hałaliwy. 00:08:42:Frajer! 00:08:43:A stój se tam sam i pal cały dzień, matole! 00:08:46:I niech owsiki zalęgnš ci się w tej brodzie! 00:08:47:Co za kłopotliwy bachor. 00:08:51:Mylisz, że dam się tak łatwo złapać? 00:08:56:Zobacz, czego nauczył mnie tamten staruch! 00:08:58:Uderzenie płatka wini! 00:09:03:I co teraz?! 00:09:05:To teraz moja kolej. 00:09:12:Cholera. 00:09:13:To jeszcze nie koniec! 00:09:14:Uderzenie płatka wini 00:09:16:i cios tulipana! 00:09:21:I co powiesz na to? 00:09:22:Nie potrzebuję pomocy|takich łosiów jak ty! 00:09:25:Całkiem niele. 00:09:27:To mi się podoba. 00:09:28:Teraz mam szansę. 00:09:38:Ale i tak nie pozwolę ci uciec. 00:09:39:Bez jaj! 00:09:45:Klasa specjalna 00:09:46:Zaczynamy lekcję. 00:09:47:Pan Saotome wzišł sobie wolne, 00:09:50:więc dzi ze mnš będziecie|mieli godzinę wychowawczš. 00:09:53:Mi też się to nie... 00:09:57:Zamknęli szkołę? 00:09:59:Proszę pana. 00:10:00:Kanzaki, Himekawa, Natsume, |Shiroyama, Furuichi, Oga, 00:10:05:Kunieda, Omori, |Tanimura i Hanazawa 00:10:08:sš nieobecni,|bo bolały ich brzuchy. 00:10:10:Nic więcej nie wiem. 00:10:11:Aż tak mnie nienawidzicie? 00:10:14:Nie mogę zaprzeczyć. 00:10:16:Himekawa, chod się pobawić! 00:10:20:Jaja sobie robicie? 00:10:22:Włazić mi tu w podskokach! 00:10:27:Zaczynam się denerwować. 00:10:29:Mieszkajš tu nawet takie karierowiczki! 00:10:31:To brzmiało, jakby ci imponowała. 00:10:33:Pamiętajcie, że nie jestemy tu dla zabawy. 00:10:35:Mamy się odegrać|na tym szczylu za wczoraj! 00:10:38:Jak by nie patrzeć,|przyszlimy tu pograć. 00:10:41:30 przegranych pod rzšd,|to trochę niewiarygodne. 00:10:45:Musiała być pewnie|po tym wszystkim niele wkurzona. 00:10:47:Pożyczyłam tamtš grę i ćwiczyłam całš noc. 00:10:50:Dzi ze mnš nie wygra. 00:10:52:Jeli chodzi o gry, to zmieniasz się|w zupełnie innš osobę. 00:11:04:Widzę, że już wszyscy sš. 00:11:10:No bez żartów! 00:11:12:Przerobiłe tak pokój w jednš noc? 00:11:14:Od takich rzeczy mam kasę i ludzi. 00:11:17:W końcu lepiej mieć|wszystkich w jednym pokoju. 00:11:20:I dla waszej informacji widziałem,|jak idziecie na tamtych monitorach. 00:11:26:Zrobiłe sobie z tego|pokoju tajnš bazę czy jak? 00:11:28:To jest jako... 00:11:31:Całkiem niezłe. 00:11:32:Odjazdowe. 00:11:33:Aż rwiemy się do walki! 00:11:36:Poćwiczymy trochę|przed prawdziwym meczem. 00:11:40:Dobra! 00:11:41:Załšczać kompy! 00:11:42:Co znaczy załšczać?|Co mam zrobić? 00:11:45:Zaczynam się martwić. 00:11:47:Chiaki, patrz! Włšczyło się! 00:11:49:Omori, nie ciesz się tak. 00:11:51:The End of War 4 to popularna strzelanka. 00:11:57:Mówišc tak, żeby wszyscy zrozumieli, to gra,|w której strzelajš do siebie 9 osobowe drużyny. 00:12:06:Zasady sš proste. 00:12:08:Wystrzelana drużyna przegrywa. 00:12:10:Najpierw trzeba stworzyć sobie postać, 00:12:12:Więc zacznijcie od stworzenia swojego awatara. 00:12:14:Awa-Awa-Awatara? 00:12:16:To ma co wspólnego z tamtym filmem? 00:12:18:Nie. 00:12:20:To postać reprezentujšca cię w grze. 00:12:25:To może być? 00:12:27:Nene, nie ten przycisk. 00:12:29:Przyznaję, nie jarzę tego! 00:12:34:Koniec! 00:12:37:Mam już dosyć. 00:12:38:No dobra. 00:12:39:Pokażcie wasze awatary. 00:12:42:Co za postrzeleniec|zrobił co takiego?! 00:12:45:Ja. 00:12:47:Lepiej pokaż swojego! 00:12:50:Wyglšda jak pół dupy zza krzaka. 00:12:52:Przyjr...
Sllander