{1}{1}23.976 {1370}{1465}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1466}{1577}Twoje spojrzenie, twe słowa, których się już tyle nasłuchałem, {1579}{1678}sš tylko marnš próbš naladowania kogo innego. {1684}{1757}Spadaj, ty marna podróbko! {1757}{1845}Taki kit to wciskaj komu innemu! {1845}{1882}Mnie nie nabierzesz! {1885}{1933}Pokaż swoje prawdziwe oblicze. {1933}{1984}A wtedy dopiero startuj do mnie. {1996}{2044}Bo z cieniasami się nie zadaję. {2044}{2085}Czekam na ciebie o każdej porze dnia i nocy! {2089}{2280}A gdy zgubisz słońce, patrz w stronę księżyca. {2290}{2392}Tylko uważaj, bo stracisz wszystko. {2400}{2501}Będziesz błšdził Bóg wie gdzie. {2506}{2607}I nawet szukajšc w głębokim oceanie {2610}{2712}znajdziesz ciemnš pustkę! {2781}{2809}Zbierz się do kupy! {2817}{2861}BUNTOWNIKU! Woła głos... {2887}{2917}Daj mi usłyszeć! {2917}{2962}BUNTOWNIKU! Woła głos... {2988}{3016}Zbierz się do kupy! {3016}{3071}BUNTOWNIKU! To ciebie wołam... {3071}{3089}Obud się, u licha! {3094}{3177}Tłumaczenie: Wojcirej | Karaoke: DonB {3457}{3503}Naprzód! {3637}{3663}Puć mnie! {3680}{3738}Ani mi się ni! {3750}{3818}Wypuć mnie, cholera...! {4253}{4354}Wyczekujšc echa poranka {4509}{4542}Wstrzymać ewakuację! {4558}{4585}Komui. {4630}{4725}We tę kupę złomu do przebadania! {4735}{4769}Generał Cross! {4769}{4799}To naprawdę pan? {4799}{4838}Też mi pytanie. {4853}{4952}To przez Carte Garde poziom czwarty nagle przestał się poruszać, prawda, mistrzu? {4982}{5029}S-z... {5029}{5072}Szefie...! {5072}{5101}Reever. {5101}{5132}Szefie. |To ty, Reever? {5145}{5182}Przepraszam. {5182}{5224}Dopiero co się ocknšłem. {5224}{5248}Gdzie jestecie? {5248}{5339}Wcišż w laboratorium numer 5. Wokół jest pełno gruzu i płomieni. {5339}{5475}Nie wiem dokładnie, gdzie to jest, ale jestemy pod działaniem Time Out Mirandy. {5500}{5623}Widzę jeszcze resztki Twórcy Edenu. Żyjemy. {5623}{5667}Pomóżcie nam, proszę! {5667}{5692}Zrozumiałem. {5692}{5713}Już się bierzemy do pracy. {5713}{5755}Wytrzymajcie jeszcze trochę. {5755}{5870}Wspomóżcie Mirandę i zbierzcie się blisko siebie. {5883}{5950}Dzięki temu będzie mogła zmniejszyć obszar działania Time Out. {5979}{6008}Generale Cross. {6008}{6038}Czego dusza pragnie? {6038}{6094}Wrócę na górę. {6094}{6184}Da pan radę razem z Allenem i Lenalee pozbyć się celu? {6184}{6217}Jeszcze się pytasz? {6217}{6265}Już cię tu nie ma, szefunciu. {6334}{6354}Kanda-kun! {6354}{6378}Lavi! {6378}{6404}Nic wam nie jest?! {6404}{6433}Nie mam siły się ruszyć... {6433}{6507}Przepraszam was! Następnym razem naprawię wasze bronie od ręki! {6542}{6602}Bez łaski! {6602}{6660}Walka z Akumami należy do moich obowišzków. {6660}{6711}Yu, nie zgrywaj już takiego kozaka... {6743}{6783}Bracie! {6796}{6843}Czy kto ocalał w laboratorium? {6856}{6903}To prawda, Komui-san? {6915}{6936}Tak! {7369}{7421}Innocence! {7421}{7445}Co jest?! {7457}{7511}Nienawidzę go, nienawidzę go, nienawidzę go!!! {7554}{7609}Nienawidzę Innocence!!! {7609}{7660}Jak on może się jeszcze poruszać?! {7985}{8001}Allen-kun! {8088}{8116}Naiwniacy. {8116}{8193}Nie zginę od czego takiego. {8316}{8341}Mylisz się. {8341}{8378}Nadajesz się tylko i wyłšcznie do skupu złomu. {8388}{8432}Zaraz zobaczymy, kto tu jest kupš złomu! {8570}{8618}Łap, głupi uczniu. {8647}{8702}Unieruchomcie go. {8702}{8730}D-Dobra! {8730}{8736}Tak jest! {9064}{9144}Jak dzieci! {9487}{9526}Nie pozwolę ci...! {9526}{9547}Przenigdy więcej...! {9818}{9872}By kto rujnował nasz dom! {9872}{9924}Żeby jeszcze kogo zabił! {10054}{10137}Chcesz wiedzieć, dlaczego nazwałem cię kupš złomu? {10272}{10326}Nie lekceważ mnie. {10349}{10387}To dla mnie nic! {10461}{10525}Czyżby widział tylko jeden strzał? {10852}{10925}A, byłbym zapomniał. Powód... {10925}{11063}Jeden strzał za zniszczenia i morderstwa, którym dopuciłe się będšc w kwaterze Zakonu. {11078}{11169}Reszta za moje ciuchy. {11290}{11318}Próbuje uciec na wyższy poziom! {11329}{11372}Zamknij drzwi, Hevlaska! {11372}{11403}Nie dam rady! {11403}{11424}Nie zdšżę na czas! {11433}{11465}Pas Klauna! {11567}{11593}Nigdzie nie pójdziesz. {11602}{11644}Zniszczę cię tu i teraz! {11717}{11796}No dawaj, dawaj, dawaj. {11796}{11829}Chod do mnie, przyjacielu. {11829}{11901}Pogadamy sobie od serca. {12492}{12552}C-Cholera! {12582}{12729}Ale zabiłem ich setki, Earl-sama. {12985}{13018}I po ptokach. {13018}{13045}Dobrze powiedziane. {13176}{13232}Jeszcze się nie ciesz. {13261}{13331}Jedna jaskółka wiosny nie czyni. {13355}{13428}Skoro nie ja, to inni cię dopadnš, zobaczysz! {13440}{13488}Zwycięstwo jest po naszej stronie! {13544}{13679}Oż kurde, a miałem sobie na nim poeksperymentować... {13856}{13880}Mówi Komui. {13891}{13924}Wstrzymać ewakuację! {13924}{13971}Poziom czwarty został wyeliminowany! {14028}{14106}W końcu doczekalimy się południa. {14315}{14407}Musimy rozpoczšć akcję ratunkowš dla ocalałych z laboratorium numer 5. {14407}{14481}Wszystkich proszę o wsparcie. {14570}{14601}Miranda. {14621}{14646}Miranda! {14663}{14695}Już możesz przestać. {14695}{14726}To koniec. {14726}{14759}wietna robota. {14826}{14855}Już koniec? {14876}{14903}Nic wam nie jest? {14948}{14999}Mamy tu dziewięciu ocalałych! {15023}{15059}To Twórca Edenu. {15072}{15128}Generale Tiedoll, słyszy nas pan? {15148}{15167}Generale! {15167}{15219}Tak, słyszę was. {15251}{15281}Cieszę się, że przyszlicie. {15281}{15363}Sam nie dałbym rady ich wszystkich przenieć. {15363}{15413}Pomóżcie im. {15622}{15661}Reever. {15676}{15712}Szefie. {15729}{15790}Ci naukowcy nie dadzš się tak łatwo. {15790}{15897}Masz wspaniałych podwładnych, Komui. {15914}{15946}Panie Bak... {15960}{16027}To dzięki tobie jeszcze żyjemy. {16027}{16070}A jak! {16070}{16107}W końcu jestem geniuszem jakich mało. {16107}{16132}Dziadzie! {16163}{16191}Dychasz ty jeszcze? {16191}{16228}Co za głšb przyszedł... {16286}{16384}O mnie się nie martw, lepiej mi powiedz jak mój fryz. {16384}{16413}A skšd mam wiedzieć?! {16413}{16457}Kogo obchodzš włosy?! {16457}{16490}Szefie. {16519}{16552}Co z Tappem? {16552}{16611}Co się stanie z tymi, którzy przeszli transformację? {16780}{16823}Chciałby się z nim zobaczyć? {16863}{16933}Czy jest na sali lekarz? {16933}{16973}Allen-kun nie może się ruszyć! {16973}{17018}Gdzie on jest? {17018}{17054}Jest w dolnych komnatach. {17054}{17075}Proszę się pospieszyć! {17093}{17126}Nic ci nie jest? {17284}{17343}Dezaktywowały się? {17396}{17441}Gdzie znajdę Allena Walkera? {17613}{17715}Lenalee, nie martw się o mnie. {17774}{17870}Wróć do naukowców... {17894}{17930}Tapp! {18090}{18250}Mieszkasz tu o wiele dłużej niż ja... {18318}{18388}więc proszę, pospiesz się. {18415}{18469}Już jš odesłałem. {18530}{18560}Kto tu jest? {18560}{18604}Howard Link. {18640}{18667}Groszek? {18667}{18776}Oddział medyczny ma teraz dużo roboty, więc ja się tobš zajmę. {18839}{18867}Dzięki. {18867}{18906}To moja praca. {19004}{19040}Jak się majš Reever-san i pozostali? {19040}{19074}Wyjdš z tego. {19074}{19101}Przynajmniej ludzie. {19117}{19194}Niestety przemienionym w czaszki nie zdołalimy pomóc. {19194}{19278}Z wielu z nich został tylko proch. {19295}{19326}Tapp. {19336}{19367}Tapp. {19416}{19442}Tapp. {19452}{19475}Tapp! {19475}{19509}Nie! {19509}{19596}Nie możesz umrzeć w ten sposób! {19626}{19666}Nie opierdzielać się, chłopy! {19666}{19702}Pobudka! {19702}{19752}Ja chcę umrzeć. {19752}{19812}Nie chce mi się nawet oddychać. {19826}{19909}Pobudka, do cholery! {19909}{20043}Jeli sobie teraz troszkę popię, to już nigdy nie będę narzekał na pracę. {20060}{20167}Gdybym mógł teraz żyć, to mógłbym pracować przez resztę życia. {20391}{20430}Tapp. {21124}{21146}Co tam, Tim? {21146}{21163}Skšd tu się wzišłe? {21177}{21251}Zostawiam sprawy na twojej głowie. {21251}{21266}Tak jest! {21266}{21288}Proszę na siebie uważać! {21347}{21408}wietna robota, Inspektorze Link. {21421}{21474}Proszę się przyzwoicie zachowywać. {21474}{21528}A ty kto, moja stara? {21590}{21618}Na razie. {21641}{21696}Tim nie ma ochoty jechać ze mnš. {21790}{21884}My też mamy trochę pracy, panie Reever. {21884}{21937}Trzeba skupić się na odbudowanie Kwatery Głównej. {21937}{21972}Tak jest! {22143}{22178}Siema, Allen. {22193}{22231}Już się spakowałe? {22231}{22256}Ta. {22273}{22314}A gdzie generał Cross? {22330}{22402}Udał się do Centralnej Administracji na konferencję. {22402}{22483}Wemie udział w zebraniu na temat obecnej sytuacji w Zakonie. {22483}{22521}Aha. {22564}{22600}Allen. {22792}{22864}Mam nadzieję, że zobaczymy się w nowym domu. {22990}{23019}Allen-kun! {23031}{23056}Miranda-san? {23056}{23110}Krory-san się obudził! {23166}{23262}Krory-san, tak się cieszę, że wreszcie do nas wróciłe! {23297}{23322}Krory! {23361}{23406}Allen. Lavi. {23406}{23433}Kuro-chan! {23433}{23475}Ale odlot! {23511}{23610}Czuję się, jakbym przespał pół roku. {23610}{23754}Ale nawet w snach bylicie tuż obok mnie. {23818}{23843}Hej! {23882}{23914}Co tam, Yu? {23930}{23976}Szef nas wzywa. {24059}{24123}To zaawansowana forma typu wyposażeniowego, {24138}{24274}w której Innocence formuje broń z krwi użytkownika. {24312}{24382}Wstępnie nazwiemy go typem krystalicznym. {24411}{24437}Typem krystalicznym... {24437}{24531}Czy tylko Lenalee była zdolna do uzyskania tego typu? {24531}{24664}Nie, istnieje spore prawdopodobieństwo, że u innych typów wyposażeniowych też może wystšpić. {24818}{24898}Bóg coraz więcej od nas wymaga, co? {24898}{24946}Bardzo możliwe. {24946}{25043}Nawet jeli wygralimy ostatniš bitwę, {25043}{25203}to Earl w dalszym cišgu będzie czyhał na nasze życia. {25232}{25318}Dlatego musimy stać się silniejsi. {25335}{25404}Musimy k...
Sllander