0:00:03: Nie jeste� sama. 0:00:06: Mako, kt�ra zosta�a przeniesiona do naszej szko�y... 0:00:09: Jest niesamowita, jest Czarodziejk� z Jowisza! 0:00:12: Cztery Wojowniczki s� w ko�cu razem! 0:00:15: Zjednoczmy nasze si�y i znajd�my Ksi�niczk� i Srebrny Kryszta�. 0:00:19: Luna my�li �e stra�niczka sprawiedliwo�ci, Czarodziejka V, 0:00:22: jest Ksi�niczk�. 0:00:24: By�oby cudownie gdyby to by�a prawda, ale... 0:00:26: Rzecz�, kt�r� ja chc� wiedzie� jest to�samo�� Taxido. 0:02:02: St�j! 0:02:24: Bumerang Ksi�ycowego Diademu! 0:02:34: Czarodziejko Z Ksi�yca, za tob�! 0:02:41: Taxido! 0:02:49: Zaczekaj! 0:02:53: Uciek�... 0:02:57: Taxido? 0:03:12: Nie id� za nim! 0:03:15: Kto tam? 0:03:17: Czarodziejka V! 0:03:22: Trzymaj si� od niego z daleka. 0:03:25: ...bezwzgl�dnie. 0:03:28: Co masz na my�li? 0:03:31: Jest niebezpieczny. 0:03:33: Uwa�aj go za swojego wroga. 0:03:35: Nie! 0:03:37: Czarodziejko V. 0:03:39: Jeste� nasz� Ksi�niczk�, prawda? 0:03:45: Zaczekaj! 0:03:51: Taxido jest moim wrogiem? 0:03:57: Co to znaczy? 0:04:17: Czarodziejka V?! 0:04:20: Tak, Zoisaite uwa�a �e mo�e by� ona Ksi�niczk�. 0:04:24: Ta okropna dziewczyna... 0:04:27: Je�li tak, karz Zoisaite natychmiast odebra� jej �ycie. 0:04:32: Tak, Kr�lowo. 0:04:34: Naprawd� powinni�my pozwoli� jemu tym si� zaj��? 0:04:37: To niekoniecznie dobre wyj�cie. 0:04:40: Co? 0:04:42: Za bardzo pr�buje zrobi� wszystko sam. 0:04:45: Poza tym, nawet nie staje przed tob� osobi�cie, Kr�lowo Beryl. 0:04:48: ...u�ywaj�c mnie jak jakiego� ch�opca na posy�ki... 0:04:51: Musisz to znosi�. 0:04:53: Pozw�l mu robi� co uwa�a za stosowne. 0:04:57: Ty kontynuuj swoj� misj�. Znajd� Srebrny Kryszta�. 0:05:03: D�edaite... 0:05:07: Nic nie powiedzia�e� do Kr�lowej Beryl. 0:05:14: S�ysza�em, �e ma ci� ju� dosy�. 0:05:20: Neflajte... 0:05:22: Dostarcz� Kr�lowej Beryl ludzk� energi�! 0:05:27: Sied� cicho i kontynuuj szukanie Srebrnego Kryszta�u. 0:05:36: Czarodziejka V... 0:05:39: Sprawi� �e to us�yszysz... 0:05:48: Taxido jest moim wrogiem...? 0:05:52: Ale...je�li jest moim wrogiem, 0:05:55: dlaczego uratowa� mnie tyle razy? 0:05:59: Racja! Na pewno nie jest wrogiem. 0:06:10: Czy to jest...? 0:06:15: Niemo�liwe. 0:06:22: Witaj. 0:06:30: On jest...Taxido? 0:06:37: Czy to mo�liwe, �e przez ca�y czas by� tak blisko? 0:06:42: Taxido jest wrogiem? 0:06:45: Wygl�da na to, �e Czarodziejka V co� wie. 0:06:49: Wi�c...ona najprawdopodobniej jest Ksi�niczk�. 0:06:53: Luna, jak� osob� jest "Ksi�niczka"? 0:06:57: No wi�c... 0:06:58: Kiedy nadejdzie czas, Ksi�niczka powie co� Wojowniczkom. 0:07:03: Opowie im wa�n� histori�. 0:07:08: Chyba nie powinnam im m�wi�. 0:07:11: To jest tajemnicza to�samo�� Taxido. 0:07:15: Usagi, czy to mo�liwe �e zakocha�a� si� w Taxido? 0:07:22: O czym ty m�wisz?! To nie prawda! 0:07:26: Po prostu...tyle razy nam pom�g�, my�l� o tym. 0:07:29: To naprawd� wszystko? 0:07:30: Czarodziejka V tak powiedzia�a, wi�c powinni�my si� trzyma� z daleka od Taxido. 0:07:36: Powiedzia�am, �e rozumiem. 0:07:41: Jest niebezpieczny. 0:07:43: Uwa�aj go za swojego wroga. 0:07:45: Na pewno si� myli. 0:07:47: Wiem to. 0:07:50: Zakocha�a� si� w Taxido? 0:07:55: To... 0:07:57: Nie wiem... 0:08:06: Witaj. 0:08:10: Co� nie tak? 0:08:11: Nie nic. Dzie� dobry! 0:08:18: Mmm...prosz�. 0:08:20: Jedzenie dla Pana ��wia. 0:08:23: B�dzie bardzo szcz�liwy! 0:08:24: Nie, to nic, 0:08:26: Czy� to nie cudowne? 0:08:29: Mo�esz mi zdradzi� swoje imie? 0:08:32: Moje? 0:08:34: Furuhata Motoki. 0:08:36: Ale Motoki wystarczy. 0:08:37: Ty jeste� Usagi, tak? 0:08:40: S�ysz� jak twoje przyjaci�ki tak ci� nazywaj�. 0:08:43: A mo�e... 0:08:45: To jako podzi�kowanie za jedzenie. 0:08:48: Bilety do parku rozrywki. 0:08:50: Wiele trudu kosztowa�o mnie aby je dosta�, termin up�ywa jutro. 0:08:53: Mo�e si� wybierzesz? 0:08:55: Zapro� swoje przyjaci�ki, b�dziemy si� �wietnie bawi�! 0:08:59: No...wi�c...b�dzie fajnie. 0:09:03: Chod�my! 0:09:04: Ale...dlaczego ja te�? 0:09:08: Poniewa� Ami chce po�wi�ci� troch� czasu na poszukiwanie Czarodziejki V. 0:09:12: A Motoki powiedzia� �e potrzebuje 3 os�b... 0:09:15: Motoki tak? 0:09:17: Co to? 0:09:18: Czy to jest to o czym my�l�? 0:09:19: Nie...wi�c... 0:09:27: Znowu ty? 0:09:29: Co ty tu robisz?! 0:09:31: Co? 0:09:33: Usagi, znasz Mamoru? 0:09:35: Co?! A wi�c to tw�j przyjaciel... 0:09:39: Tak, m�j kolega z klasy, Chiba Mamoru. 0:09:43: Nie! 0:09:45: Znacie si�? 0:09:47: Spotykamy si� od czasu do czasu. Strasznie mnie wkurza. 0:09:51: Za�atwi�em to. Ju� jest naprawione. 0:09:52: Dzi�ki. 0:09:54: Naprawd� nosisz to w pracy? 0:09:57: To moja pierwsza randka z Taxido! Co on tu robi? 0:10:04: Jest nasz ostatni kolega. 0:10:05: Takae! 0:10:07: Tutaj! 0:10:10: M�j kochaj�cy ��wie kumpel, Takae. 0:10:13: Cze��. 0:10:17: Idziemy? 0:10:19: Tak! 0:10:23: Kamie� Norzyce Papier! 0:10:25: Musimy i�� w parach. 0:10:39: Skoro masz takie problemy to mo�e ja p�jd� z tym nowym ch�opakiem. 0:10:44: To co idziemy, Usagi? 0:10:46: Tak! 0:10:48: Dzi�ki, Mako! 0:10:51: Rozumiem. 0:10:53: To o tym si� dzisiaj m�wi. 0:10:55: Nie obchodzi mnie to, po prostu poprosi� mnie �ebym przyszed�. 0:11:02: Mo�e my te� p�jdziemy? Ogl�danie ich nie ma sensu. 0:11:05: Dobra. 0:11:12: No to... 0:11:14: Oh, przepraszam. 0:11:16: Kiedy jestem z dziewczynami...mam czkawk�. 0:11:23: To jak sen...przebywa� z Taxido. 0:11:27: Jestem taki podekscytowany! 0:11:28: Ale to jakie� inne uczucie... 0:11:30: On to robi aby ukry� swoj� to�samo��, prawda? 0:11:32: Jedziemy! 0:11:48: Rei! 0:11:49: Prosz� zej��. 0:11:54: Przepraszam...zaczekaj chwil�. 0:12:01: Na czkawk�...najlepsza jest cytryna. 0:12:18: Mo�e cie zmieni�? 0:12:21: Wszystko w porz�dku. 0:12:27: Usagi patrz, ��w! 0:12:31: Czy� nie �liczny? 0:12:32: Tak. 0:12:33: ��w i zaj�c.------(Usagi znaczy zaj�c) 0:12:35: To musi by� przeznaczenie. 0:12:37: Usagi, a ty co lubisz? 0:12:43: Taxido... 0:12:46: Chyba. 0:12:48: Nic. 0:12:54: Nie powinnam tego robi�, to w ko�cu sekret. 0:12:58: Chod�, kupi� ci loda, tutaj maj� bardzo dobre. 0:13:01: Naprawd�?! Super! 0:13:04: Ale dlaczego... 0:13:06: Jestem z Taxido a nie czuj� takiego podekscytowania. 0:13:14: Nie, to nie prawda, musz� to zmieni�. 0:13:25: Labirynt Luster! Chod�my! 0:13:37: Ale fajnie! 0:13:38: Usagi, we� chusteczk�. 0:13:41: Co? Dobrze. 0:13:47: Dzi�ki temu si� nie rozdzielimy. 0:13:57: Wszystko w porz�dku? 0:13:58: Tak, tak. 0:14:00: Co to? 0:14:02: Co to?! 0:14:04: Chod�my tamt�dy. 0:14:05: Dobrze. 0:14:09: Motoki! 0:14:25: Rei. 0:14:27: Tak? 0:14:28: To najlepsza metoda...Jestem pewien �e pomo�e. 0:14:51: Rei! 0:14:57: Ty! 0:14:59: Gdzie Motoki? 0:15:00: Zostali�my rozdzieleni. 0:15:02: Co?! 0:15:06: Motoki ma klaustofobie! 0:15:15: Hej! 0:15:16: Wszystko w porz�dku? 0:15:19: Jak mo�esz to m�wi�?! Gdzie Mako w takim razie? 0:15:23: Zostawianie samej dziewczyny to najgorsza rzecz! 0:15:25: To lepsze ni� zostawia� ch�opaka kt�rego lubisz. 0:15:28: Co?! To nie ma zwi�zku? 0:15:35: Co robisz? 0:15:36: Nie mam zamiaru ponownie si� zgubi�. Chod�my. 0:15:40: Dobrze. 0:15:47: O nie... 0:15:48: Dlaczego si� tak ekscytuj� gdy jestem z tym ch�opakiem? 0:15:54: Mog� prosi� jeszcze jednego? 0:15:59: Moja wyobra�nia? 0:16:05: Rei! 0:16:22: Takae! 0:16:29: Demon! 0:16:34: Pot�go Ma... 0:17:01: Dobrze, zaraz b�de! 0:17:06: Znikn��. 0:17:08: To nawet dobrze. 0:17:10: Pot�go Ksi�yca! 0:17:16: Dzia�aj! 0:17:42: To niemo�liwe...to jest ona...?! 0:17:47: Rei! 0:17:54: Straszne. 0:17:55: Czarodziejko z Ksi�yca! Energia wszystkich ludzi zosta�a zabrana. 0:18:01: St�j, st�j prosz�! Nie r�b tego! 0:18:07: Ten...plecak. 0:18:30: Oddaj wszystkim energi�! 0:18:43: Pokonajmy go! 0:18:45: Pot�ny... 0:18:50: Piorun! 0:18:52: Blask Ksi�ycowego... 0:19:01: ...Blasku! 0:19:09: Nauczy�am si� tego od ostatniego razu! 0:19:11: Dobra robota, Usagi. 0:19:14: Gdzie plecak? 0:19:15: Tam. 0:19:20: Nie dotykaj tego! 0:19:23: Demon...? 0:19:27: To nie demon. 0:19:28: Jestem podw�adnym Kr�lowej Beryl. 0:19:30: Jestem tak�e jednym z 4 Wielkich Genera��w. 0:19:33: Jestem D�edaite. 0:19:34: Kr�lowa...Beryl? 0:19:36: Przekl�te Czarodziejki Wojowniczki... 0:19:38: To wszystko wasza wina! 0:19:42: Uwa�ajcie! 0:19:58: Taxido! 0:20:00: Nie martw si� o mnie...szybko! 0:20:04: Bumerang Ksi�ycowego Diademu! 0:20:18: Co si� sta�o? 0:20:25: Przekl�te Czarodziejki Wojowniczki. 0:20:27: Nied�ugo was zmia�d��! 0:20:51: Taxido, zaczekaj. 0:21:06: Zgadza si�, to uczucie co zawsze mi towarzyszy. 0:21:18: Dzi�kuje. 0:21:19: Nie...To moja wina, przepraszam. 0:21:24: Ale, dlaczego zawsze nam pomagasz? 0:21:27: Wi�c... 0:21:32: Sam tego nie wiem... 0:21:41: Ja te�...dlaczego te� si� tak czuj�... 0:21:47: Czarodziejka V! 0:21:49: Czarodziejko z Ksi�yca. 0:21:51: Zapomnia�a� moje ostrze�enie? 0:21:53: Nie zbli�aj si� do Taxido? Nie mog�! 0:21:57: Nie wiem dlaczego ale... 0:22:00: Ja... 0:22:03: Mo�e... 0:22:10: Przeznaczenie... 0:22:12: Nie mo�e by� zmienione, czy� nie? 0:22:17: Czarodziejko V! 0:22:24: Czkawka...przesta�a! 0:22:30: My�la�a� �e to jest Taxido? 0:22:34: Ale, on nie jest ranny...i jest ca�kiem inny. 0:22:40: Bo�e...tyle k�opotu przez pewne beznadziejne uczucie. 0:22:44: To nie beznadziejne! 0:22:46: Jest beznadziejne! 0:22:51: Taxido... 0:22:54: Kim ty jeste�? 0:23:06: Ona jest... 0:23:10: Czarodziejk� z Ksi�yca.
Drama-PL