[3][100]{c:$FFD700}/Babylon 5 - Crusade - 1x08|{c:$FFD700}/Appearances And Other Deceits.|{c:$$FF900}/XVID - 576x432 - 23.976fps - 347.5 MB [385][424]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [425][445]/Dziennik kapitana Matthew Gideona. [461][523]/Od 3 dni, sš u nas|/przedstawiciele rzšdu ziemskiego. [524][589]/Majš zadbać o nasz wizerunek w mediach, [590][616]/o ile ich przedtem nie zabiję. [617][641]/Chyba, że uprzedzi|/mnie porucznik Matheson. [653][702]Stanowczo za dużo wiatła,|to działa niekorzystnie. [707][764]- O co ci chodzi?|- O to, wszystko. [771][810]Macie uratować Ziemię. [811][838]Ludzie zobaczš|ten statek w wiadomociach. [839][904]Jego widok, ma upewnić Ziemian,|że robicie wszystko, co w waszej mocy. [910][937]- I co?|- Rozejrzyj się. [945][965]Te kolory sš krzykliwe. [967][1009]Nie kojarzš się z mocš... z ważnociš. [1040][1054]Tylko z cyrkiem. [1070][1097]- Trzeba wszystko przerobić.|- Że co? [1098][1140]Dam do tego moich ludzi,|nikomu więcej nie ufam. [1151][1184]Wybierzemy kolory,|bardziej odpowiednie dla tego wnętrza. [1186][1227]Odpowiedzialne, można rzec. [1252][1324]- Nie oczekujcie naszej obecnoci.|- Bo nie będzie, czego odczuwać. [1333][1353]To zrozumiałe, że się denerwujesz. [1354][1376]Ale wcišż|podlegacie ziemskiej jurysdykcji. [1377][1419]Odkšd, sponsorujemy to przedsięwzięcie,|mamy prawo działać w celu [1420][1462]zapewnienia projektowi zgody politycznej|i uspokojenie ludzi. [1463][1485]Uspokojenie, jest bardzo ważne. [1492][1531]Teraz to tylko częć problemu,|resztę stanowi panika. [1535][1560]Wcišż mamy 4 lata,|na znalezienie lekarstwa. [1561][1578]Ale najgorsza jest panika. [1579][1610]Na Ziemi trwajš rozruchy,|powstajš nowe sekty. [1611][1656]Tylko widok tego statku,|jest w stanie uspokoić ludzi. [1662][1726]Ziemianie muszš poczuć,|że majš szansę na przeżycie. [1737][1765]Proszę mi wierzyć,|że jeli ktokolwiek wie, [1766][1793]jak przetrwać polityczne zmiany.|To włanie ja. [1796][1862]Trochę farby tu i tam.|Załatwi sprawę. [1866][1910]Nie będziemy nikomu wchodzić w drogę,|i chętnie wysłuchamy wszelkich uwag. [1915][1924]Uwag. Dobrze. [1925][1956]Antena radarowa co wykryła.|Jeszcze nie wiemy co. [1965][2015]- Co strasznego.|- To zwykły pierwszy kontakt. [2016][2037]Mówiłem o kolorach. [2042][2078]Chciałbym jeszcze raz|rzucić okiem na wasze mundury. [2113][2141]- Odległoć do obiektu?|- 2 tysišce kilometrów. [2155][2177]- Chcę to zobaczyć.|- Zbliżenie. [2280][2312]- Sš tam jakie formy życia?|- Zaledwie jedna. [2341][2375]Na tak wielkim statku,|powinno być kilkaset osób załogi. [2380][2423]Oprócz tego stworzenia,|znalelimy ponad 1000 zwišzków organicznych. [2424][2440]Cała załoga nie żyje. [2562][2577]KOSMICZNA KRUCJATA [2600][2614]/Kim jeste? [2629][2640]/Kapitan Matthew Gideon. [2646][2671]/Dowodzę Excaliburem - statkiem|/kosmicznym Sojuszu. [2684][2696]/Czego chcesz? [2707][2747]/Zapobiec straszliwej epidemii,|/zanim zniszczy życie na Ziemi. [2764][2782]/Dokšd zmierzasz? [2807][2822]/Tam, gdzie będę musiał. [2854][2887]/Komu służysz i komu ufasz? [3375][3412]/Komu służysz i komu ufasz? [3487][3504]Czekamy na rozkazy. [3508][3518]Możecie ruszać. [3522][3530]GRA POZORÓW [3531][3547]Otwieramy luzę. [3594][3619]Dlaczego się tu zatrzymalimy? [3620][3659]Bo musimy szukać lekarstwa|wszędzie gdzie się da. [3663][3692]Nieważne czy natrafimy|na zaginione miasto, nowš cywilizację, [3693][3738]czy opuszczony obcy statek.|Musimy to zbadać. [3743][3769]Ale co można znaleć na takim statku? [3770][3806]Penicylinę znaleziono|w spleniałym chlebie. [3811][3853]/Żadnych rozpoznawalnych ladów.|/Statek nie był ostrzeliwany. [3854][3871]Nic nie wskazuje,|że co w niego uderzyło. [3872][3917]To nie był napad... chwileczkę. [3946][3964]- Co znalelimy.|- Co takiego? [3973][4013]Z tył statku jest dziura,|jak po eksplozji. [4019][4037]- Jednak kto ich napadł.|/- Nie. [4047][4100]/Rodzaj uszkodzenia wskazuje,|/że wybuch nastšpił wewnštrz. [4115][4134]- Wchodzimy tam?|- Tak. [4138][4161]Poruszajcie się powoli|i nie podejmujcie żadnego ryzyka. [4162][4183]W razie czego,|natychmiast zwiewajcie. [4201][4210]/Wchodzimy do rodka. [4247][4262]Jestemy w maszynowni. [4282][4335]Skoro silniki zostały za nami, to znaczy,|że zbliżamy się do częci załogowej. [4379][4402]- Boże.|- Co tam widzisz? [4411][4472]Znalelimy załogę. Wszyscy zostali|wystawieni na działanie próżni. [4474][4491]Ale chyba nie żyjš|od jakiego tygodnia. [4496][4519]Doktor Chambers oceni to dokładniej. [4532][4542]Co ich zabiło? [4573][4587]/Chyba pozabijali się wzajemnie. [4594][4625]- Bunt na statku?|/- Być może. [4633][4658]/Ale dlaczego rozerwało silniki?|/Jeli to był bunt, [4659][4690]/niszczenie statku|/nie leżało w niczyim interesie. [4696][4732]Może do wybuchu doszło podczas walki,|kiedy nie było, komu zadbać o silniki. [4737][4745]/Może. [4757][4799]/Znalelimy kolejne przejcie.|Chyba dotrzemy tędy do głównego pokładu. [4812][4823]/Ruszamy. [4864][4879]Znalelimy ródło sygnału. [4962][4980]/Jedna żywa istota... [5062][5084]/i mnóstwo trupów. [5130][5143]Wyrównać cinienie. [5147][5174]- Czy mieszanka gazów jest odpowiednia?|- Tak mylę. [5179][5195]Nie myl.|Tylko działaj. [5197][5233]Nic nie widzę na głównym monitorze,|a wszystko na pozostałych jest bezsensu. [5235][5252]Kiedy go stamtšd wycišgniesz? [5253][5281]Kiedy będę pewna,|że nie ma ryzyka zakażenia. [5282][5309]Mogę tam wysłać zespół w kombinezonach. [5310][5338]Tracimy go.|Zakrzepica tętnicy wieńcowej. [5339][5361]Co takiego?|Kilka minut temu był stabilny. [5368][5383]Wiem, i nic nie rozumiem. [5384][5396]Muszš tam wejć z defilibratorem. [5397][5425]- Przebierajš się, 2 minuty.|- Nie ma tyle czasu. [5496][5507]Otwieram przesłonę. [5774][5804]To na nic.|Umarł. [5841][5882]Trzeba zrobić sekcję|zanim ciało ulegnie rozkładowi. [5889][5921]Przynajmniej się|czego o nim dowiemy. A ty... [5927][5965]masz przejć pełny proces odkażania,|zanim stamtšd wyjdziesz. [5977][5996]Włšcznie z odkażaniem,|naturalnych otworów ciała. [6000][6037]Może się dowiemy, gdzie sobie|wetknęła regulamin laboratorium. [6049][6058]Tak jest. [6080][6139]Dziwne. W jednej chwili wszystko|było dobrze, a w następnej wzięło w łeb. [6147][6164]Tak jakby postanowił umrzeć. [6165][6197]Wysłał sygnał SOS,|więc chciał bymy go ratowali. [6198][6218]- Dlaczego, w końcu wybrał mierć?|- Nie wiem. [6220][6251]Może tradycja zabrania|korzystania im z pomocy obcych. [6255][6269]A może bylimy dla niego za kolorowi. [6270][6295]Nie tylko on to zauważył. [6304][6332]Już nigdy nie dowiemy się,|co się stało na ich statku. [6333][6360]Matheson znalazł na ich pokładzie,|kilka kryształów pamięci. [6361][6390]- Więc jeszcze mamy szansę.|- Może. [6407][6429]- Przepraszam.|- Zrobiła, co mogła. [6430][6462]Mówiła, że to co zobaczyła|na monitorach, było bez sensu. [6478][6504]Trzeba sprawdzić sprzęt. [6512][6536]Oglšdałam zapis pršdów|czynnociowych jego mózgu. [6551][6577]Byłe kiedy w pokoju,|w którym na każdej cianie wiszš lustra? [6578][6615]Patrzyłe w swoje odbicie|zwielkrotnione w nieskończonoć? [6626][6655]To włanie zobaczyłam na monitorze. [6666][6694]Zwielokrotnione EEG,|a to przecież niemożliwe. [6727][6751]Ich język nie opiera się|na matematycznym zapisie. [6762][6797]Losowy dobór spółgłosek.|Nie dobrze. [6799][6810]To zawsze trwa dłużej. [6824][6858]Przepraszam, mogę prosić tego czego? [6863][6886]Tylko z solš,|lepiej wtedy mi się pracuje. [6887][6923]W XX wielu uważano,|że sól jest szkodliwa. [6926][6976]Trzeba obserwować zwierzęta. Lew i antylopa,|zgodnie korzystajš z jednej solanki. [6991][7013]Jeli im to służy,|to mnie też. [7069][7098]Żadnego zaimka,|nie ma tego, z czym porównać. [7108][7131]Żadnego klucza,|kiedy jest najbardziej potrzebny. [7168][7215]Załaduj obrazy ze statku obcych. [8038][8097]- Czeć Max, wczenie wstałe.|- Nie kładłem się. [8099][8121]Pracowałe całš noc?|Dlaczego? [8140][8171]Jest mnóstwo rzeczy których nienawidzę, [8172][8202]na przykład kiedy zerwę sobie|kawałek skórki obok paznokcia, [8203][8244]nie mogę potem wsadzić sobie ręki|do kieszeni, żeby nie zawyć z bólu. [8245][8283]Nie nawidzę, kiedy w kinie na seansie|siedzš bachory i wrzeszczš, [8284][8335]a ja nie mogę ich pozabijać,|bo zawsze majš obrońcę. [8336][8356]Ale już najbardziej|nienawidzę sprzecznoci. [8369][8391]A to jest największa|możliwa sprzecznoć. [8393][8426]- Dlaczego?|- Przez całš noc analizowałem, znalezione [8427][8458]na statku kosmitów zapisy,|i zawęziłem cały materiał [8459][8516]do 94 podstawowych liter,|i 114 składników językowych. [8517][8544]- Niele.|- Ale ten język mówiony, [8545][8582]nie ma nic wspólnego|z gryzmołami na cianach. [8595][8629]Albo majš jeden język, którym mówiš,|i drugi którym zapisujš teksty, [8630][8668]- co jest mało prawdopodobne...|- Albo co? [8674][8701]Albo napisał to kto inny. [8743][8770]- Nikogo tam nie było.|- Włanie... [8775][8806]Więc kto, lub co|namazało te zawijasy? [9062][9113]Spójrz na to... no spójrz.|Nie chciałem nic mówić kapitanowi, [9114][9130]bo on jest tak oporny|na wszelkie zmiany. [9131][9193]Kto wemie go na poważnie,|skoro tak się ubiera, niczym mechanik. [9198][9226]To typowy mundur|dla załogi statku badawczego. [9227][9276]Jest dobry przy różnych temperaturach. [9278][9291]Mundur ma kieszenie na wierzchu. [9292][9321]Oficer nie potrzebuje kieszeni,|inni noszš za niego drobiazgi. [9322][9348]Gdzie reszta munduru?|No szybko... [9373][9389]/On jest do bani. [9437][9467]- Spójrz na to.|- Póniej. [9473][9514]- Dopiero zaczęlimy.|- Mam ważniejsze sprawy na głowie. [9522][9534]Ważniejsze? [9535][9582]Co może być ważniejsze,|niż strój do pracy, odpo...
szmatan222