{1}{1}23.976 {24}{96}napisy:joozeek {24}{59}Co zrobił Hamish? {60}{126}Dostanie nowy cišgnik? {127}{163}Raczej mu się|nie przyda. {164}{208}W końcu mieszka w miecie. {209}{249}Nie, tutaj jest|bardzo bezpiecznie. {250}{300}- Nie potrzebuję.|- Powiedz jej, ze tutaj jest| tylko odrobinkę niebezpiecznie. {301}{368}- Nie wszyscy Amerykanie majš broń.|- Powiedz jej, że Dave ma pistolet do paintball'a. {369}{426}- Dave ma pistolet do paint'a.|- To nie jest prawdziwa spluwa. {427}{484}- Nie jest prawdziwa.|- Strzela farbš. {485}{527}Nie mam zamiaru kupować broni.|Nie mam... {528}{560}Już mówiłem. Nie. {561}{604}Powiedz jej, ze ja mam zamiar|kupić spluwę. {605}{633}Ale to Bruce Willis. {634}{671}Opowiedz jej o stacjach|telewizyjnych stšd, Bret. {672}{738}- On udaje. To nie na poważnie.|- Bret, stacje. {739}{790}- Powiedz jej o nich.|- Jemaine chce, bym powiedział ci {791}{839}że w stanach majš mnóstwo|kanałów telewizyjnych. {840}{872}Co mówi? {873}{926}- Pyta ile ich jest?|- Nie wiem. {927}{995}Ale mnówstwo. Ta, ta, nie.|Wiecej niż 4. {996}{1035}- Taaaa.|- I co powiedziała? {1036}{1083}Powiedziała "Wow."|Odezwę się niedługo. {1084}{1133}- Powiedz pa ode...|- Jemaine mówi "Pa". {1134}{1185}Powiedziała "Pa."|Chcesz z niš pogadać? {1186}{1228}- Nie. Ok. {1229}{1277}Dobra, pa. Pa. {1350}{1418}- Kto to był?|- Mama. U niej wszystko dobrze. {2137}{2232}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2233}{2279}Ok, chłopaki,|spotkanie kapeli. {2280}{2314}- Jemaine?|- Jest. {2315}{2349}- Tak?|- Tak. {2350}{2389}Bret? {2390}{2460}Murray, mógłby używać|mojej raperskiej ksywy? {2461}{2510}- Raperskiej ksywy?|- Rymorożec. {2511}{2568}- Nosorożec?|- Rymorożec. {2569}{2620}Nie, jako mi to|nie pasuje. {2621}{2705}Mam tu wpisane "Bret." Nie mógłby wstawić|sobie słowa Bret jako raperskiego imienia? {2707}{2750}Nie, bo to nie jest raperska ksywa. {2751}{2790}Moim zdaniem wietnie się|nadaje na raperskš ksywę. {2791}{2837}"Siemandero wszystkim,|jestem Bret." {2838}{2881}- Nie.|- Rymuje się z "mokry" (wet) i... {2882}{2911}Nie, "Rymorożec." {2912}{2964}Jeli zamierzasz przybrać|raperskš ksywkę, {2965}{3006}uważaj, by nie strzelać z pędzšcej bryki. {3007}{3054}- Nie będę.|- No, lepiej nie. {3055}{3101}Wiesz co chcę przez to powiedzieć? {3102}{3161}A ty, Jemaine?|Masz raperskš ksywkę? {3162}{3220}Taaa,|"Hiphopotam," {3221}{3272}ale możesz mi mówić Jemaine. {3273}{3332}Dobra. Idmy dalej.|Jemaine? {3333}{3371}- Już mówiłem, że jestem.|- Tak. {3372}{3453}Ok, i co my tu mamy?|"Rymorożec." {3479}{3513}Hmmm. {3514}{3577}oraz Murray...|obecny. {3578}{3625}"Porzadek obrad: {3626}{3682}kwestia numer jeden, włosy."|Bret. {3683}{3730}- Nie, nie załatwiłem tego.|- Zetnij je wreszcie. {3731}{3798}Słyszałe o jakim profesjonalnym muzyku|z długimi włosami? {3799}{3866}- A Led Zeppelin?|- Pytam o człowieka. {3867}{3908}Musisz je skrócić. {3909}{3942}Twoje też do krótkich|nie należš, Murray. {3943}{4026}"Kwestia 2-A, koncert." {4059}{4129}Aaaa, "koncert." Załatwiłem wam kolejny|koncert. {4130}{4169}Co masz na myli mówišc,|"kolejny koncert"? {4170}{4226}- Pamiętasz poprzedni?|- Ledwie. {4227}{4284}A następny? {4285}{4347}Murray, zastanawiałem się, czy|nie mógłby załatwić jakiego koncertu w nocy? {4348}{4394}- Nie... nie, nawet nie próbujcie.|- Większoc kapel... {4395}{4432}- Większoć z nich gra wieczorem.|- Znowu to samo. {4433}{4474}- Rozmawialimy już na ten temat.|- Większoć zespołów gra wieczorem. {4475}{4509}Tu jest zbyt niebezpiecznie|wieczorem. {4510}{4566}Przeciez my wcišż włóczymy|się po nocy. {4567}{4630}Wszystko może się zdarzyć.|Możecie zostać przejechani, {4631}{4710}okradzeni przez kieszonkowca,|wpać do kanalizacji, {4711}{4764}zderzyć się z człowiekiem, {4765}{4833}zostać zamordowanymi...|wyobracie sobie... {4834}{4881}możecie się nawet omieszyć. {4882}{4941}- Nigdy się nie omieszylimy.|- Nie. {4942}{4986}- Poważnie?|- Tak. {4987}{5052}A to niespodzianka.|Bo ja robię z siebie pomiewisko cały czas. {5053}{5087}- Serio?|- Yhy. {5088}{5166}"O hejka,|ryże jaja." {5167}{5214}Kapujecie? {5215}{5282}To był Bret. {5283}{5329}- To on tak cię nazwał.|- Innego wieczora. {5330}{5374}Ale to nie tylko ty, Bret, {5375}{5437}to zdarza się cišgle, i nie chodzi|tylko o te nieszczesne jaja. {5438}{5483}- Mylałem, że to twoja ksywka?|- Nie. {5484}{5552}Cišgle słyszę, "Jeste w drodze... {5553}{5586}na spotkanie z fiutem ?" {5633}{5669}No dobra. {5671}{5724}Powinnicie nałożyć te koszulki|z napisem "New York" . {5725}{5781}Mam nadzieję, ze będš pasować.|Jest i czapka. {5782}{5841}Włóżcie je, ok?|"Hey, tu się chodzi!" {5843}{5902}To mówiš...|kiedy ktos im wejdzie w drogę, {5903}{5939}a więc macie czapki. {5940}{5986}Przydadzš się wam mapy. {5987}{6029}Wecie po jednej. {6030}{6101}To sa mapy Nowego Jorku. {6143}{6215}Trzymajcie je otwarte. Za każdym razem, kiedy|się zatrzymacie i zgubicie, {6216}{6257}będziecie mogli sprawdzić gdzie jestecie. {6258}{6338}Mam też pasy odblaskowe. wiecš w ciemnoci. {6339}{6390}Za nic w wiecie tego nie założę. {6391}{6466}- A powiniene.|- Nie ma mowy. {6467}{6506}Mnie ich nie dawaj,|bo i tak nie założę. {6507}{6544}Wolisz zostać zamordowany? {6576}{6620}Bierz. {6868}{6916}- Whoa.|- Dobra, idziemy. {6917}{6961}Wycišgnęli go, czy? {6962}{7008}- Taaa, wycišgnęli.|- Aha. {7009}{7074}- Taa, Justin go znalazł.|- Masz fajkę? {7075}{7130}- Przykro nam, ale nie palimy.|- Jaka szkoda. {7131}{7181}Bo mój ziom Mickey bardzo chciałby|pucić dyma. {7182}{7233}W takim wypadku będziecie musieli|dac mu na nie. {7234}{7282}Nie mamy ani grosza, stary. {7283}{7346}Słuchaj, kole, lepiej z nim nie zadzieraj,|bo to wariat, {7347}{7390}kumasz?|To psychozabójca. {7391}{7460}Qu'est-ce que c'est?|Wyskakuj z kasy. {7461}{7509}- Mam tylko $15.|- Spoko, dawaj. {7510}{7562}Ale one sš w banku. Musielibymy tam ic|i je wycišgnšć. {7563}{7614}Nie mamy czasu na takie wędrówki. {7615}{7649}My moglibymy go znaleć. {7650}{7689}Opróżniac kieszenie,|szybko. {7690}{7734}Oddawajcie co tam macie. {7735}{7795}"Id do banku."|Dawaj. {7796}{7850}Nie... nie chcę kluczy.|A to co? {7851}{7882}Co, do licha? {7883}{7936}Dlaczego...aparat jest przyklejony|do telefonu? {7937}{8002}To telefon z aparatem.|Jemaine chciał go dostać na urodziny. {8003}{8049}Popatrz. {8050}{8108}- Ta? Skšd go masz?|- Zrobiłem. Sprzęt domowej roboty. {8109}{8144}To kupa gówna. {8145}{8188}To dlaczego Jemaine|tak bardzo go lubi? {8189}{8239}- Nie możecie mi go zabrać.|- Nie, nie, nie chcemy go. {8240}{8283}Jednak go zatrzymam.|Interesujšcy. {8284}{8324}- Podoba ci się?|- Tak. {8325}{8374}- Oddawać rowery.|- Nie potrzebujesz rowerów. {8375}{8424}- Masz telefon z aparatem.|- lepiej nie przeginaj, {8425}{8496}- bo Bret zna karate.|- Mam ksišżkę o karate. {8497}{8553}Jeszcze jej nie przeczytałem, ale|mam... {8554}{8619}Stulcie ryj, angielskie cioty,|i oddawajcie rower! {8620}{8682}Uważaj. Nie masz pojęcia|z kim zadzierasz. {8683}{8762}Poważnie? To może mnie owiecisz? {8763}{8824}#Jestem pieprzony|Rymorożec # {8825}{8885}# Moje bity sš tłuste,|na plecach mam ptaszki i jestem napalony # {8887}{8955}# Jestem napalony, jeli chcesz stawac w konkury,|szybko schowasz się do swej dziury # {8956}{9014}# Bo połozy cię mój flow,|dziki stempel rymu # {9015}{9076}# Nie jestem tylko dziki,|jestem wytrenowany, udomowiony # {9077}{9125}# wychowałem mnie raper|i pisarkę...był z niš umówiony # {9126}{9166}# zaraz po tym zostałem|spłodzony # {9167}{9216}# Tak własnie było,|pora na Hiphopopotama # {9217}{9281}- # hip-hop hippo #|- # wszyscy zwš mnie hiphopopotamikiem # {9282}{9320}# bo moja lyrika|jest majstersztykiem... # {9589}{9625}Uch. {9695}{9738}# Hiphopopotamem| jestem nazywany# {9738}{9770}# Mój flow płynie, swieci|jak fosforyzowany # {9771}{9817}# prosto z przełyku jest|wypluwany # {9818}{9876}# Codzienni tym mistem ostro hutamy.|Nie jestem z głębin oceanu ssakiem # {9877}{9925}# Skšd wzišłe tę |niedorzecznš hipotezę? # {9926}{9974}# czyzby Steve ci ja podsunšł? # {9975}{10013}# Mmm, Steve # {10051}{10105}# Moje rymy i płyty,|nie sš nigdzie grane # {10106}{10165}# Bo me rymy i płyty,|nie sš nagrywane # {10166}{10220}# Gdy rapujesz jak ja,|kasy nie nastukasz # {10221}{10281}# Kiedy jedziesz jak ja,|raczej nie poruchasz # {10282}{10342}# Moje rymy sa tak płodne,|że w tak małym rejonie # {10343}{10406}# wszystkie fajne lasie|zostały zapłodnione # {10407}{10456}# Moje teksty mogš| się seksistowskie wydawać # {10457}{10520}# Ale pamiętajcie, suczki,|próbuję to naprawiać # {10521}{10574}# Inni raperzy|wcišż mnie dissujš # {10575}{10634}# Mówiš, że me rymy|mieczakiem zalatujš # {10635}{10671}- # Dlaczego? #|- # Dlaczego? # {10672}{10722}- # Dlaczego? #|- # No własnie, dlaczego? # {10723}{10750}# Co... dlaczego? # {10751}{10794}# Postarajcie się|o konstruktywnš krytykę # {10795}{10862}- # Proszę, dlaczego? #|- # Dlaczego? # {10863}{10914}# Dlaczego? Bo rapuję |o rzeczywistoci # {10915}{10968}# O piciu herbatki, gdy|pójdę do babci w goci # {10969}{11041}# Najlepsze akcje|sa u babci na herbatce # {11043}{11095}# Hi-ho # {11119}{11187}# Jestem pieprzonym # {11188}{11222}# Jestem pieprzonym # {11223}{11276}# Jestem|pieprzonym # {11277}{11332}#Kto własciwie|jest pieprzonym? # {11333}{11386}# Ja jestem # {11387}{11449}# Jestem pieprzonym # {11450}{11528}# jestem pieprzonym # {11529}{11569}# Pieprzonym. # {11608}{11654}Tańczycie trochę? {11655}{11710}- Nie.|- Prosilimy, bycie ddali rowery, {11711}{11750}nie słuchalicie, więc|się doigralicie . {11751}{11802}Mickey, pokaż im kosę. {11848}{11909}- To nie nóż.|- A włanie, że tak. {11910}{11957}A tak, to nóż. {11959}{12004}Łap ich, łap. {12102}{12150}Łap ...
szmatan222