{686}{730}Czujecie obecno�� Ducha? {735}{804}Tak!!! Alleluja!!! {909}{956}W 39 roku panowania, {957}{1006}Asa zachorowa� na stopy, {1008}{1055}a choroba by�a niezwykle powa�na. {1057}{1083}Jednak... {1087}{1130}nie szuka� on pomocy u Pana, {1130}{1167}ale u lekarzy. {1189}{1281}Nie ma niczego z�ego|w leczeniu si� u doktora. {1283}{1379}Ale czy doktor potrafi uzdrawia� moc�,|kt�r� Jezus przekaza� swoim aposto�om? {1392}{1448}Ludzie nauki przechodz� przez �ycie|z zawi�zanymi oczami, {1450}{1561}nie wiedz�c, �e ani wy, ani ja nie zrobiliby�my|kroku, gdyby�my nie byli wspierani przez Boga. {1707}{1736}Agnes, {1757}{1840}dzi�kuj� ci, �e sta�a� si�|instrumentem boskiej mi�o�ci. {2280}{2329}Kiedy si� wierzy... {2337}{2383}wszystko staje si� mo�liwe. {2472}{2506}Moi drodzy, {2511}{2609}chc�, �eby�cie pozwolili Agnes|poczu� w tym ko�ciele fal� mi�o�ci, {2611}{2652}kt�ra uniesie j� ku boskim d�oniom. {2764}{2824}Mo�esz to zrobi�. Podejd�, siostro. {3053}{3085}Chwa�a Jezusowi. {3152}{3213}Dzi�ki Ci, Bo�e! Bogu niech b�d� dzi�ki! {3222}{3256}Dzi�ki Ci, Bo�e... {3656}{3680}Nie! {3778}{3806}Synu! {3850}{3929}Ojcze, chyba potrzebny mi lekarz. {4047}{4156}{c:$00ccff}House M.D. [2x19] House vs God {4200}{4280}t�umaczy�a: wichrowa kejt napisy.org|SubTitles Group http://subgroup.napisy.org {4290}{4350}Dowiedz si�, co jest w t�umaczeniu!|Zajrzyj na http://napisy.org/Tlumaczenia.php {4360}{4420}/t�umaczenie na potrzeby w�asne;//|/wszelkie prawa autorskie zastrze�one/ {4460}{4560}>> Napisy pobrane z http://napisy.org|<< >>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< {4330}{4390}/wprowadzanie zmian bez/|/zgody t�umaczki zabronione;/ {4420}{4478}/napisy przeznaczone wy��cznie/|//do cel�w niekomercyjnych;/ {4923}{4958}Pami�ta�e� o moim odtwarzaczu DVD? {4962}{5040}Skoro go potrzebowa�e�, nie powiniene�|by� go zostawia�, kiedy si� wyprowadza�e�. {5042}{5122}Teraz go potrzebuj�. To m�czarnia|ogl�da� pornosy na magnetowidzie. {5144}{5191}Zadzwoni� do ciebie jak tylko go znajd�. {5193}{5234}To znaczy, kiedy|pod��czysz sobie telefon. {5236}{5267}Daj spok�j. {5269}{5299}Wpadn� i sam go zabior�. {5301}{5349}Po pracy? W czwartek? {5369}{5397}W czwartek nie b�dzie mnie w domu. {5401}{5474}Nie ma sprawy, wci�� mam klucz.|Mog� sobie sam otworzy�. {5480}{5522}My�l�, �e m�g�bym ci to jutro przynie��. {5527}{5587}A przy okazji, ile razy robisz pauz�, {5589}{5656}gdy Lindsay Lohan wygrywa|konkurs ortograficzny? {5658}{5697}Co takiego jest w dziewczynach,|kt�re potrafi� dobrze pisa�? {5699}{5725}To konkurs matematyczny. {5726}{5777}Co takiego jest w dziewczynach,|kt�re potrafi� dobrze liczy�? {5785}{5809}Chodzi o pokerowy wiecz�r, prawda? {5837}{5887}Wiele tygodni temu|powiedzia�e�, �e mog� zagra�. {5889}{5929}- Przesta� si� wykr�ca�.|- Musz� lecie�. {5931}{5961}W budynku jest pe�no chorych ludzi. {5963}{6023}Je�eli si� pospiesz�, mo�e|uda mi si� ich unikn��. {6048}{6105}Badanie brzucha nie wykaza�o|niedro�no�ci jelit. {6107}{6130}Co jad�e�? {6150}{6233}Kanapk� z kurczakiem. Podr�ujemy.|Jem du�o fast food�w. {6293}{6341}Dzi�kuj�. Prawie nie poczu�em. {6371}{6410}Nie ma za co. {6421}{6463}B�g powiedzia� mi, �e b�dzie pani mi�a. {6516}{6549}Rozmawiasz z Bogiem? {6555}{6632}B�g cz�sto zst�puje na Boyda,|�eby pomaga� mu uzdrawia� ludzi. {6634}{6668}Od dawna tak si� dzieje? {6670}{6705}Od kiedy sko�czy� 10 lat. {6740}{6816}B�g powiedzia� mi, �e spotkam|kobiet�-uzdrowicielk�... {6818}{6927}odczuwaj�c� m�ciwe my�li do|m�czyzny, z kt�rym pracuje. {6975}{7017}Taka jest rola Boga. {7053}{7106}Zapami�tam to sobie. {7136}{7205}- Ma rozcie�czony mocz.|- Co to oznacza? {7207}{7290}Mo�e to znaczy�, �e z jakich� powod�w|nerki nie funkcjonuj� tak, jak powinny, {7292}{7343}i w organizmie kumuluj� si� toksyny. {7345}{7408}Zrobimy badania krwi i zobaczymy. {7413}{7472}Dzi�kuj�, doceniam to. {7568}{7619}B�g do niego przemawia? {7621}{7682}To nie psychoza, po prostu jest pobo�ny. {7684}{7758}Jedyny medyczny problem, jaki pojawi�|si� po badaniu krwi to niski poziom sodu. {7760}{7841}Nie, kiedy ty m�wisz do Boga-jeste� pobo�ny. B�g|przemawia do ciebie-jeste� chory psychicznie. {7843}{7937}Wiele os�b traktuje religi� jako|co� wi�cej, ni� tylko symbole. {7939}{8039}- To nie oznacza...|- Czy kiedy by�e� w seminarium, B�g chocia� raz przem�wi� do ciebie? {8087}{8102}Nie. {8107}{8156}Bo�a strata, nasz zysk. {8158}{8207}Jest albo chorym psychicznie,|albo doskona�ym oszustem. {8209}{8274}Robi� naprawd� dobre wra�enie. {8276}{8346}Tak...ten p�on�cy krzew i ca�a reszta,|to sumie niez�e przedstawienie. {8348}{8420}By� inteligentny, grzeczny, powa�ny.|Nie jest typowym 15-tolatkiem. {8422}{8532}I powiedzia� Cameron, �e B�g chce, �eby|przesta�a mnie olewa� w zwi�zku z artyku�em. {8536}{8584}B�g wie, �e ukrad�e� artyku� Cameron? {8586}{8652}Wie, �e ona "odczuwa m�ciwe my�li." {8663}{8687}Ju� z tym sko�czy�am. {8690}{8778}Tak, mog� to odczyta� z mowy twojego|cia�a, mi�dzy wami stoi Berli�ski Mur. {8780}{8839}Jestem wprost wstrz��ni�ty, �e|to dostrzeg�. Niski poziom sodu. {8841}{8878}Sprawdzali�cie w kierunku|choroby Addisona? {8884}{8945}Nie ma przebarwie� i poziom|potasu jest w normie. {8947}{8969}Marsko�� w�troby? {8971}{9035}W�troba wygl�da zdrowo.|Transaminazy w normie. {9041}{9129}Powinni�my monitirowa� ilo�� zjadanej|soli, �eby wyr�wna� poziom sodu. {9131}{9182}Nie wi�cej, ni� 1 milir�wnowa�nik|na litr na godzin�. {9186}{9281}I sprawd�cie jego przesz�o��. Zobaczcie,|czy s� dowody na narkotyki lub urojenia. {9283}{9313}Zajm� si� tym przypadkiem. {9365}{9419}Zamierzasz porozmawia� z pacjentem? {9426}{9467}B�g z nim rozmawia. {9469}{9564}To b�dzie aroganckie z mojej strony|przypuszcza�, �e jestem od niego lepszy. {9698}{9766}Wi�c jeste� "uzdrawiaj�cym|poprzez wiar�" {9770}{9812}A mo�e to dla ciebie pejoratywne? {9814}{9912}Wola�by� co� w rodzaju: "zarz�dzanie|bosk� moc� uzdrowicielsk�"? {9943}{10006}S�dz�, �e B�g wspomina�, �e wpadn�. {10034}{10084}Nie mam nic przeciwko|"uzdrowicielowi", doktorze House. {10087}{10170}O, jakie to mi�e. {10174}{10217}Pomy�la�e� pewnie... {10220}{10275}"Widz� literk� "H" i lekarski fartuch." {10277}{10316}Piel�gniarki sporo o panu opowiadaj�. {10318}{10393}Nie wierz im. Wypycham|sobie spodnie skarpetkami. {10398}{10471}Wiara - to inne okre�lenie|niewiedzy, prawda? {10473}{10568}Nigdy nie poj��em, jak ludzie mog� by� a� tak dumni|wierz�c w co�, czego w og�le nie mo�na udowodni�. {10569}{10595}To niebywa�e osi�gniecie. {10598}{10640}B�g prosi, �eby�my wierzyli. {10642}{10686}Nie mo�na kogo� kocha� nie ufaj�c mu. {10688}{10728}Na zaufanie trzeba zapracowa�. {10739}{10798}Nie mo�esz ufa� komu�,|kto chowa si� w szafie. {10823}{10879}Pan nikomu nie ufa. {10909}{10952}Wygl�dasz na przytomnego. {10959}{11005}Nie jeste� zdezorientowany|ani w letargu. {11007}{11047}Jakie leki bra�e�? {11050}{11118}�adnych. Tylko aspiryn�. Ja... {11118}{11202}...kiedy si� nad czym� koncentruj�, zapominam|zje��. Potem z g�odu boli mnie g�owa. {11206}{11271}Wi�c aspiryna i szpital s� w porz�dku. {11279}{11394}To ciekawa postawa dla kogo�, kto|odwi�d� wiele os�b od podj�cia leczenia. {11397}{11536}To, �e wierz� w si�� modlitwy nie oznacza,|�e nie wierz� w bakterie i toksyny. {11601}{11650}Ta butelka by�a ju� otwierana. {11652}{11706}Nape�ni� j� pan wod� z kranu. {11727}{11744}Tak. {11746}{11772}Jak cz�sto pan to robi? {11774}{11842}Kilka razy na godzin�. On lubi du�o pi�. {11878}{11924}My�li pan, �e s� w niej jakie� zarazki? {11936}{11996}My�l�, �e zarazki mog� by� w wodzie. {12150}{12208}Mo�emy zwi�kszy� dawk�|lek�w przeciwb�lowych. {12211}{12245}Znowu? {12270}{12347}Wydaje mi si�, �e|zwi�kszyli�my tylko Oxycodone. {12358}{12456}Oboje wiemy, �e mog� teraz przytomnie|rozmawia� jedynie dlatego, {12461}{12545}�e rano nie wzi�am wszystkich lek�w. {12621}{12674}Zrobi�e� wszystko, co mog�e�. {12676}{12737}A ja walczy�am jak �o�nierz. {12776}{12845}Ju� czas pogodzi� si�|z tym, �e to koniec. {12877}{12954}A co z wycieczk�, o|kt�rej rozmawiali�my? {12956}{13017}Od kiedy by�a� nastolatk� chcia�a�|zobaczy� Florencj�, prawda? {13019}{13064}Teraz wszystko si� zmieni�o. {13087}{13167}To nie b�dzie ta sama|podr�, o kt�rej marzy�am. {13217}{13276}Jeste� silna. {13280}{13324}Radzisz sobie z tym. {13341}{13468}I jest gdzie� odpowiedni dla ciebie|zestaw lek�w. I my go znajdziemy. {13476}{13521}Nie poddawaj si�. {13549}{13622}I nie b�j si� tego, co mo�esz us�ysze�. {13624}{13681}Przepraszam. {13690}{13795}Mam przyjaciela na pograniczu normy. {13974}{14021}Czy to mo�e zaczeka� 5 minut? {14025}{14067}Czy ona umiera? {14081}{14113}Tak. {14136}{14173}Umrze przed ko�cem wizyty? {14176}{14245}Tw�j egoizm zas�uguje na pomnik. {14247}{14367}Pacjent. 15-latek. Uzdrowiciel.|Ma gor�c� lini� z Bogiem. {14370}{14452}- Jakie ma objawy?|- Nie jest �adnym �wi�tym. {14455}{14546}Poznaje szczeg�y ludzkiego �ycia|poprzez obserwacj�, s�uchanie, dedukcj�. {14548}{14598}Obawiasz si�, �e zaw�aszczy|tw�j znak firmowy? {14601}{14716}Potem przekazuje rady od Boga,|mo�e kaza� wszystko. Ma w�adz�. {14720}{14796}I na tym ko�cz� si�|podobie�stwa. Dlaczego tu jest? {14798}{14844}Obawiam si� o przysz�o�� ludzkiej rasy. {14846}{14955}Nastolatek twierdzi, �e m�wi g�osem|Boga a do�wiadczeni ludzie go s�uchaj�. {14957}{15042}Wi�kszo�� Amerykan�w wierzy|w Boga. Jakie ma objawy? {15044}{15086}Silne skurcze, niski poziom sodu. {15088}{15180}Okaza�o si�, �e ca�y czas pije wod�. B�g|powiedzia� mu, �eby oczyszcza� cia�o. {15182}{15226}Picie du�ej ilo�ci wody|mo�e obni�y� poziom sodu. {15228}{15273}A to mo�e powodowa� skurcze.|Tak, wpad�em na to. {15275}{15331}I co, to wszystko? Sam na to wpad�e�. {15357}{15435}Wyci�gasz mnie tutaj, bo|czyja� wiara ci� wkurza? {15437}{15508}On jest lepszy. {15559}{15637}Wiesz, rozumiem, gdy ludzie|czego� w �yciu poszukuj�. {15640}{15713}Ale jednocze�nie chc� �y�|w norach. Pr...
Gracja13