Fong Sai-Yuk (1993).txt

{1}{75}movie info: 640x352 25fps 699.2 MB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{110}{210}Napisy wykonali "Zaro & Didi"
{516}{613}LEGENDA O FONG SAI YUK
{2428}{2492}"Spokojny i rozkwitaj�cy kraj"
{2540}{2585}"Wracaj do nas nasz kraju"
{2627}{2714}Chro�cie Jego Wysoko��!
{2670}{2695}Tak jest!
{2971}{3078}Dzi� w nocy nasi bracia z |Organizacji Czerwonego Kwiatu zemszcz� si�.
{3180}{}Idziemy! |Tak Jest!
{4230}{}Chan Ka Lok?
{4656}{}Nie boisz si� zabi� imperatora?
{4698}{}Nale�ysz do plemienia Han.
{4735}{}A jednak ty zosta�e� imperatorem Manchu.
{4792}{}Zabij� ci� w imieniu ludzi Han.
{4972}{}Wasza Wysoko��, uwa�aj!
{5155}{}Dlaczego nigdy nie mog� mie� mocnego snu?
{5246}{}Powinienem by� ukarany!
{5299}{}Pos�a� po Gubernatora Oryeetor.
{5919}{}Przyjecha�e� kupi� miecz?
{6003}{}Nie!
{6046}{}Czego chcesz?
{6258}{}M�j mistrz cierpi...
{6329}{}na powa�n� bezsenno��.
{6391}{}Powinien zobaczy� si� z lekarzem.
{6447}{}Jestem tylko kowalem.
{6540}{}To bezcelowe by wzywa� lekarza.
{6611}{}M�j mistrz m�wi,
{6682}{}�e tylko wtedy gdy demon z jego sn�w zostanie zabity,
{6782}{}b�dzie m�g� mocno spa�.
{6858}{}Jak nazywa si� tw�j mistrz?
{6945}{}Imperator Chien Lung.
{7063}{}Pi�� dni temu,
{7109}{}zabi�em cz�onka Organizacji Czerwonego Kwiatu.
{7191}{}Co? Zabi�e� naszego Czwartego Brata?
{7297}{}Znalaz�em list w jego kieszeni.
{7388}{}By�o tam napisane, �e lista z nazwiskami... |jest przechowywana przez kowala.
{7554}{}Tak, ale odes�a�em j�.
{7632}{}Nigdy jej nie dostaniesz.
{7741}{}Czy�by?
{7798}{}Zemszcze si� za �mier� Czwartego Brata!
{8436}{}Przeszuka�! |Tak jest!
{9301}{}Taiger Lui jest taki bogaty.
{9348}{}Jaki interes mia� do zrobienia w Shantung?
{9399}{}Kiedy� by� bandyt�.
{9467}{}Te sportowe zawody s� sponsorowane przez niego.
{9558}{}Co z tego?
{9630}{}Zarozumia�y dra�!
{9696}{}Kupuje tak du�o ziemi,
{9749}{}�e w przeci�gu tych trzech miesi�cy, |wykupi� po�ow� miasta.
{9824}{}Jest w porozumieniu z gubernatorem.
{9964}{}Dlatego jest taki zarozumia�y.
{10006}{}Co my biedni ludzie mo�emy?
{10038}{}Panienko, powinna� ju� wraca� do domu.
{10083}{}Wi�c ojciec jest draniem |w oczach tych ludzi?
{10147}{}Dopiero teraz si� dowiedzia�a�?
{10257}{}Powinny�my da� si� rozpozna�?
{10305}{}Nie, nikt nas tu nie zna, powinny�my i��.
{10406}{}Ta dziewczyna jest �adna.
{10449}{}Niech spojrz�...
{10488}{}Chod�my!
{10592}{}Zostaniemy i popatrzymy troch�?
{10648}{}Nie, bo mistrz si� na nas w�cieknie .
{10718}{}Jeste� sama?
{10781}{}Czego chcecie?
{10925}{}Jeste� obca tutaj? |Taka �adna.
{11011}{}Nie dr�czcie nas, znamy Canton.
{11105}{}To dobrze! Wi�c mo�emy porozmawia�!
{11226}{}Nie dotykaj mojej siostry!
{11375}{}Twojej siostry?
{11413}{}Znam go, pierdzieli g�upoty.
{11466}{}On nie ma siostry.
{11507}{}Ja te� ci� znam.
{11565}{}Jeste� alfonsem.
{11628}{}Jak �miesz ubli�a� mojemu mistrzowi? |Na niego!
{11748}{}Chod�cie!
{11814}{}�miesz walczy� z naszym mistrzem?
{11867}{}Na niego!
{11968}{}Chcesz �ebym ci� wsadzi� za kratki?
{12077}{}To nie on zacz��.
{12167}{}To m�j pierwszy dzie� s�u�by, |nie sprawiaj k�opot�w.
{12262}{}Zobaczymy czy on da spok�j.
{12374}{}Cholera, jak �miesz walczy� tu?
{12451}{}Chcesz p�j�� do wi�zienia?
{12492}{}Przepraszam...
{12560}{}Nie bi� si�!
{12611}{}Tak...
{12789}{}Nie mo�emy walczy� tutaj,
{12889}{}sko�czmy to w zawodach, |je�li masz odwag�.
{12965}{}Chod�my!
{13035}{}On by� sportowym mistrzem |z Koled�u St.Joseph w Shanghaju.
{13213}{}Sai Yuk, nie jeste� przyzwyczajony |do tych zagranicznych gier.
{13327}{}Cholera, ale jest dobry w Kung-Fu.
{13407}{}Sp�rz, twoi "bracia" poddaj� si� bez bicia.
{13478}{}G�wno prawda, nie poddaj� si�.
{13594}{}Sko�czmy to!
{13684}{}18 st�p.
{13726}{}Nast�pny!
{13774}{}Ustanowi� dobry rekord, nast�pny.
{13856}{}by� mistrzem sportowym |Koled�u St.Joseph przez 3 lata.
{13974}{}22 stopy!
{14022}{}Pobi� rekord! Wspaniale!
{14116}{}Zobaczmy nast�pnego.
{14156}{}Nie mam �adnych rekord�w |czy informacji o nim.
{14500}{}Zobaczymy!
{14581}{}Przestraszony?
{14664}{}Skacz!
{14729}{}Jeste� taka wolna.
{14804}{}Pozw�l, �e podam ci r�ke.
{14849}{}Dlaczego nie skaczesz?
{14915}{}Skacze.
{14998}{}Wspaniale!
{15129}{}Pobi� nowy rekord!
{15249}{}Taki sprytny!
{15306}{}Chocia� jeste� ma�� mr�wk�.
{15339}{}Nie b�d� zn�ca� si� nad tob�.
{15433}{}Dra�, nast�pny wy�cig |to bieg sztafetowy na 400 metr�w.
{15506}{}Nie przegram tego.
{15617}{}Musz� by� 4 osoby w biegu sztafetowym.
{15685}{}My mamy tylko trzy.
{15963}{}Panienko, potrzebujemy 4 os�b.
{16052}{}nas jest tylko trzech.
{16077}{}Zgodzisz si� pom�c?
{16120}{}Mog�? |Tak!
{16171}{}Ale ja wolno biegam!
{16228}{}Jeste� wolniejsza ni� mr�wka?
{16325}{}Mniej wi�cej taka sama.
{16369}{}Dobrze, to wystarczy!
{16535}{}Biegniesz pierwszy!
{16578}{}A co ze mn�?
{16611}{}Bo, ty biegniesz pierwszy!
{16660}{}Gotowi...
{16722}{}Start!
{16795}{}Szybciej!
{16960}{}"M�ody sercem w bezgranicznym �wiecie"
{17165}{}"Mo�e pokona� ka�d� g�r�"
{17282}{}"Jest wiele przeszk�d"
{17407}{}"Przyjmij wyzwanie, pokonaj bezgraniczny �wiat"
{17568}{}Nie mog� wi�cej. |Nieszkodzi!
{17621}{}"�wicz kung-fu i poka� sw�j talent"
{17723}{}"Przyjmij wyzwanie..."
{17782}{}Wszystko w porz�dku?
{17851}{}"B�d� weso�y i wied� szcz�liwe �ycie"
{18092}{}Szybciej...
{18147}{}Przegrywasz!
{18297}{}"M�ody sercem, �wiat jest tw�j"
{18506}{}"W tym nieograniczonym miejscu"
{18625}{}Teraz moja kolej!
{18780}{}Szybciej...
{18917}{}Jaki zdumiewaj�cy �wi�ski ogon!
{18972}{}Tak! Wyprostowany �wi�ski ogon!
{19207}{}"B�d� weso�y i wied� szcz�liwe �ycie"
{19418}{}"Kochaj siebie i b�d� z tego dumny"
{19642}{}"M�ody sercem, �wiat jest tw�j"
{19843}{}"W tym nieograniczonym miejscu"
{19958}{}"Pozw�l marzeniom ulecie�"
{20005}{}Oh! Lataj�ca pozycja!
{20176}{}Hej, m�ody cz�owieku, |zdoby�e� 2 mistrzostwa,
{20247}{}do��cz do nas w przysz�ym roku.
{20314}{}Studencie St.Joseph's, |wracaj i najedz si� g�wna!
{20539}{}Dzi�kuj�, Panienko!
{20601}{}Masz sw�j udzia� w tym medalu.
{20649}{}To dla ciebie!
{20710}{}A co z tob�?
{20746}{}To jest prezent od Tiger Lui, |Ja go nie chc�.
{20827}{}Mog� pozna� twoj� imi�?
{20878}{}Chan!
{20908}{}Cholera!
{20981}{}Co robicie?
{21023}{}Straci�em twarz przez ciebie.
{21066}{}Bra� go! |Tak jest!
{22108}{}Kocham walczy�. Chod�cie!
{22666}{}Dalej!
{22960}{}Chcesz wi�cej?
{23001}{}Nie...
{23066}{}Dzi�kuj�...
{23105}{}Dzi�kuj� za sparing |w walce ze mn�.
{23193}{}Po co walczysz? |Kto zacz�� walk�?
{23262}{}Ci tam, aresztowa�em ich dla ciebie.
{23322}{}Jeste� bardzo pomocny.
{23366}{}Dzi�kuj�. |Zabra� ich.
{23456}{}Co?
{23488}{}Ty te�!
{23520}{}Co?
{23550}{}Id�!
{23578}{}�artujesz?
{23626}{}Czekaj...
{23709}{}Dalej!
{23748}{}Nie karaj mnie!
{23825}{}Cholera! Ty skurwysynu!
{23946}{}Niech was szlag!
{24049}{}Jak �mia� mnie obrazi�?
{24138}{}Id�, powiedz gubernatorowi.
{24211}{}Powiedz, �e jest z�odziejem.
{24281}{}I zetnij mu �eb.
{24351}{}Tak, Mistrzu!
{24417}{}Mistrzu, s�ysza�em wiele plotek o nas.
{24527}{}Co z tego?
{24573}{}Powinienem si� ba�?
{24620}{}Oczywi�cie, �e nie, mistrzu.
{24681}{}Ale jest takie stare chi�skie powiedzienie,
{24764}{}�e powiniene� przestrzega� regu� | wioski do kt�rej przybywasz,
{24820}{}je�li chcemy zdoby� | w�adz� w Cantonie.
{24883}{}Powinni�my zmiesza� si� z lud�mi.
{24985}{}Jak?
{25033}{}Mam pomys�.
{25072}{}Je�li chcemy wyrobi� sobie nazwisko,
{25119}{}i zdoby� w�adz� tutaj,
{25194}{}zaaran�ujmy turniej kung-fu |by wybra� ci zi�cia.
{25296}{}To nie fair w stosunku do Ting Ting.
{25424}{}Mistrzu, powiniene� zdecydowa�.
{25495}{}W ka�dym razie c�rka i tak wyjdzie za m��.
{25571}{}Opu�ci rodzin� |i zmieni nazwisko.
{25644}{}Nie b�dzie pami�ta� swoich rodzic�w.
{25692}{}Rozwa� to prosz�.
{25774}{}Czy tw�j te�� i te�ciowa...
{25817}{}zyskali co� od ciebie?
{25891}{}Cholera, to co powiedzia�e�, |w�a�nie mam na my�li.
{25996}{}Mia�em zamiar to zaproponowa�.
{26046}{}To bardzo m�dre z twojej strony, mistrzu.
{26123}{}Umowa stoi!
{26175}{}Wybierzemy Ting m�a z turnieju Kung-fu.
{26283}{}Sai Yuk, nie powinni�my nigdy |m�wi� innym,
{26370}{}�e zostali�my z�apani.
{26408}{}Racja, je�li tw�j ojciec dowie si� o tym,
{26442}{}b�dziesz w tarapatach!
{26474}{}Nie martwcie si�, wpisa�em fa�szywe nazwiska.
{26520}{}Ty jeste� Yuen Kwei.
{26546}{}A ty Lau Chun Wai.
{26582}{}A ty?
{26627}{}Ja jestem Wong...
{26757}{}Jing!
{26812}{}Dobra, teraz musz� i�� do domu.
{26844}{}Albo moja matka da mi lekcj�.
{26879}{}Przyjd� pokr�ci� si�, je�li b�dziesz mia� czas. |Narazie! Yuk!
{27124}{}Jej kr�cone w�osy s� �liczne!
{27210}{}Jego ciemne okulary te� s� zabawne!
{27320}{}Czy to nie jest teraz czarne?
{27519}{}Cholera! Nic nie wida�, |ale to jest eleganckie!
{27680}{}Jest niewidoma!
{27754}{}Panienko!
{27803}{}Przestraszy�e� mnie!
{27866}{}Dobrze wygl�dasz!
{27939}{}Masz sexowny g�os!
{28010}{}Sprzedajesz materia�?
{28073}{}G�wno prawda!
{28123}{}Jakiego gatunku materia�... |chcia�by�?
{28261}{}Jeden z zewn�trz!
{28481}{}Tak ten.
{28517}{}Ten?
{28535}{}Tak.
{28591}{}Ile metr�w chcesz?
{28640}{}Chc�...
{28691}{}Tyle!
{28735}{}No, mniej...
{28777}{}Tyle? |Nie, tutaj...
{28817}{}Tutaj? |Nie, w�a�nie tyle.
{28872}{}Tutaj? |Tak.
{28930}{}Tak ma�o! Na owini�cie palca?
{29109}{}Jak �miesz kra��?
{29187}{}Ty draniu...
{29230}{}Zamknij si�!
{29273}{}Nie! Mamo, to...
{29299}{}B�d� grzeczny!
{29349}{}To bola�o!
{29392}{}Mamo, jeste� �adna.
{29436}{}Zamknij si�, daj mi wag�.
{29483}{}Tak, mamo.
{29527}{}Po co!
{29556}{}Naszych materia��w nie mierzy si� w metrach. |Mierzy si� wagowo.
{29608}{}Inaczej nie we�miesz tak du�o!
{29659}{}Nie jeste� niewidoma?
{29717}{}Ty jeste� �lepy.
{29748}{}My�la�e�, �e uderzy�am ci� przypadkiem?
{29799}{}Z tego wynika, �e nie jestem w twojej �asce. |Wychodz�.
{29875}{}Chcesz uciec?
{30077}{}To dla ciebie.
{30260}{}Mamo, jeste�my w tarapatach!
{30329}{}Nie martw si�, 2 cm...