{1}{72}/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {455}{566}FRAGMENTS OF A|FILM MADE IN 1964 {788}{891}IN BLACK AND WHITE {1506}{1557}I don't know. {1738}{1802}You don't know|if you love me? {1841}{1900}Why do you keep talking? {1955}{2006}It's so nice like this. {2324}{2379}What's that there? {2399}{2460}Oh, that was when|I was little. {2517}{2565}Once by the seaside... {2566}{2622}I fell over. {3003}{3078}Really, you can't|go very far in love. {3084}{3154}- How do you mean... I don't understand.|- Yes, you kiss someone, you caress... {3156}{3269}them, but really you remain outside.|It's like a house you never go into. {3282}{3335}But you can melt into|somebody if you love them. {3337}{3400}Yes, but you are inside|people at other times. {3404}{3493}when you're not thinking,|when it doesn't matter. {3532}{3581}I love you. {4027}{4119}You should do like they do in|Italian films. Have you seen any? {4131}{4186}The women don't shave|under their arms. {4189}{4257}I prefer American films,|Hollywood ones... {4269}{4351}- They're prettier.|- Yes, but they arouse one less. {4828}{4921}- You've got nice eyebrows.|- Do you think so? {4934}{5017}Do you know that in Japan|it's the most important thing? {5049}{5113}Why don't you like|me to look at you? {5453}{5500}I'd like to have|a child by you. {5510}{5550}I've got one already. {5553}{5625}- You told me it was by another marriage.|- Yes. {5640}{5698}Was you husband|married long? {5703}{5774}No his wife left him|after two months. {5776}{5866}She went off with the manager|of a casino in Djibouti. {5984}{6075}Where have all|the flowers gone? {6101}{6203}Long time passing. {6249}{6405}Long, long ago. {6548}{6619}When are we going to live together?|It's been three months now. {6620}{6679}I told you, not until|I?m divorced. {6682}{6731}Things don't move|so quickly. {6734}{6798}- You've spoken to him?|- Yes. {6833}{6871}I love your teeth. {7145}{7179}Take it off. {7190}{7215}No. {7218}{7247}Yes. {7571}{7648}- I'm cold.|- Let me look at you. {8113}{8178}- I love you.|- So do I. {8426}{8492}- I love you.|- So do I. {8564}{8601}Do you love me? {8611}{8633}Yes. {8694}{8715}Yes. {8797}{8813}Yes. {8829}{8846}Yes. {8913}{8931}Oh, yes. {9017}{9085}General mobilization on|the roads of France. {9088}{9148}12 million French already|left the towns, {9150}{9196}fascinated by the sea|and the sun. {9198}{9279}Two hundred thousand police were|appointed by the authorities... {9282}{9338}for the task of controlling|this massive exodus. {9340}{9376}At 2.30... {9379}{9458}23 people were already|killed, and 132 injured. {9461}{9535}So far, these are the total|casualties for the public holiday, {9537}{9585}which the traffic experts|have already predicted... {9587}{9666}will have a particularly|high accident rate. {9730}{9799}Who's that? Moliere? {9800}{9821}Yes. {9846}{9963}In 1694 Bossuet published his Maxims|and Reflections on the Theatre: {9968}{10106}I believe it's been sufficiently proved that|the representation of agreeable passions {10110}{10252}on the stage inclines the viewer to sin, if|only by employing images to arouse lust. {10255}{10320}Moliere replied that the theatre|helped to prevent sin, {10323}{10379}by purifying love. {10385}{10452}When he was at last alone with Mrs.|Moliere who couldn't prevent herself {10454}{10527}from crying, he looked at her|a long time without speaking. {10529}{10618}His rather too large blue eyes, which were|always extremely benign in expression, {10620}{10682}had something in them|as a gentle reproach. {10684}{10804}He looked like a small boy who was made|to suffer and cannot understand why. {10806}{10869}Nevertheless, the real child was|the kneeling young woman, {10871}{10954}who had such an innocent air,|and who could not do much harm. {10985}{11048}Well, princess, how do you do? {11054}{11115}- I must get dressed.|- We've plenty of time, Charlotte. {11116}{11142}No. {11162}{11217}And besides, I don't|want to now. {11311}{11352}Are you going home|this evening? {11355}{11443}No but the maid has the day off and|I have to fetch our kid from school. {11446}{11531}- Well, how do you like the apartment?|- Let me just have a look. {11541}{11590}Was it expensive? {11601}{11644}1300 francs with the furniture. {11657}{11726}I think that's a lot of money|not to be kicked out. {11792}{11844}You know, you can get on|to the roof as well. {11852}{11910}How do you do that?|Out here? {11913}{11973}At the end of the corridor,|there's a little staircase. {12041}{12095}Charlotte, what the hell|are you up to? {12098}{12163}You must be nuts going out like that! {12245}{12316}- Why? Don't you know Fantomas?|- Come back at once! {12318}{12399}- I thought you liked me nude?|- Don't put words into my mouth. {12401}{12481}Listen, I've got my husband all day,|I don't want the same thing with you. {12483}{12540}Get dressed and stop talking|about him all the time! {12542}{12616}- I'm not, you are.|- You're right. Sorry. {12745}{12806}And who are those|two on the mirror? {12808}{12857}It's Dullin and Louis Jouvet. {12946}{13026}And from behind...|Is that love too? {13163}{13235}No that's vice.|But it doesn?t matter. {13251}{13322}Each time you use my razor,|you never clean it afterwards. {13325}{13378}Don't keep telling|me I?m a slut. {13430}{13506}- I never said that.|- Help me, I can't do it. {13571}{13649}Not my fault I have to rush off.|On Tuesday it was you. {13651}{13698}I was going to rehearsals|at the Sarah Bernhardt. {13702}{13765}You don't believe me when I tell|you I?ll fetch the kid from school. {13768}{13798}I believe you. {13848}{13909}- Ouch! Careful!|- Wait... {14018}{14054}What ever is that? {14057}{14096}It's a French invention, {14099}{14155}perfected by Swiss specialists. {14170}{14234}It makes one|stand straight. {14245}{14332}The mechanism is regulated|in such a way that... {14345}{14403}the slightest pressure exerted on it... {14406}{14466}by an incorrect posture... {14469}{14504}sets off an alarm signal. {14509}{14551}Sounds good.|Can I have it? {14553}{14603}THE INTIMATE DESIRES|WE DON'T DARE TO ADMIT. {14607}{14666}Yes, I have others. It's from a|Lyons businessman I know. {14669}{14727}I get to know many|people in the theatre. {14783}{14868}He asked me to demonstrate|it once in a while. {14884}{14931}Isn't there a smaller one? {14933}{14988}Yes, but this is the|de luxe model. {15007}{15046}May I keep it? {15102}{15142}It's worth 7000 francs. {15144}{15186}I'll give it tomorrow. {15213}{15306}If it makes you walk straight,|won't it develop my breasts? {15309}{15332}Oh yes. {15479}{15535}Now, where did I|put my stockings? {15574}{15638}Kisses, caresses. {15659}{15697}We stay silent. {15713}{15747}It was summer. {15763}{15809}Perhaps he's forgotten. {15819}{15851}Jealousy. {15873}{15912}When does he come back? {15927}{15966}What a pretty dress. {15987}{16022}I'll tell you. {16041}{16074}It's dangerous. {16090}{16136}But you're not listening. {16143}{16182}Freedom. {16189}{16217}Pleasure. {16231}{16270}To see nothing. {16301}{16345}Why this question? {16349}{16394}I was afraid to be late. {16414}{16458}Life in general. {16481}{16520}What are you thinking? {16538}{16571}You know... {16609}{16656}You ought to talk|to him again. {16691}{16733}He doesn't believe you. {16803}{16840}When does he get back? {16844}{16881}I want what you want. {16907}{16939}You know that. {16948}{16967}Well, {16981}{17018}do it then. {17194}{17249}Charlotte, what's this? {17251}{17325}- It's a Volkswagen turning to the right.|- Not before Saturday... {17343}{17397}or perhaps Friday. If he|comes back on Friday... {17407}{17454}In other words,|three more days. {17456}{17524}If you loved me for 3 months, you|must be able to wait another 3 days! {17527}{17582}- Too much powder.|- I do as I like. {17583}{17662}Women live only for men, yet|they do nothing for them. {17666}{17706}Well, I really must go. {17749}{17809}- Where have you parked?|- In front of the tobacconist. {17843}{17917}You can't park there.|Aren't you afraid of being caught? {17919}{17951}There's always|a way round it. {17954}{17983}Pierre says it's impossible. {17984}{18071}Oh yes, there's always a way|of buying off the police. {18253}{18307}In the middle|of the corridor, {18315}{18350}...hope. {18357}{18398}The image of a young girl. {18412}{18453}Who am I? {18460}{18505}I've never known|exactly. {18517}{18558}The verb to follow, {18572}{18608}...other reasons. {18625}{18673}I was once. {18678}{18746}Not here, a year ago. {18768}{18820}Only once, wasn't it? {18832}{18872}It's his fault. {18903}{18983}Always dream and|then reality. {19002}{19052}A bitter satisfaction. {19064}{19112}I shall come back|tomorrow. {19119}{19164}Friday or Saturday. {19185}{19235}He was afraid of me. {19247}{19284}I know he loves me. {19290}{19334}It's difficult. {19346}{19390}I'm on holiday. {19395}{19448}As the days go by. {19461}{19513}We met by chance. {19533}{19603}Happiness. I don't know. {19767}{19818}Are you ashamed to|be seen with me? {19822}{19878}No, why Robert? {19896}{19945}Well, sit up. {19974}{20016}I'm very comfortable|like this. {20043}{20134}Anyway, it's the ideal position|when you're at the cinema. {20229}{20280}What are you doing|this evening? {20307}{20367}This evening, well... {20414}{20504}I'll do the dishes, and then|I must tidy up the cupboards. {20537}{20632}Once Nicholas is in bed,|I don't know. I'll watch TV. {20638}{20672}We've got a super TV. {20675}{20761}The technique of refrigeration|in the service of aviation. Tele-Avia. {20800}{20850}I'll phone you, if you like? {20858}{20880}No. {20952}{21031}You always start to cry on|the phone. I don't want you to. ...
Urobos