{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {350}{458}{y:i}W 16 wieku, wielka wojna zmieni�a japonie|w jedno wielkie �erowisko. {465}{562}{y:i}Przyjmuj�c ludzkie kszta�ty|demony osiad�y w�r�d ludzi {562}{672}{y:i}Aby �ywi� si� ich przelan� krwi�. {686}{808}{y:i}Nieustraszony samuraj Kiyomasa|powsta� z samego serca z�a... {808}{895}{y:i}i sta� si� najbardziej szanowanym �owc� demon�w. {895}{997}{y:i}A� zabi� go najstarszy i najokrutniejszy z demon�w: {997}{1040}{y:i}Onigen. {1040}{1125}{y:i}Stulecia mija�y. Ciemno�� panowa�a nadal. {1125}{1245}{y:i}A� tajemnicza �owczyni pojawi�a si�,| do��czaj�c do stowarzyszenia {1245}{1366}{y:i}znanego jako Rada, |aby stawi� czo�a swemu najwi�kszemu wrogowi {1366}{1413}{y:i}Onigenowi. {5374}{5571} BLOOD: THE LAST VAMPIRE {7102}{7174}Nie mamy czasu.|Id� popracowa�! {7174}{7231}Sayo? {7240}{7339}Co� nie tak? {7520}{7635}Ka�dy krwiopijca, kt�rego zabi�a�|przybli�a nas do celu. {7635}{7717}Nie jestem tu dla nich. {7717}{7771}To tylko kwestia czasu. {7771}{7818}I cierpliwo�ci. {8008}{8112}Jezu Chryste! {8133}{8210}- Co� jest nie tak.|- Co? {8210}{8292}Ten tam to nie krwiopijca. {8292}{8335}To cz�owiek. {8380}{8467}Nie mia� czasu na transformacje,|to wszystko. {8467}{8580}Wierzysz jej na s�owo?|A je�li to spieprzy�a? {8658}{8732}Sayo, wystarczy. {8833}{8956}Odpocznij.|B�d� jutro w hotelu. {8964}{9028}Ta ma�a dziwka wymyka si� spod kontroli. {9028}{9089}Potrzebujemy jej. {9121}{9186}Saya to wszystko co mamy. {10518}{10562}Michael? {10760}{10808}Idziemy. {10944}{11047}Trzy trupy w ameryka�skiej bazie|w jednym tygodniu. {11072}{11186}Nasi czy�ciciele zd��yli na czas.|Nikt nie widzia� cia�. {11186}{11256}Po�ywiaj� si�. {11256}{11317}Wiesz jak m�wi�... {11317}{11398}Kiedy g�odny demon po�ywia si� niedyskretnie... {11398}{11464}Onigen jest blisko. {11679}{11746}Spe�ni si� Twoje �yczenie {11759}{11846}Stan�� naprzeciw przyw�dcy. {11906}{11960}A plan? {11960}{12062}Rada chce Cie w bazie|�eby� znalaz�a wi�cej wskaz�wek. {12062}{12128}Ja nie szukam.|Ja zabijam. {12128}{12165}Prosz� bardzo. {12165}{12266}Zabij zwyk�ych,|i wyeliminuj Onigena. {12266}{12367}Ale mamy czas,|a� krew zmutuje. {12367}{12410}Nigdy si� nie myli�am. {12410}{12491}Nie zaszkodzi by� ostro�nym.|To wszystko. {12516}{12628}I nie zdemaskuj si�|dop�ki to nie b�dzie absolutnie konieczne. {12628}{12706}Starsi poci�gneli za wiele sznurk�w,| �eby to zorganizowa�. {12706}{12745}Zdemaskuj? {12843}{12887}Co to? {12899}{12951}Nowy str�j. {13155}{13292}AMERYKA�SKA BAZA KANTO - TOKYO {14327}{14441}Wiesz tato, nie musisz |codziennie odwozi� mnie do szko�y.|Mog� chodzi�. {14441}{14531}To jedyna okazja, |�eby sp�dzi� z Tob� troch� czasu. {14531}{14576}Wszyscy inni chodz�. {14576}{14632}Ty nie jeste� wszystkimi, Kotku. {14632}{14678}Nie jestem te� dzieckiem. {14678}{14782}Dlatego to zrobi�a�? | �eby udowodni�, �e jeste� ju� doros�a? {14794}{14823}Zrobi�am co? {14823}{14896}Mia�em nadziej�, �e si� przyznasz. {14896}{14955}Tak robi� doro�li. {14955}{15054}Nie wiem o czym m�wisz. {15054}{15132}Wi�c to musia� by� Frank.|Co powiesz Frank? {15132}{15163}Sir? {15163}{15254}To ty wzi��e� m�j samoch�d| na przeja�d�k� w nocy? {15254}{15283}Nie, sir. {15283}{15406}Ty wyjecha�e� z bazy, |�eby pota�cowa� do 4 w nocy? {15406}{15442}Nie, sir. {15442}{15523}Nie mog� uwierzy�. |Szpiegujesz mnie? {15523}{15575}Nie musz�, Alice. {15575}{15687}Jeste� moj� c�rk�. |Ludzie Cie znaj�. Ludzie m�wi�. {15687}{15812}Dobrze, tak.|Przepraszam, powinnam Ci powiedzie�. {15812}{15921}Tylko, �e Ty pracujesz na swoj� drug� gwiazdk� dzie� i noc. {15921}{15994}Musisz zrozumie�.|Mamy wojn�. {15994}{16061}Wszyscy jeste�my w niebezpiecze�stwie,|nawet tutaj. {16061}{16167}- To Twoja wojna, nie moja.|- Dosy�, Alice! {16224}{16294}Hej uwa�ajcie jak chodzicie! {16294}{16337}Tak jest sir. {16444}{16503}Alice! {16503}{16563}Alice, wracaj tutaj! {16652}{16685}Alice! {17672}{17792}Wi�c przywitajmy ciep�o nasz� now� kole�ank�. {17870}{17913}Tak... {17924}{18038}Sayo, mog�aby� zaj�� tamt� �awk�? {18062}{18151}Dobrze. |Wiem, �e wszyscy odrobili�cie prac� domow�... {18160}{18277}... przygotowali�cie si�| na dzisiejsze czytanie? {18277}{18363}Mary Shelley, "Frankenstein". {18363}{18525}Zaczniemy na stronie 135. {18525}{18621}Musia�a si� zgubi�.|My�li, �e to baza marynarki? {18621}{18707}Nie mog� uwierzy�, |�e pozwolili japonce z nami chodzi�. {18707}{18779}Za chwil� b�dzie my�le�,| �e to jej miejsce. {18779}{18867}"Tak jak Adam, zosta�em stworzony..." {18902}{18953}Tak, sir. {18966}{19037}Nasza historyjka si� przyj�a. {19055}{19141}My�l�, �e to plan C.I.A. {20856}{21047}Potw�r Frankensteina por�wnywa� si�|zar�wno z Adamem jak i Lucyferem. {21047}{21137}Powiecie mi dlaczego...|Liz? {21148}{21274}Poniewa� Adam i Lucyfer|zostali stworzeni przez Boga? {21274}{21302}Tak... {21302}{21420}Ale s� to przeciwno�ci, |dobro i z�o. {21420}{21511}Do kt�rego nale�y potw�r? {21511}{21624}Do kt�rego si�ga w gniewie? {21624}{21734}Sayo, do��czysz do dyskusji? {21742}{21795}Ja nie angielski. {21861}{21903}Tak, Alice? {21903}{21985}Gniew czyni potwora ludzkim. {21985}{22071}Nie jest ani dobry ani z�y. {22071}{22178}Zosta� porzucony przez swojego stw�rce| tak jak Lucyfer {22178}{22348}Wi�c B�g i Viktor Frankenstein|obaj zostawili swoje dzie�a {22355}{22564}nie dlatego, �e by�y niedoskona�e|ale dlatego, �e same odkry�y swoje niedoskona�o�ci. {22564}{22632}Bardzo ciekawe. {22643}{22822}Wi�c my�lisz, �e B�g jest nieodpowiedzialnym ojcem? {22822}{22912}- Pewnie my�li o swoim ojcu.|- Co� Ty powiedzia�a? {22912}{23030}Urazi�a� j�. |Teraz jej tata postawi Cie przed s�dem polowym. {23030}{23125}To nie moja wina. |Prosz� nie skazujcie mnie na krzes�o. {23125}{23152}Doro�nij. {23163}{23256}Uspok�jmy si� prosz�.|B�d�cie mili... {23256}{23359}Georg, przeczytasz nast�pny rozdzia�? {23369}{23429}"Przekl�ty stw�rco..." {23704}{23748}Skup si�, Alice. {23748}{23812}Niech umys� kieruje cia�em. {23937}{23971}Dobrze. {24029}{24080}To wszystko na dzisiaj. {24089}{24142}Jakie jest nasze motto? {24148}{24216}"B�d� wilkiem!" {24230}{24276}To jest postawa. {24348}{24460}- Potrzebuje waszej pomocy|- Tak my�l�. {24467}{24516}Alice? {24516}{24570}Sir? {24570}{24633}Op�niasz ca�� dru�yn�. {24633}{24706}Chc�, �eby� zosta�a i po�wiczy�a. {24706}{24736}Ale ja musz�... {24736}{24823}Nie my�l, �e b�d� Cie traktowa� specjalnie| tylko dlatego, �e jeste� c�rk� genera�a. {24823}{24867}Tego nie powiedzia�am. {24894}{24998}- Ja z ni� po�wicz�.|- A ja b�d� s�dzi�. {24998}{25062}Nie, po�wicz� sama. {25062}{25192}Nie. Musimy my�le� o dru�ynie. |Mamy turniej w przysz�ym tygodniu. {25192}{25289}- Zr�bcie z niej wilka.|- Dobrze, panie Powell. {25370}{25402}Dawajcie. {25598}{25652}Co Wy robicie? {25670}{25792}Bardzo staramy si� Ciebie ignorowa�. {25792}{25871}Ale Ty ca�y czas dzia�asz nam na nerwy. {25941}{26015}Oszala�y�cie? {26958}{26992}Id�! {29280}{29321}Zabezpieczy� pojazd. {29442}{29524}- Kim oni s�?|- Jeszcze nie wiemy sir. {29541}{29593}Wysiadajcie! {29676}{29763}Odblokujcie drzwi i wysiadajcie natychmiast. {29770}{29842}- Hej, kolego! Co Ty wyprawiasz?|- Ani kroku dalej. {29842}{29890}Spokojnie twardzielu. {29890}{29948}Wygl�damy jak Wietkong? {29948}{30023}Trzymaj r�ce tak �ebym je widzia� cwaniaku. {30023}{30183}Generale, Michael Harrison,|Szef Operacji, C.I.A. {30195}{30252}Oni pracuj� dla nas. {30252}{30354}- Co robicie w mojej bazie?|- To jest tajne. {30354}{30434}Langley wys�a� nas, �eby�my pomogli w walce. {30434}{30473}Z jakimi uprawnieniami? {30473}{30559}Jak ostatnio sprawdza�em| Biuro nie podlega�o waszej jurysdykcji. {30559}{30626}- Czy ja m�wi�em do Ciebie?|- Generale... {30626}{30693}M�j prze�o�ony nied�ugo zadzwoni do pana. {30693}{30779}Sugeruj�, �eby�my si� uspokoili {30779}{30898}i za�atwili to jak profesjonali�ci,|kt�rymi jeste�my, prawda? {30918}{30978}Miej ich na oku, Frank. {30978}{31019}Tak jest sir. {31259}{31362}By�y tu. |Widzia�am je. {31362}{31476}Sharon... G�owa Lindy... {31476}{31559}Ju� w porz�dku Kotku. |Jeste� bezpieczna i tylko to si� liczy. {31559}{31605}Widzia�am je! {31625}{31729}Ta japonka Frank,|czemu jest w naszej szkole? {31729}{31793}Washington j� przys�a�, sir. {31793}{31850}Washington? {31865}{31968}Ma na imi� Saya.|Jest c�rk� Atoky Shishikury. {31968}{32051}Wygl�da na to,| �e by� ambasadorem w Washingtonie. {32051}{32184}Potwierd� to naszymi �r�d�ami.|Ka� j� znale��. {32184}{32238}Wszystko posprz�tali. {32238}{32334}Tato patrz...|wci�� mokre. {32403}{32491}Musimy si� dowiedzie�, |co Ci go�cie tu robi�, Frank. {32491}{32591}To mo�e by� problem sir.| Nie mamy dost�pu do akt personalnych C.I.A. {32591}{32641}Poradz� sobie z tym. {32649}{32737}Z ca�ym szacunkiem, nie zgadzam si� sir. {32759}{32879}Wi�c b�d� musia� z�o�y�| oficjaln� skarg� do Pentagonu. {32919}{32987}Rozumiem sir. {33020}{33163}Tato kimkolwiek s�, zatuszowali dwa morderstwa.| Nie mo�esz ich pu�ci�. {33327}{33408}Pu�� ich, Frank. {33408}{33441}Alice? {33441}{33481}Tak, sir. {33481}{33539}Schowa� bro�. {33606}{33658}Sukinsyn! {33733}{33810}Co z Tob�?|Tak ich prowokowa�. {33810}{33908}Chyba nie zauwa�y�e�, |to oni we mnie wycelowali. {33915}{34010}Musimy uporz�dkowa� ten ba�agan. |Inaczej Rada urwie nam g�owy. {34010}{34089}Co oni sobie my�leli, |�eby posy�a� Saye do szko�y? {34089}{34157}Jest starsza ni� my wszyscy razem. {34157}{34196}Tak. {34248}{34292}Jezu! {34415}{34477}Starszy chce nas widzie�. {34477}{34546}Co� by�o z nimi nie tak. {34546}{34606}Krew Lindy... {34606}{34703}Kotku, jeste� jeszcze w szoku,|to zrozumia�e. {34703}{34763}Id� si� przespa�. {34763}{34861}Musisz mi uwierzy�,|pan Powell co� wie. {34861}{34957}Jak mo�e co� wiedzie�| skoro go tam nawet nie by�o? {34957}{35028}P�jdziesz w ko�cu spa�? {35028}{35115}Tato, mylisz si� {35115}{35177}Alice,...
Kristof0002010