00:00:02:OSTRZE�ENIE|Sceny tortur udokumentowane w filmie s� prawdziwe.|Zalecana ostro�no�� dla wra�liwych widz�w. 00:01:15:Jedn� z rzeczy definiuj�c� "perwersj�" jest wn�trze|cia� innych zwane niejako "miejscem rozkoszy" z|wy��czeniem subiektywno�ci. 00:01:22:Kiedy cia�a innych wykorzystywane s� jako przedmioty|stanowi to w�wczas perwersj�. 00:01:27:W jakiejkolwiek formie.|Nawet pod form� tradycyjnejego stosunku seksualnego. 00:07:01:SNUFF (definicja): Nielegalna kaseta wideo,|na kt�rej zarejestrowana jest prawdziwa �mier� cz�owieka. 00:08:00:- Do jakiego momenu jeste� sk�onna na to patrze�? 00:08:04:- Innymi s�owy.|"Co" chcesz ogl�da�? 00:10:24:Tydzie� wcze�niej. 00:12:24:... w tym szczeg�lnym przypadku.|Od sze�ciu lat do chwili obecnej nast�pi�o wiele odkry�. 00:12:35:Znalezienie kobiecych zw�ok ujawni�o porz�dek|dzienny psychopaty, kt�ry dzia�a� od lat. 00:12:43:... u�ywa� miejskich dr�g jako w�asnego placu zabaw|i zas�u�y� na miano "Drogowego Zab�jcy". 00:12:51:Odnalezione zosta�y tylko niektore cz�ci cia�|takie jak nogi, r�ce i tu�owia. 00:12:55:Wszystkie kobiety by�y mi�dzy 20 a 35 rokiem �ycia.|Zazwyczaj prostytutki. 00:13:01:Fakt ten zmusi� policj� do|wzmo�onego dochodzenia. 00:13:06:... najwidoczniej �ledztwa nie potraktowano zbyt|powa�nie z powodu profesji ofiar. 00:13:13:z tytu�u roszczenia ich rodzin. 00:13:17:Jest to niespotykany przypadek w tym kraju i|w ka�dym razie dosz�o do zatrzymania podejrzanego. 00:13:27:Rzekomo przyzna� si�,|daj�c r�wnie� wskaz�wki co do miejsca ukrycia brakuj�cych cia� ofiar. 00:13:38:Widzimy tutaj analiz�|niezidentyfikowanych szcz�tk�w. 00:13:44:Prowadzone badania s� nadziej� na odkrycie to�samo�ci|niezidentyfikowanych ofiar. 00:13:54:Zdj�cia te s� �ci�le tajne. 00:14:29:- Naprawd�, pomy�l o tym, to by�oby doskona�e.|To gwarancja zainteresowania. 00:14:40:- Zawsze ko�cz� punktualnie,|wiesz o tym... 00:14:50:- Kto? Malena?|My�lisz, �e Malena da�aby rad�? 00:15:02:- Z pewno�ci�, jednak Malena jest tylko osobliw� pisark�. 00:15:04:- Ona mo�e da� ci �atw� odpowied�,|niewa�ne... 00:15:10:- Wiesz co, oferuj� ci|felieton z opini�, �ledztwo... 00:15:19:- Nie wiem, nie chc� czeka�.|Chcia�abym by� pierwsz� osob�, kt�ra to opublikuje. 00:15:30:- Nie, mamy zbyt ma�o czasu... 00:15:37:Ale nie sko�cz� tego... 00:15:40:- W porz�dku, zatem...|Tydzie�. 00:15:49:Dlaczego zawsze kobiety? 00:15:52:- Wiemy, �e kobiety od dawien dawna okupowa�y|kategori� "przedmiotu". 00:15:57:- W og�lnej teorii, cz�sto by�y okre�lane mianem s�abszych.|Takie by�o miejsce kobiet od pocz�tku historii. 00:16:05:- To fakt, �e zawsze tak by�o.|Postrzegane s� jako przedmioty... i to si� nie zmieni. 00:16:12:- Nie ma czego� takiego jak|niehistoryczne fakty. 00:16:15:-Jest "podzia�" ze wzgl�du na p�e�.|Nazwa� to w ten spos�b psychiatra Fiugel, 00:16:22:-... kt�ry skonstruowa� teori� o|'zmianie erotycznych stref'. 00:16:26:- W erze wiktoria�skiej, skupieniu|atrakcyjno�ci u kobiet poddawane by�y ramiona, 00:16:31:- ... W pierwszych dziesi�cioleciach dwudziestego wieku|by�y to kostki, 00:16:36:- nast�pnie ramiona w latach trzydziestych.|Zawsze fragmentyzowano je�li chodzi o podzia� p�ci. 00:16:44:- Fragmentacja. 00:16:46:- Jest to "kulturowy" fakt...|I to si� nie zmieni... 00:22:25:- Przynios�em ci co�... 00:22:27:- Tak?|- Tak... 00:22:30:- Co? 00:25:33:ZEZNANIE. 00:25:38:OKALECZONE ZW�OKI. 00:25:43:KOBIETY. 00:25:50:PROSTYTUTKI. 00:26:18:PODEJRZANY PRZYZNAJE SI� DO OGL�DANIA STRON PORNOGRAFICZNYCH|ZAWIERAJ�CYCH TORTURY I SADYZM. 00:26:27:PONI�EJ ZNAJDUJE SI� LISTA|WYSZCZEG�LNIAJ�CA JE. 00:26:54:- To najwa�niejsza rzecz, kt�r�|musz� ci przekaza�. 00:26:57:Istnieje nowe poj�cie|zwane "Globalnym wideo-m�zgiem". 00:27:03:- Poniewa� Jung uknu� poj�ci� "Zbiorowej Pod�wiadomo�ci",|telewizja jest nasz� codzienn� Bibli�... 00:27:08:... jest to obecnie nasza "zbiorowa pod�wiadomo��". 00:27:11:- Dzia�a to poprzez obrazy,|tak samo jak nasze m�zgi odbieraj� my�li 00:27:17:- ... wi�c co nap�dzia|dzisiejsze spo�ecze�stwo? 00:27:20:- Konsumeryzm. 00:27:22:... konsumpcja i usuwanie odpad�w. 00:27:24:- Ludzi bez pieni�dzy s� odsuwani przez ustr�j na bok,|bez dost�pu do niego... oni nie istniej�. 00:27:30:- ... inni maj� ca�kowity dost�p,|bez ogranicze�... je�li sobie za�ycz� 00:27:34:- ... to b�d� ogl�dali co zechc�,|jakikolwiek obraz. 00:27:38:- Je�eli szeroko�� pasma jest nieograniczona...|Dlaczego my musimy ogranicza� siebie? 00:27:44:Dlaczego nie powinni�my ogl�da� wszyskiego? 00:30:31:- Zgadzamy si�, �e nap�dem spo�ecze�stwa|jest konsumpcja, prawda? 00:30:36:- Ka�dy obywatel jest widzem tego|"Globalnego wideo-m�zgu" 00:30:40:- ... stanowi to definicj� tego czym jeste�my,|a nawet tego czym chcemy by�. 00:30:43:- Nawet bez naszej wiedzy. 00:30:45:- Serfowanie po kana�ach jest nast�pstwem|naszego pragnienia. 00:30:49:- Kt�ra technologia pozwala nam na to?|"Wirtualno��". 00:30:53:- Posiada� dost�p do wszystkiego,|ogl�da� wszystko... obejrze� wszystko 00:30:57:- ... by� wszystkim. 00:30:59:- Nie ma �adnego ograniczenia. 00:31:02:- Musi si� pan zgodzi�, i� niemo�liwym jest|uwierzenie w brak ogranicze�. 00:31:07:- Dlaczego? Kto je ustala?|Nie ma �adnych ogranicze�. 00:31:10:- Kto wyznacza granice? 00:31:13:- Nie wiem.|My�l�, �e mog�aby to by� moralno��. 00:31:17:"Moralno��"?|Czym jest Moralno��? 00:31:24:- Czy wybierasz w�asn�|moralno��? 00:31:27:- My�l�, �e jest na to miejsce,|je�li nie, wszystko by�oby nie do opanowania. 00:31:32:- Moralno�� ko�czy si� wewn�trz|twojego prywatnego domu. 00:31:35:- Po co by� moralnym... 00:31:37:- ...je�li mo�esz by� anonimowy? 00:32:34:- W porz�dku, to tutaj...|Prosz� si� zatrzyma�. 00:32:37:- Ile p�ac�?|- Chwileczk�... 00:32:42:- 9 dolar�w 00:32:47:- Prosz�, reszty nie trzeba. Dzi�ki.|- Dzi�kuj�. 00:33:42:- Faktycznie si� sp�ni�am... przepraszam za to.|- Nic si� nie sta�o... 00:33:50:- Dzi�kuj� za po�wi�cenie czasu... 00:33:53:- Prosz� bardzo... 00:33:55:Chcia�abym porozmawia�|i wyja�ni� kilka rzeczy. 00:34:05:- Prowadz� badania i przeczyta�am|nieco pa�skich publikacji, kt�re bardzo mnie zainteresowa�y. 00:34:21:- Chcesz si� czego� napi�?|- W porz�dku. 00:34:53:- W zasadzie, to chcia�abym przeprowadzi�|z panem wywiad. 00:35:01:- Pa�skie publikacje by�y bardzo interesuj�ce,|wydawa�y si� czym� wspania�ym. 00:35:08:- Pisz� artyku�,|kt�ry jest... 00:35:12:- troch� skompikowany. 00:35:15:- I chcia�abym dowiedzie� si�|nieco wi�cej. 00:35:19:- A wi�c, pisze pan o tym tak wylewnie,|jakby by� pan specjalist� tematu 00:35:25:- Z powodu natury moich wywiad�w,|ich rodzaju. 00:35:30:- Wizualna przemoc. 00:35:35:- Czy mog� zada�|pierwsze pytanie? 00:35:42:- Jaka jest pana opinia na temat|czego� co zwie si� "snuff"? 00:35:52:- Pos�uchaj... 00:35:54:- Czy chcia�aby� zarobi�|troch� pieni�dzy? 00:35:56:- Tak. 00:36:00:- Naprawd� chcesz? 00:36:01:- Co? 00:36:02:- Zdoby� troch� kasy. 00:36:05:- Tak, a co musz� zrobi�? 00:36:10:- Jest kto� kogo znam,|kto� kto dobrze p�aci. 00:36:16:- W porz�dku.|- Robisz to o co on poprosi, �eby� zrobi�a. 00:36:18:- Nie�le p�aci 00:36:21:- W porz�dku. 00:36:23:- Jutro dam ci|jego adres. 00:36:27:- W porz�dku. 00:36:31:- Dobrze, zatem do zobaczenia. 00:36:34:- Do jutra. 00:40:49:- "Snuff" jest mitem. 00:40:53:- Zatem chce mi pan powiedzie�,|�e jego istnieje jest niemo�liwe? 00:40:57:- Nie powiedzia�em tego.|Powiedzia�em, �e znany jest jako "miejska legenda". 00:41:02:- A wi�c...? 00:41:05:- Zastan�w si� nad tym przez chwil�...|to zupe�nie nieprawdopodobne, aby mog�o mie� miejsce. 00:41:14:- Naprawd� nie wiem co powiedzie�... 00:41:17:- To bardzo nieprawdopodobny fakt. 00:41:20:- �e m�czyzna nagrywa kaset� wideo 00:41:24:- ... na kt�rej zabija ofiar�,|porywa osob� tylko dlatego 00:41:31:- ... aby to nagra� 00:41:33:- ... a p�niej sprzedaje ta�m�|anonimowej grupie bogatych ludzi. 00:41:40:- By�oby to �mieszne.|To jak dor�czenie samego siebie policji. 00:41:48:- W porz�dku, wi�c... 00:41:50:- M�wi mi pan, �e jest to niemo�liwe 00:41:55:- Nie... to nie jest niemo�liwe. 00:41:58:- W�a�ciwie, to co jest niemo�liwe to istnienie|"sekretnej grupy", kt�ra by si� tym zajmowa�a. 00:42:05:- Grupy, kt�ra handluje tym materia�em,|ludzi, kt�rzy go sprzedaj�. 00:42:09:- Ludzie, kt�rzy uprowadzaj� ofiary.|Tak wielu zaginionych bez wie�ci. 00:42:14:- ... wiele �ledztw dotycz�cych|zaginionych os�b. 00:42:19:- ... dowolna osoba w grupie|mog�aby poinformowa� kogo� innego. 00:42:24:- Tak, ale pojedyncza osoba|mog�aby to zrobi�. 00:42:29:- W�wczas ofiara nie by�aby wa�na,|to nielogiczne. 00:42:37:- Rodziny, �ledztwa,|kto� m�g�by wpa�� na trop. 00:42:48:- Oczywi�cie s� ludzie,|o kt�rych nikt si� nie troszczy. 00:42:55:- Dok�adnie. 00:42:57:- W spo�ecze�stwie konsumpcyjnym, nap�dem|s� pieni�dze, ci bez pieni�dzy... 00:43:02:- Rozumiem... Ci bez pieni�dzy nie stanowi� �adnej warto�ci.|Nikt si� nimi nie interesuje. 00:43:09:- To nie jest politycznie poprawny|pomys�, ale... 00:43:14:- Co widzimy w codziennej rzeczywisto�ci? 00:43:16:- Lub w ka�dej reklamie? 00:43:19:- S� tam cia�a, kt�re maj� wi�ksz�|"warto��" ni� inni. 00:43:22:- S� tam ludzie, kt�rzy maj�|wi�ksz� "warto��" od innych. 00:43:29:- Naprawd� nie widz� tutaj zale�no�ci. 00:43:32:- Oczywi�cie, �e nie!|Wina nie le�y w tym, czego chcemy. 00:43:36:- Naszym najbardziej ulubionym hobby|jest nie�wiadomo��. 00:43:40:- Jest porz�dek. S� tacy, dla istnienia kt�rych|inni musz� cierpie�. 00:43:44:- Myl� si�?|Czy nie jest to w�a�ciwy porz�dek? 00:43:47:- Czy wiesz jak du�o kosztuje|kupienie dziecka? 00:43:49:- Jest cena... 00:43:51:- Interesuj�c� rzecz� jest te�, 00:43:53:- ... �e kaseta na kt�rej dziecko jest gwa�cone,|torturowane a nast�pnie zabijane 00:43:59:- ... prawie podwaja�aby|cen� tego dziecka. 00:45:28:BY� MO�E PRAWDZIW� MORALNO�CI� KINA JEST|RESPEKTOWANIE UKRYTYCH CZʌCI OBRAZU. 00:45:33:ABY NIE WIDZIE� WSZYSTKIEGO W OBRAZIE I NIE ZMUSZA�|DO ZOBACZENIA TEGO, CZEGO NIE POWINNO SI� ZO...
Pornossski