{1}{89}/W poprzednich odcinkach:|- Jutro b�dziesz wsz�dzie. {94}{126}Jeste� nasz� now� twarz. {130}{194}- Jeste� niesamowit� kobiet�.|- Przesta� zanim dojdziesz do "ale". {198}{272}Zerwi� z Hazel.|Nie wiem tylko czy powiedzie� Kit. {276}{332}A chcesz jej z�ama� serce|i zniszczy� zaufanie do siebie? {336}{415}- Megan chce pozwa� Mitch'a.|- To g�upie babsko. {421}{463}- Mitch �le traktuje kobiety.|- Sk�d wiesz? {467}{517}- Tak samo potraktowa� mnie.|- Jaki b�dzie werdykt? {523}{552}Czuj�, �e mam szcz�cie. {559}{610}- 50.000$?|- Tak, na tyle si� wpisa�a�. {615}{682}D�ug mo�na sp�aci� na r�ne sposoby. {730}{764}Szalej� za tob�. {769}{834}To Jennifer Schecter, wariatka,|kt�rej ksi��k� skrytykowa�am. {840}{883}- Sounder?|- To nie by� m�j pies. {890}{934}Jak mo�na co� takiego zrobi�? {941}{1025}- Mam z Tin� dziecko.|- Nie lubi� dzieci. {1029}{1090}- Poda� paniom co� jeszcze?|- Nie, poprosz� rachunek. {1098}{1164}Mo�emy zacz�� jeszcze raz? {1171}{1215}- Jeste� w wojsku?|- Masz z tym problem? {1220}{1287}- Czyli lubisz kobiece dziewczyny?|- Nie chc� zrywa�, Alice. {1293}{1329}Kocham ci�. {1335}{1410}Leonard wie o wszystkim.|Powiedzia�am mu, �e chc� rozwodu. {5014}{5052}Dzie� dobry. {5135}{5188}Cholera. {5353}{5419}Spa�am tylko 3 godziny. {5427}{5494}Wyka�czasz mnie. {5804}{5887}To Gauguin? {5895}{5963}- Sendak.|- Sendak! {5969}{5992}Sendak. {6072}{6112}Budzik dzwoni. {6183}{6257}Musz� i�� do pracy. {6480}{6558}Jeste� szefow�.|Mo�esz si� sp�ni�. {7602}{7628}Cholera. {7754}{7815}Mog�abym si� w tobie zakocha�. {7856}{7905}M�wi�a� co�? {7968}{8001}Nie, nic. {8523}{8592}Chcesz we mnie wej��? {8653}{8727}Prosz�. {9529}{9584}B�dzie mi ci� brakowa�, Sounder. {9646}{9728}Przepraszam, �e ci� wykorzysta�am. {9739}{9795}Naprawd� si� do ciebie|przywi�za�am, Sounder. {9836}{9906}Mam nadziej�, �e teraz|jeste� w lepszym miejscu. {10014}{10068}�egnaj, Sounder. {10155}{10202}Cze��, Jenny. {10206}{10232}Hej. {10277}{10358}- Przeczyta�e�?|- Tak. {10363}{10407}- S�uchaj...|- Nie jest takie z�e, prawda? {10413}{10490}Alice troch� przesadzi�a z|reakcj� na pierwszy rozdzia�... {10501}{10575}- Ale ten nie jest z�y, nie?|- Nie wiem, Jenny. {10579}{10700}- Sporo tutaj o Bette.|- �adna bohaterka nie nazywa si� Bette. {10706}{10800}Ok, Bev. Niewa�ne.|Uwa�am, �e nie powinna� tego wysy�a�. {10804}{10888}Bette jako jedyna rozumie czym|jest efekt pracy artystycznej. {10894}{10960}Nie jest g�upia, widzi r�nic� mi�dzy {10966}{11048}- prawd� a fikcj�.|- Wszyscy wiedz� na czym si� opierasz. {11052}{11180}- Nie powinna� tak obna�a� przyjaci�.|- Mo�e p�jdziesz po�wiczy�? {11184}{11288}- Nie rozumiesz fabu�y.|- Jak chcesz. {11521}{11643}- Wszystko jest dla ciebie sztuk�?|- Wszystko jest po��daniem. {11664}{11738}Nie mo�na wszystkiego po��da�. {11751}{11859}- Nie, s� jeszcze obowi�zki.|- Wszystko jest po��daniem. {12283}{12323}Musz�... {12353}{12424}- Musz� i�� do pracy.|- Nie. {12431}{12503}Tak trzeba.|Musz� i�� do pracy. {12543}{12584}Telefon. {12760}{12792}S�ucham. {12821}{12868}Phyllis. {12882}{12954}Dobrze si� czujesz?|Gdzie jeste�? {12958}{13083}U siebie w domu.|Nie pojecha�am do Chicago. {13095}{13176}Nie wiem...|Nie wiem, co mam robi�. {13180}{13228}Nie potrafi� si� pozbiera�. {13232}{13366}Powinna� p�j�� do pracy.|Nie mo�esz by� teraz sama. {13370}{13424}Musisz wsta� z ��ka. {13468}{13511}Phyllis. {13521}{13619}Zosta� tam, gdzie jeste�.|Zaraz przyjedziemy. {13692}{13721}Halo. {13767}{13853}Tak, to by�a Jodie Lerner.|Tak, przyjecha�a do mnie rano. {13860}{13978}W�a�ciwie wczoraj wieczorem...|Sp�dzi�y�my razem noc. {13982}{14018}Widujemy si�. {14027}{14073}Zadowolona? {14087}{14192}Tak, jest lesbijk�.|B�dzie dobrze, Phyllis, ju� jedziemy. {14196}{14234}Ok, do zobaczenia. {14247}{14316}Jeste� okropna.|Okropna. {14445}{14519}Ka�da z nas zachowa�a|si� kiedy� jak dziwka. {14523}{14566}Robi si�, co trzeba. {14574}{14667}Ludzie ci�gle robi� co� za pieni�dze.|To nie znaczy, �e s� dziwkami. {14671}{14798}Przecie� nie prze�pi si� z ni� tylko|po to, �eby sp�aci� d�ug. Prawda? {14804}{14861}Nie mam innego wyj�cia. {14867}{14964}- Zostan� dziwk�.|- Zwolnij, Helena. {14968}{15056}- Nie m�wi�a� czasem, �e ona jest �adna?|- Pi�kna. {15060}{15102}- Naprawd�?|- A zmieni co� fakt, {15106}{15189}�e prze�pi� si� z �adn� kobiet�|za pieni�dze? Nie s�dz�. {15219}{15278}Zawsze to jako� pomo�e. {15282}{15372}Chcia�am zauwa�y�, �e ca�y|�wiat widzia� moje majtki, {15377}{15441}- a to ca�kiem dziwkarskie.|- Widzisz? {15445}{15565}- Ka�dy raz w �yciu jest dziwk�.|- Przem�wi�a ksi�niczka ciemno�ci. {15572}{15696}Ka�da z nas to przerabia�a.|Raz obci�gn�am rozgrywaj�cemu. {15716}{15770}�eby dosta� kresk� koki! {15776}{15851}- A jak si� po tym czu�a�?|- Na haju. {15857}{15896}By�am dziwk� na haju. {15900}{15987}To tylko jedna chwila w �yciu.|Nie zmieni tego, kim jeste�. {16058}{16140}Nast�pnym razem p�jdziemy|na �niadanie do Planet. {16144}{16175}Po co? {16182}{16245}Zjemy lepiej i zobaczymy nowe twarze. {16249}{16355}Musisz si� wyrwa� z Long Beach,|zbada� nowe portale i takie tam. {16362}{16451}Portale? W to bawi si� Alice?|Dobrze wiesz, �e ja taka nie jestem. {16455}{16557}Nowe znajomo�ci i nowe do�wiadczenia|to dobry spos�b na �ycie. {16561}{16634}Mo�e i tak, ale skakanie z kwiatka|na kwiatek nie jest dla mnie. {16640}{16739}Wyrywanie panien r�nych kultur tylko po to,|�eby powiedzie�, �e skosztowa�o si� wszystkiego? {16748}{16818}Nie chc� by� czyj�� czarn�. {16822}{16882}- Alice nie o to chodzi.|- Sk�d mo�esz to wiedzie�. {16888}{16971}O eksperyment chodzi�o|jej z profesork� i ze mn�, {16975}{17027}ale spos�b w jaki wtedy|na ciebie patrzy�a... {17035}{17087}Jak to z tob�? {17110}{17172}- Kiedy si� pozna�y�my.|- Nie m�wi�a�, �e z ni� spa�a�. {17178}{17250}- To nic nie znaczy�o.|- Ale dla mnie znaczy. {17256}{17360}- My�lisz, �e b�d� zbiera� resztki po tobie?|- Przecie� mnie znasz. {17364}{17411}No tak, przecie� taka|z ciebie zawodniczka? {17418}{17475}To ju� jest niemodne.|Doro�nij. {17525}{17569}Trzymaj ten syf. {17583}{17645}Wyznajemy r�ne warto�ci. {17658}{17717}Mamy r�ne cele. {17726}{17764}W�a�nie tak jest. {18162}{18235}Widzia�em ci� jak by�e� dziewczyn�. {18280}{18335}Masz spore biodra. {18355}{18445}- Co robisz z piersiami?|- Masz penisa? {18862}{18887}Max! {18919}{19033}Chcia�em ci powiedzie�,|�e dobrze zrobi�e� z Megan. {19038}{19081}Szanuj� ci� za to, ch�opie. {19094}{19126}Dzi�ki. {19152}{19257}M�j brat te� jest gejem.|Nie mam z tym problemu. {19450}{19488}Cholera, orze�. {19492}{19569}- Do trzech razy sztuka.|- Ok. {19576}{19640}Musi by� lepszy spos�b|na podj�cie tej decyzji. {19647}{19687}- Nie wiem, co robi�.|- Oddaj mi monet�. {19691}{19739}- Nie.|- Oddaj mi monet�. {19772}{19801}Dzi�kuj�. {19827}{19899}Znowu si� zawiesi�.|Zaraz oszalej�. {19912}{20022}Ch�opcy si� pok��cili i Shay|uderzy� jednego z nich w brzuch. {20029}{20054}Zrobi�e� to? {20058}{20090}- Tak.|- Dlaczego? {20098}{20182}Mike Cutler powiedzia�,|�e jeste�my gejami, bo... {20198}{20299}- �e jeste�cie gejami, bo...?|- Bo nasze matki s� lesbami. {20303}{20360}Powiedzia�, �e jego matka|widzia�a ci� z pani� Sobel. {20364}{20432}I co widzia�a? {20459}{20494}Jared? {20502}{20591}Widzia�a jak robicie ze|sob� lesbijskie rzeczy. {20595}{20663}- Za to go uderzy�em.|- Bardzo dobrze, Shay. {20674}{20735}Nie powinna pani zach�ca�|dzieci do przemocy. {20739}{20810}Panie Peterson, je�li rodzice|pozwalaj� swoim dzieciom {20814}{20866}na prze�ladowanie innych, {20870}{20931}nie mog� nie zaakceptowa�|sposobu, kt�ry wybrali ch�opcy. {20935}{20971}Moja mama nie jest lesb�. {20975}{21036}To nic nie zmienia. {21094}{21136}Jeste� lesbijk�? {21172}{21203}Tak. {21215}{21243}Jestem lesbijk�. {21319}{21434}Mo�ecie poczeka� chwil� na korytarzu? {21540}{21590}Wiem jak rozwi�za� ten problem. {21596}{21696}Ka�� si� ch�opcom przeprosi�.|Jutro znowu b�d� si� ze sob� bawi�. {21701}{21758}- Zapomn� o tym.|- Dobrze, porozmawiam z Shay'em... {21762}{21886}Nie! To tamci ch�opcy powinni|przeprosi� Shay'a i Jared'a. {21890}{21962}I to przed ca�� szko��.|Musi pan nauczy� dzieci, {21966}{22041}�e nie wolno u�ywa� s�owa|'lesbijka' jako przekle�stwa. {22045}{22102}Dzieci powtarzaj� to, co s�ysz� w domu. {22113}{22217}Dlatego musi je pan nauczy�,|�e tak nie wolno post�powa�. {22257}{22304}To jest publiczna szko�a. {22321}{22452}Musimy si� dopasowa� do pewnych standard�w,|a to jest delikatny temat. {22456}{22577}- Naszym zadaniem jest edukacja...|- Wie pan, co jest waszym zadaniem? {22585}{22639}To pomoc w wychowaniu|dzieci na porz�dnych ludzi. {22643}{22717}Zdaj� sobie spraw�,|�e niekt�rzy rodzice oburz� si�, {22721}{22819}�e uczy si� ich dzieci o rzeczach, kt�re|nie zgadzaj� si� z ich przekonaniami. {22823}{22915}Musi pan znale�� spos�b,|�eby o tym rozmawia�. {22919}{22976}Nie wiem jak to zrobi�. {23000}{23052}Zrobi� to razem z Shane. {23165}{23215}Chc� mie� prawa do "Lez Girls". {23226}{23296}Nie jestem odpowiedni�|osob� do tego zadania. {23305}{23388}- Fabu�a mi si� nie podoba.|- Daj spok�j... {23399}{23443}Nina! {23475}{23553}"Lez Girls" to fikcja.|Nie jestem �adn� Nin�. {23558}{23614}Pierdzielisz, wszyscy|wiedz�, �e jeste� Nin�. {23619}{23721}- G�wno wiedz�.|- M�w co chcesz. {23731}{23794}To jest gor�ca rzecz|i chc� j� dla Shaolin. {23803}{23890}Znasz autork�, nie? Jennifer Schecter. {23897}{23959}By�y�my s�siadkami.|Dawno jej nie widzia�am. {23963}{24053}Odnowisz z ni� znajomo��.|Wy�o�ysz karty by�ej lesbijki. {24061}{24142}Wiesz jaka jest prawda, fabu�a|ci si� podoba, pitu, pitu... {24149}{24245}To jest dla mnie dziwna sytuacja. {24251}{24313}Dziwniejsza ni� bezrobocie? {24463}{24523}Musz� ci� o co� zapyta�. {24532}{24602}Twoja ex naprawd� zdradzi�a|ci� z hydraulikiem? {24627}{24699}Ze stolarzem.|To wcze�niejsze to fikcja. {24914}{24964}My�la�am, �e z�amane serce {24992}{25129}- to tylko frazeologizm.|- Zapewniam ci�, �e od tego si� nie u...
YoSoy1