Stasi & John Eldredge URZEKAJ�CA Odkrywanie tajemnicy kobiecej duszy Oficyna Wydawnicza LOGOS Warszawa 2005 Urzekaj�cym kobietom, kt�re mamy szcz�cie nazywa� naszymi przyjaci�kami s, Spis tre�ci Wprowadzenie Rozdzia� pierwszy Serce kobiety Rozdzia� drugi To, co jedynie Ewa mo�e powiedzie� Rozdzia� trzeci Pytania nie daj�ce spokoju Rozdzia� czwarty Zraniona Rozdzia� pi�ty Szczeg�lna nienawi�� Rozdzia� sz�sty Uzdrowienie rany Rozdzia� si�dmy Romans Rozdzia� �smy Pi�kno do ods�oni�cia Rozdzia� dziewi�ty Pobudzanie Adama Rozdzia� dziesi�ty Matki, c�rki, siostry Rozdzia� jedenasty Waleczne ksi�niczki Rozdzia� dwunasty Niezast�piona rola O Autorach Podzi�kowania Codzienna modlitwa o uwolnienie Fragment �Dzikiego serca " ��;:...! Wprowadzenie najdujemy si� na po�wi�conej ziemi. Pisanie Dzikiego serca *, ksi��ki dla m�czyzn, by�o spraw� dosy� prost�. Nie dlatego, �e m�czy�ni s� prostakami. Ale poniewa� s� mniej skomplikowani z dw�ch rodzaj�w istot ludzkich, pr�buj�cych wsp�lnie nawigowa� przez mi�o�� i przez �ycie. Zar�wno m�czy�ni, jak i kobiety wiedz�, �e to prawda. A swoj� drog�, tajemnice kobiecego serca mia�y by� dobr� rzecz�. �r�d�em rado�ci. Tymczasem sta�y si� �r�d�em zawstydzenia - kobiety prawie powszechnie czuj�, �e s� �zbyt trudne" i �e �nie s� tym, czym by� powinny". M�czy�ni za� zwykli ucieka� od g��bszych w�d kobiecej duszy, nie maj�c pewno�ci, co tam znajd�, albo jak si� z tym obchodzi�. Stracili�my wi�c skarb kobiecego serca, stracili�my bogactwo kobieco�ci, kt�re by�o przeznaczone dla naszego �ycia, stracili�my drog�, kt�r� przemawia do nas serce Boga. B�d� spokojna - to nie jest ksi��ka o tych wszystkich rzeczach, kt�re jako kobieta czujesz si� zobowi�zana robi�. Jeste�my zm�czone takimi ksi��kami. Pierwsz� pozycj�, kt�r� ja (Stasi), jako nowo narodzona chrze�cijanka, wybra�am na temat bogobojnej kobieco�ci, rzuci�am na drugi koniec pokoju. I nigdy jej nie podnios�am. Od tamtej pory, przez dwadzie�cia pi�� lat, przeczyta�am zaledwie kilka, kt�re mog�abym z ca�ego serca poleci�. Pozosta�e doprowadzaj� mnie do sza�u. Ich przes�ania dla kobiet sprawiaj�, �e wyczuwam co� w rodzaju: �Nie jeste� kobiet�, jak� powinna� by�, ale je�li zrobisz dziesi�� nast�puj�cych rzeczy, to mo�e osi�gniesz wymagany poziom". One s�, w wi�kszo�ci, zab�jcami duszy. A kobieco�ci nie da si� uj�� w formu�k�. Przyja�nimy si� z kobietami, kt�re uwielbiaj� herbaciane przyj�cia i chi�sk� porcelan�, a mamy te� przyjaci�ki, kt�re na my�l o nich dostaj� pokrzywki. W�r�d zaprzyja�nionych z nami kobiet s� takie, kt�re uwielbiaj� polowanie, nawet polowanie z �ukiem. Takie, kt�re uwielbiaj� przyjmowa� go�ci, i takie, kt�re tego nie lubi�. Kobiety, b�d�ce profe-sorkami, mamami, lekarkami, piel�gniarkami, misjonarkami, dentystkami, gospodyniami domowymi, terapeutkami, kucharkami, artystkami, poetkami, alpinistkami, triatlonistkami, sekretarkami, sprzedawczyniami i pracownicami socjalnymi. Pi�kne kobiety, wszystkie. A wi�c - czy prawdziw� kobiet� jest Kopciuszek, czy Joanna d'Arc? Maria Magdalena czy Oprah? Wjaki spos�b odzyska� niezb�dn� kobieco�� bez wpadania w stereotyp lub, co gorsze, bez wp�dzania naszych czytelniczek w jeszcze wi�ksze napi�cie i wstyd? To ostatnia rzecz, jakiej potrzebuje kobieta. Ajednak istnieje natura, kt�r� B�g obdarowa� ka�d� z kobiet. Dzielimy co� g��bokiego i prawdziwego w g��bi naszych serc. Wi�c stawiamy na zg��bienie kobieco�ci przez serce. Co si� kryje w g��bi serca kobiety? Jakie s� jej pragnienia? O czym marzy�y�my jako ma�e dziewczynki? O czym nadal marzymyjako kobiety? I wjaki spos�b kobieta zaczyna si� leczy� z ran i tragedii swojego �ycia? Zdarza si�, �e pomi�dzy marzeniami twojej m�odo�ci a dniem wczorajszym zostaje zagubione co� cennego. Tym skarbem jest twoje serce, twoje bezcenne kobiece serce. B�g osadzi� w nim kobieco��, siln�, czu��, gwa�town� i pon�tn�. Nie ma w�tpliwo�ci, to serce zosta�o �le zrozumiane. Z pewno�ci� zosta�o zaatakowane. Ale ono nadal tam jest, twoje prawdziwe serce, kt�re warto odzyska�. Uwierz, jeste� urzekaj�ca. Zapraszamy ci� wi�c w podr� z nami, w podr� odkrywcz� i ozdrowie�cz�. Nagrod� dla twojego serca jest Kr�lestwo Bo�e, a Jezus przyszed� odzyska� ci� dla siebie - nas wszystkie. Modlimy si�, by B�g pos�u�y� si� t� ksi��k� w twoim �yciu, w twoim sercu, �eby mog�a przynie�� uzdrowienie, odnow�, rado�� i �ycie! I je�li B�g to uczyni, b�dzie pow�d do wspania�ego �wi�towania. Z fili�ank� herbaty i chi�sk� porcelan�. Albo z papierowymi talerzami. Z czymkolwiek. Pewnego dnia b�dziemy �wi�towali wszyscy razem. Piszemy to z oczekiwaniem i nadziej�, �e ta ma�a ksi��eczka przybli�y ci� do serca Boga - i do w�asnego serca. Rozdzia� pierwszy Serce kobiety Czasem trudno jest by� kobiet�. Tammy Wynette Spostrzeg�, �e oczy Fatimy by�y pe�ne �ez. - Ty p�aczesz? - Jestem kobiet� pustyni - odpowiedzia�a, odwracaj�c twarz. Ale przede wszystkim jestem kobiet�. Paulo Coelho Nale�ysz do dzikich kwiat�w Nale�ysz do �odzi na morzu Nale�ysz do mi�o�ci Sk�aniaj�cej g�ow� na twym ramieniu Nale�ysz do miejsca, gdzie czujesz si� wolna. Tom Petty r�bmy to". Zapada� zmierzch. Powietrze by�o ch�odne, pachnia�o sosn� i sza�wi�, a wartki nurt rzeki wabi�. Byli�my na kampingu w Tetons, z �odzi� na dachu naszego samochodu. �Pop�y�my". John popatrzy� na mnie, jakbym straci�a rozum. Za niespe�na dwadzie�cia minut mia�a zapa�� noc - nad nami, rzek� i lasem. Wsz�dzie zrobi si� zupe�nie ciemno. B�dziemy na rzece sami, maj�c tylko og�lne poj�cie, kt�r�dy p�yn�� (w d�), gdzie wyl�dowa� (kieruj�c si� w stron� drogi), z perspektyw� d�ugiego spaceru powrotnego do samochodu. Kto wie, jakie tam mog� czyha� niebezpiecze�stwa. Popatrzy� znowu na mnie, popatrzy� na naszych ma�ych syn�w i powiedzia�: �No, dobrze!". Zabrali�my si� do pracy. Wiecz�r by� osza�amiaj�co pi�kny. Nurt rzeki zachwyca� urod� wody mieni�cej si� kolorami od kobaltu do srebra i czerni. W zasi�gu wzroku nie by�o nikogo. Mieli�my Oxbow Bend dla siebie. W rekordowym tempie ��d� znalaz�a si� na rzece, kamizelki ratunkowe bezpiecznie zawi�zane, wios�a przygotowane, ch�opcy ulokowani w �odzi - i od momentu wyruszenia nurt upaja� nas wszystkich niewyobra�alnym pi�knem. Stary drewniany most wisia� nisko nad rzek�, a jego obluzowane deski wygl�da�y tak, jakby mia�y si� zawali� przy nast�pnym mocnym wietrze. Trzeba si� by�o pochyli�, �eby pod nim przep�yn��. Ostro�nie �eglowali�my wzd�u� wij�cych si� kana��w W�a -John z ty�u, ja z przodu, nasi trzej ch�opcy pomi�dzy nami, a wszyscy pe�ni zdumienia i zachwytu. Gdy na niebie zacz�y pojawia� si� gwiazdy, byli�my jak dzieci obecne przy stwarzaniu Narni - niebo takie czyste, gwiazdy tak blisko. Wstrzymali�my oddech, gdyjedna poszybowa�a wolno, wolno w poprzek nieba, i znik�a. Jaki� b�br uderzy� w wod� i d�wi�k podobny do wystrza�u wystraszy� dwie kaczki, kt�re zerwa�y si� do lotu, ale wszystkim, co mogli�my zobaczy� pomi�dzy pociemnia�� wod� i niebem, by�y bia�e zmarszczki ich kil-water�w niczym �lady zsynchronizowanych narciarzy wodnych. W lesie powy�ej, wzd�u� rzeki, sowy zacz�y swoje nocne nawo�ywania wraz z kanadyjskimi �urawiami. D�wi�ki by�y znajome, a jakby z innego �wiata. Szeptali�my do siebie na temat ka�dego cudu, gdy wios�a z cichym pluskiem zanurza�y si� i wynurza�y z wody. Zapad�a noc. Czas by�o przybi� do brzegu. Planowali�my wyj�� na brzeg w zatoczce po�o�onej najbli�ej szosy, aby nie trzeba by�o zbyt daleko szuka� naszego samochodu. Nie o�mielili�my si� wios�owa� na powr�t do miejsca, gdzie�my si� zatrzymali... to wymaga�oby wios�owania pod pr�d z niewielk� mo�liwo�ci� obserwowania tego, dok�d p�yniemy. Kiedy podp�yn�li�my, z wysokiej trawy wy�oni� si� �o�, dok�adnie tam, gdzie planowali�my wyj�cie na brzeg. By� ciemny jak noc, mogli�my go widzie� tylko dlatego, �e odcina� si� wyra�nie na tle nieba i postrz�pionych g�r za nim. By� ogromny. Wspania�y. Sta� w poprzek drogi. Blokowa� jedyne wyj�cie, jakie mieli�my. W parkach narodowych wi�cej ludzi ginie za spraw� �osi ni� przez jakiekolwiek inne zwierz�ta. Niezwyk�a szybko��, osiemset kilogram�w mi�ni i rog�w oraz ca�kowita nieprzewi-dywalno�� sprawiaj�, �e �osie s� naprawd� niebezpieczne. Temu olbrzymowi wystarczy�yby dwie minuty, �eby wbiec do wody i wywr�ci� nasz� ��d�. Nie mogli�my przej��. Nastr�j si� zmieni�. Teraz John i ja nie kryli�my troski. Jedyn� alternatyw� dla tego wyj�cia na brzeg, obecnie zamkni�tego przed nami, by�o wios�owanie z powrotem w g�r� rzeki w panuj�cych ju� ca�kowitych ciemno�ciach. Cicho, trze�wo odwr�cili�my ��d�, kieruj�c si� w g�r� rzeki w poszukiwaniu tej w�a�ciwej odnogi, kt�ra pozwoli�aby nam omin�� g��wny nurt. Nie planowali�my, �e nasza przygoda przyjmie taki obr�t, ale niespodziewanie wymagania poszybowa�y w g�r�. John musi umiej�tnie sterowa�, ja musz� mocno wios�owa�. Jeden b��d z naszej strony i silny pr�d mo�e ustawi� ��d� bokiem, nape�ni� j� wod� i wyrzuci� naszych ch�opc�w prosto w nurt rzeki w czarn� noc. To, co wydarzy�o si� dalej, by�o wspania�e. Zrobili�my to. On to zrobi�. Ja zrobi�am. Zareagowali�my na wyzwanie, pracuj�c razem, a fakt, �e poch�ania�o mnie to ca��, �e tkwi�am w tym z ca�� moj� rodzin� i dla mojej rodziny, otoczona przez dzikie, skrz�ce si� pi�kno, i �e towarzyszy� temu rodzaj zagro�enia, nada� up�ywaj�cemu czasowi... element transcendencji. Ju� nie by�am Stasi. By�am Sakagawe�, india�sk� ksi�niczk� Zachodu, dzieln� i siln� kobiet�. Podr� kobiety Wtedy nadszed� czas na podj�cie ryzyka. Pozostanie �ci�ni�t� w p�ku by�o bardziej bolesne Ni� podj�cie ryzyka rozkwitni�cia. Anais Nin Pr�buj� sobie przypomnie�, kiedy po raz pierwszy rozpozna�am w moim sercu, �e ju� nie jestem dziewczynk�, ale �e sta�am si� kobiet�. Czy by�o to wtedy, gdy zaliczy�am matur� albo uko�czy�am college? Czy dowiedzia�am si� o tym, kiedy wysz�am za m��? Gdy sta�am si� matk�? Pisz�c te s�owa, mam czterdzie�ci pi�� lat, ale w moim sercu pozosta�y miejsca, kt�re nadal s� bardzo m�ode....
Zebra2509