{199}{276}/Witamy w Moishville {711}{788}/Pierwsza noc Paschy {1259}{1314}Zgadnij kto mówi, laleczko. {1318}{1398}/Jeste jedynym patrolujšcym|/w hrabstwie, Bagansky. {1402}{1452}/Natrafiłe na co dziwnego? {1456}{1501}/Przez telefon brzmisz fatalnie. {1505}{1576}Tak, to przez te plotki|o tym miejscu. {1628}{1721}Wiesz co, może się przejdę|i trochę powęszę. {1725}{1813}/Jak sobie chcesz, Bagansky. {1955}{2009}Halo? {2013}{2098}Jeszcze nie picie, Żydki? {3027}{3108}/Pieczywo pełnoziarniste {3205}{3279}więty Mojżeszu... {4190}{4220}Stój. {4224}{4298}Spokojnie, kolego. {5865}{5992}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów << {5999}{6076}www.dark-project.org {6085}{6165}tłumaczenie: techniacz {6180}{6255}korekta: Highlander {6275}{6349}[Noc żywych Żydów] {6447}{6511}Módlmy się. {6578}{6692}Panie, dzięki Ci|za te dary leżšce przed nami. {6729}{6840}Miej w opiece tę rodzinę|i chroń jš od zła. {6857}{6912}Amen. {7055}{7129}Mamo, niele się dzi spisała|z tym kurczakiem. {7133}{7203}Dziękuję, tato. {7370}{7448}Sally, nie karm wini przy stole. {7452}{7491}Nie nazywaj Larry'ego winiš. {7495}{7583}Kochanie, Larry jest winiš. {7588}{7636}Tak, ale on tego nie wie. {7640}{7725}Myli, że jest małym, zazdrosnym chłopczykiem.|Prawda, Larry? {7729}{7775}Założę się, że Sally|wyjdzie ze mšż za winię. {7779}{7895}James, słyszałam,|że Sammy Smitz ci się podoba. {7904}{7994}Sammy Smitz jest poza jego zasięgiem. {7998}{8088}Nie wiem, na kogo ty czekasz. {8094}{8179}Gdy go znajdę, będę wiedziała. {8183}{8255}Co to było, tato? {8276}{8340}Pewnie nic. {8360}{8425}Sprawdzę to. {8618}{8696}Na zewnštrz sš Żydzi! {8734}{8801}Żydzi-zombie! {8832}{8925}Może dowiedzmy się, czego chcš? {9174}{9235}Zniknęli. {9318}{9376}Dzieci! {9381}{9428}Musimy pomóc! {9432}{9522}Zdejmijcie ze mnie tego Żyda! {10220}{10291}James, pomóż mi! {10549}{10633}Musi być tam ich z setka. {10651}{10715}Patrzcie... {10919}{10980}Zabij to! {11200}{11278}- Moja stopa!|- Mamo! {11285}{11347}Co ja narobiłem?! {11351}{11431}Gdzie to się podziało? {11464}{11546}Wypluj to, synu! Wypluj! {11555}{11609}Nie! {11638}{11718}Przepraszam! Jestem bezradny! {11737}{11758}Nie mamy innego wyjcia, {11762}{11909}niż zaakceptować nasze przeznaczenie|z ršk tych bezlitosnych kreatur! {12051}{12098}- To on.|- Kto? {12102}{12183}Mężczyzna z moich snów. {12240}{12279}Wpućcie mnie.|Mogę pomóc. {12283}{12383}Jest ich za dużo,|by otworzyć drzwi! {12387}{12503}Chwila! Przejd przez piwnicę.|Schodami po prawo. {12739}{12778}Dzięki Bogu, że ci się udało. {12782}{12823}Jak się nazywasz, przybyszu? {12827}{12872}John... {12876}{12919}Liebowitz. {12923}{12982}To nie tak, jak mylicie. {12986}{13044}Nie do końca.|Jestem Żydem w połowie. {13048}{13140}Zostałem wychowany przez Żydów,|znam ich zachowanie, słaboci. {13144}{13209}W swoim normalnym stanie|sš bardzo łagodni. {13213}{13298}Ale to... jest co innego. {13368}{13405}Trzeba dokładniej zabarykadować drzwi! {13409}{13433}Kto mówił o barykadowaniu? {13437}{13485}Tak! {13489}{13616}Wiele lat temu, zły, nazistowski naukowiec|przeniknšł do fabryki pieczywa. {13620}{13747}Dodał do pieczywa nieznanego wirusa,|chcšc zabić Żydów. {13760}{13871}Nie wiedział jednak,|jakie będš tego dziwne efekty. {14062}{14129}Moja rodzina była jednš z tych,|które zjadły owe gówno. {14133}{14227}Jako niepełnokrwisty Żyd nie zostałem zarażony,|lecz moja rodzina... {14231}{14300}zamieniła się w potwory. {14304}{14420}Musiałem zabić ludzi,|którzy się mnš zajmowali. {14554}{14621}Spróbuj tego! {14632}{14684}Więc Aryjczycy nie mogš się zarazić? {14688}{14724}Nie do końca. {14728}{14784}Jeli wirus dostanie się do krwi Żyda, {14788}{14908}może zostać przekazany|każdej innej żywej istocie. {15144}{15194}Tak lepiej. {15198}{15233}Co mu się stało? {15237}{15354}Jeden Żyd zgubił pejs, który dostał się|do jego gardła i go udusił. {15358}{15414}Może być zarażony.|Musimy zamknšć go w piwnicy. {15418}{15452}Ale to mój syn! {15456}{15515}Już nie. {15609}{15684}Raz... dwa... trzy! {16082}{16141}Jak możemy zabić te potwory? {16145}{16212}Żydzi majš cile okrelonš dietę. {16216}{16296}Nazywa się jš "koszernš".|Możemy przywalić w nich niekoszernym jedzeniem. {16300}{16333}To powinno ich zniszczyć. {16337}{16394}- Czego potrzebujemy?|- Macie jakie skorupiaki? {16398}{16452}- Nie.|- A wieprzowinę? {16456}{16486}Obawiam się, że nie. {16490}{16518}Cholera! {16522}{16583}- Jest!|- Co? {16587}{16641}Larry. {16645}{16715}Nie, nie, nie!|Nie możecie zabić Larry'ego! {16719}{16778}Nie pozwolę wam! {16782}{16872}Sally, zrozum.|Musimy to zrobić, by przeżyć. {16876}{16997}- Ten mały będzie bohaterem.|- Nie... nie... nie... {17006}{17078}Otrzšnij się! {17162}{17207}Jezu... {17211}{17328}Przepraszam, nie chciałem dwa razy.|Przepraszam. {17418}{17505}Dobrze, tylko się pożegnam. {17515}{17641}Nigdy nie zapomnę dnia,|gdy cię pierwszy raz ujrzałam. {18316}{18340}Tato! {18344}{18376}Co ty zrobił?! {18380}{18480}Przepraszam.|Jego dusza może teraz spoczšć. {18484}{18622}Jest teraz w lepszym miejscu.|Zostanie zapamiętamy jako dobry człowiek. {18626}{18697}A teraz słuchać! {18703}{18794}Przyniecie wszystkie rzeczy,|które mogš posłużyć jako broń... {18798}{18847}i wytaplajcie je w tłuszczu i krwi Larry'ego. {18851}{18948}Ja zajmę się specjalnym projektem. {18984}{19041}Jazda! {19864}{19977}Gotowe. {19996}{20037}Pyszne. {20041}{20132}To najsilniejsza broń w naszym zestawie. {20136}{20172}Cheeseburger z bekonem. {20176}{20225}Najbardziej niekoszerne jedzenie. {20229}{20307}Zombiaki majš jednego członka,|który odpowiada za ich przytomnoć. {20311}{20342}To rabin. {20346}{20439}Musimy wcisnšć to w jego serce. {20973}{21054}Skopmy zombiakom zadki! {22009}{22080}Posterunkowy Bagansky! Proszę! {22333}{22434}- Musimy jej pomóc!|- Nie mamy czasu. {22565}{22630}- To jest rabin?|- Tak. {22634}{22672}Mylałam, że rabin ma zwykłe rogi. {22676}{22727}Tylko miastowi Żydzi majš rogi. {22731}{22824}Żydzi ze wsi majš rogi jelenia. {23221}{23253}Ej, rabin. {23257}{23316}Żryj to. {23422}{23490}Chyba zaraz zwymiotuję. {23788}{23852}I co teraz? {23861}{23981}Teraz pojedziemy przed siebie,|nie odwracajšc się. {24152}{24216}James, nie! {24320}{24375}- Zrobił ci krzywdę, kochanie?|- Nie. {24379}{24474}Nic mi nie jest.|Nie dorwał mnie. {25395}{25475}tłumaczenie: techniacz {25486}{25561}korekta: Highlander {25569}{25696}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
Demogorgon666