58MVB-1_PL_pd.pdf

(758 KB) Pobierz
untitled
Dane
Produktu
Infinity™ 96
Model 58MVB
Kondensacyjny piec gazowy
o 4 kierunkach przepływu
i zmiennej wydajności
Seria 100
Wydajności wejściowe: od 11,7 kW do 35,2 kW
Technologia ComfortHeat™, ostatnie
słowo w komforcie ogrzewania...
Carrier Infinity™ 96 z technologią ComfortHeat™ daje
optymalne połączenie komfortu i sprawności.
Infinity 96 osiąga ultra-wysoką, wiodącą na rynku
sprawność do 96,6 procent rocznej sprawności
energetycznej (AFUE). Wydajność jest udoskonalona
dzięki konstrukcji o zmiennej prędkości obrotowej. Dążąc
do utrzymania idealnego komfortu, technologia
ComfortHeat™ automatycznie dopasowuje poziom
ogrzewania, maksymalizując wykorzystanie niskich
poziomów ogrzewania przy niemal bezgłośnej pracy pieca
i dokładnym spełnieniu wymogów grzewczych.
Założeniem konstrukcyjnym urządzenia jest utrzymywanie
temperatury wewnętrznej w granicach 1 stopnia wokół
nastawy termostatu. Z uwagi na pracę przez większość
czasu w trybie słabego ogrzewania, Infinity™ 96 zużywa
do 80% mniej energii, niż piece jednostopniowe.
Dodatkowo, aby zapewnić ostateczny poziom komfortu,
Infinity™ 96 posiada zamknięty układ spalania. Ten układ
polega na pobieraniu powietrza do spalania spoza budynku
i odprowadzania spalin w sposób bezpieczny poza
budynek. Z uwagi na to, iż jest zamknięty, jego głośność
jest minimalna. Oznacza to również mniejszą ilość
przeciągów i zmniejszone wnikanie powietrza z zewnątrz.
Kluczowym czynnikiem zapewniającym nadzwyczajną
wydajność Infinity™ 96 są materiały najwyższej jakości.
Carrier to jakość. Udzielamy dożywotniej gwarancji* na
wymienniki ciepła, serce Infinity™ 96. Na pozostałe
elementy urządzenia udzielamy ograniczonej gwarancji
5-letniej. Infinity™ 96 jest dostępny w 6 kombinacjach
wydajności/przepływu. Urządzenie posiada cztery możliwe
drogi przepływu, zapewniając przy 24 różnych
zastosowaniach kierunek w górę, w dół bądź poziomy.
Infinity™ 96 może być instalowany w konfiguracji
wentylacji pośredniej/1-rurowej oraz bezpośredniej /2-
rurowej. Uniwersalna konstrukcja o 4 kierunkach
przepływu w połączeniu ze zmienną prędkością obrotową
sprawia, iż Infinity™ 96 stanowi idealne urządzenie do
stosowania w systemach chłodzenia split, w tym
dwustopniowych. Elektroniczny oczyszczacz powietrza,
nawilżacz, Thermidistat™, wentylator oraz Comfort
Zone™ II firmy Carrier zapewnią komfort i wydajność
przez cały rok. Zaprojektowany pod kątem trwałości,
komfortu i niezawodności, Infinity™ 96 stanowi
najwyższe osiągnięcie pod względem uniwersalności
i wydajności dla komfortu domowego.
Copyright 2005 Carrier Corporation
Nr katalogowy 58MVB-1PD
163526887.008.png 163526887.009.png 163526887.010.png 163526887.011.png 163526887.001.png
System Carrier Infinity® — Jeśli piec
gazowy o zmiennej wydajności Infinity™
96 zostanie połączony z Infinity Control
oraz klimatyzatorem powietrza bądź pompą
ciepła, zostaną uzyskane najlepsze efekty
funkcji ComfortHeat™ i IdealHumidity
dzięki równoczesnej kontroli temperatury,
wilgotności, jakości powietrza i strefowaniu.
System Infinity firmy Carrier zapewnia
również niespotykaną poprzednio łatwość
użytkowania dzięki ekranowym tekstowym
komunikatom serwisowym oraz alertom
w przypadku awarii.
Celem uzyskania jeszcze większego
komfortu i wygody należy połączyć piec
Infinity™ 96 z klimatyzatorem powietrza
bądź pompą ciepła Infinity. W taki sposób
powstanie w pełni skomunikowany system,
wymagający jedynie 4 przewodów
termostatu między jego elementami,
a diagnostyka błędów będzie mogła być
wykonana z poziomu jednostki zewnętrznej
bez wchodzenia do domu.
Dostępny jest również opcjonalny dostęp
zdalny przez telefon bądź Internet, o ile
zostanie zastosowany zestaw połączenia
zdalnego.
FUNKCJONALNOŚĆ Infinity™ 96
IdealHumidity — System IdealHumidity
w sposób aktywny kontroluje temperaturę
i wilgotność w Twoim domu celem
zapewnienia najlepszego komfortu przez
cały rok. Inne systemy dla kontroli
wilgotności powietrza opierają się na
ogrzewaniu bądź chłodzeniu. IdealHumidity
natomiast zapewnia właściwe nawilżenie
w ciągu dnia i nocy, nawet przy
umiarkowanej pogodzie. Żaden inny
producent tego nie potrafi!
IdealHumidity powoduje również
oszczędności energii. Poprzez kontrolę
wilgotności można ustawić termostat tak, by
zachować komfort i oszczędzać energię —
do 20% kosztów chłodzenia!
ComfortHeat™ — Podczas
najzimniejszych dni w roku Piec Infinity™
96 będzie w stanie ogrzać Twój dom. W dni
mniej chłodne, przy mniejszych
wymaganiach cieplnych, piec ten przejdzie
samoczynnie na niższą wydajność —
zapewniając komfort domowy
i minimalizując koszty eksploatacji.
Opatentowany algorytm dostosowuje czas
pracy w trybie słabego ogrzewania do
warunków wewnętrznych.
Niezawodna konstrukcja wymiennika
ciepła — Główny wymiennik ciepła jest
wykonany ze stali aluminiowanej odpornej
na korozję.
Komory opatentowanego kondensacyjnego
wymiennika ciepła Serpentuff™ są pokryte
polipropylenem zapewniając większą
odporność na korozję. Są one również
pokryte z zewnątrz żywicą epoksydową, co
zapobiega utlenianiu. To przełomowe
osiągnięcie technologii grzewczej
wspomaga wydłużenie żywotności pieca
na lata niezawodnej wydajności. Wymiennik
ciepła został umieszczony w piecu w taki
sposób, by pozyskiwał dodatkowe ciepło.
Zespół wymiennika ciepła ze stali
nierdzewnej 409 ma zwiększoną odporność
na korozję przy opalaniu gazem ziemnym
i propanem.
Zapłonnik PowerHeat™ – Unikalny
zapłonnik SiN firmy Carrier jest
skomplikowany nie tylko pod względem
fizycznym, ale i elektrycznym. Jest zasilany
napięciem sieciowym i nie wymaga
złożonych regulatorów napięcia, jak
w piecach innych firm. Ta unikalna cecha
zwiększa niezawodność pieca gazowego
Infinity™ 96 wpisując się w tradycję
przywództwa technologicznego
i innowacyjnego firmy Carrier celem
dostarczania niezawodnych i trwałych
produktów.
ComfortFan™ — Poprawia komfort przez
cały rok poprzez możliwość wyboru stałej
prędkości dmuchawy bezpośrednio na
termostacie.
SmartEvap™ — Umożliwia zmniejszenie
poziomu wilgotności w miesiącach letnich
o około 10% lepiej niż w systemach
standardowych.
Szafka filtra — Poprawę jakości powietrza
w Twoim domu ułatwia szafka filtra —
akcesorium standardowe do wszystkich
pieców. Instalowana jako część systemu
szafka umożliwia łatwe i wygodne
dołączenie wysokowydajnego filtra
powietrza firmy Carrier.
Moduł sterowniczy ComfortHeat™
Mikroprocesorowy moduł sterowniczy
zapewnia wyrafinowaną kontrolę spalania,
temperatury i przepływu powietrza,
maksymalizując poziom komfortu przy
działaniu w szczytowej skuteczności.
Kontrola spalania jest uzyskiwana dzięki
odczytywaniu odpowiedniej prędkości
obrotowej wentylatora spalin w momentach
przechodzenia pomiędzy trybami słabego
i mocnego ogrzewania. Dzięki tym
informacjom mikroprocesor utrzymuje stały
współczynnik powietrze-do-paliwa,
niezależnie od parametrów przewodów
wentylacyjnych i warunków pracy.
Podczas pierwszego cyklu po wznowieniu
zasilania następuje okres 16 minut pracy
w trybie słabego ogrzewania, po czym
następuje przejście w tryb mocnego
ogrzewania do momentu, w którym
uzyskana zostanie nastawa termostatu.
Kolejne cykle termostatu uwzględniają
okres pracy w trybie słabego ogrzewania od
0 do 16 minut w zależności od długości
poprzedniego cyklu termostatu.
Kontrola przepływu powietrza jest
uzyskiwana dzięki wykorzystaniu techniki
zastosowania mikroprocesora i silnika
dmuchawy. Podczas każdego cyklu
ogrzewania jest mierzone obciążenie
statyczne systemu doprowadzenia
powietrza. Mikroprocesor wykorzystuje te
informacje celem zapewnienia
prawidłowego przepływu powietrza
niezależnie od odchyleń w ograniczeniach
systemu. (Na przykład w trakcie cyklu
następuje zmiana stanu filtra bądź
przepustnicy strefy.)
Specjalna funkcja odwilżania umożliwia
bezpośrednie sterowanie z poziomu
termidistatu bądź higrostatu. Powoduje to
zmianę przepływu powietrza w taki sposób,
by wilgoć była usuwana szybciej, dając
zwiększony komfort chłodzenia
w miesiącach letnich.
Gwarancja — Wymienniki ciepła
Infinity™ 96 są objęte gwarancją
ograniczoną, dożywotnią dla pierwszego
właściciela w domu jednorodzinnym; 20-
letnią w przypadku innych zastosowań
mieszkalnych i komercyjnych. Całe
urządzenie jest objęte pięcioletnią gwarancją
ograniczoną. Szczegóły dostępne są
u dealera.
Wentylacja bezpośrednia bądź pośrednia
— Infinity™ 96 może być instalowany jako
piec o wentylacji 1-rurowej (pośredniej)
bądź 2-rurowej (bezpośredniej). Zapewnia
to zwiększoną elastyczność zapewniającą
spełnienie zróżnicowanych wymagań
instalacyjnych.
Silniki z elektroniczną regulacją obrotów
— Silniki ECM (Silniki elektronicznie
komutowane) zapewniają działanie przy
zmiennej prędkości obrotowej,
optymalizując przez cały rok poziom
komfortu domowego. Ich eksploatacja jest
również bardziej ekonomiczna niż silników
standardowych.
Zamknięty układ spalania — Infinity™ 96
pobiera do spalania powietrze z zewnątrz,
czego efektem jest nadzwyczaj cicha praca.
Izolacja — Izolacja pokryta folią w sekcji
obudowy wymiennika ciepła minimalizuje
straty ciepła.
Izolowany przedział dmuchawy
Izolacja akustyczna redukuje poziom
głośności powietrza i silnika, zapewniając
cichą eksploatację.
Palniki Monoport — Palniki są precyzyjnie
wyregulowane zapewniając stabilne, ciche
spalanie i ekonomiczną pracę.
Zamknięcie dolne — Zainstalowane
fabrycznie dla konfiguracji z wlotem
powietrza powracającego z boku; w prosty
sposób zdejmowane dla powrotu od dołu.
Wyłącznik otwarcia panelu kontrolnego
dmuchawy — Powoduje automatyczne
odcięcie zasilania 115 V przy otwarciu
panelu kontrolnego dmuchawy.
System jakości — Infinity™ 96 jest
projektowany i wytwarzany zgodnie
z systemem jakości ISO 9001.
Certyfikaty — Urządzenia Infinity™ 96
model 58MVB posiadają certyfikat C.S.A.
(A.G.A. oraz C.G.A.). dla opalania gazem
ziemnym bądź propanem. Piec jest
fabrycznie dostosowany do opalania gazem
ziemnym. Celem dokonania konwersji pieca
na opalanie propanem należy zastosować
zestaw do konwersji spełniający wymogi
C.S.A. Jego sprawność posiada certyfikat
sprawności GAMA. Infinity™ 96 spełnia
wymogi dotyczące emisji spalin California
Air Quality Management District.
2
UWAGI:
1. Piec 58MVB jest dostosowany do opalania gazem ziemnym. Celem dokonania konwersji pieca na opalanie propanem
należy zastosować fabryczny akcesoryjny zestaw do konwersji.
2. Umiejscowieniemodułu sterowniczego i elementów sterujących może różnić się od ukazanych na rysunku.
Wziernik palnika do kontroli wzrokowej płomienia.
Zespół palników (wewnątrz). Wykorzystuje
energooszczędne palniki i zapłonnik gorąco
powierzchniowy zapewniając bezpieczne, niezawodne
ogrzewanie.
Podłączenie doprowadzenia powietrza do spalania
zapewniające czyste powietrze (z prawej bądź z lewej
strony).
Nadmiarowy 2-stopniowy zawór gazu. Bezpieczny
i efektywny. Zawiera 1 część sterującą
z 2 wewnętrznymi zaworami odcinającymi.
Skrzynka podłączenia zasilania elektrycznego 115 V.
Wylot powietrza. Przewód z PVC odprowadza gazy
spalinowe z układu spalania pieca (z prawej bądź
z lewej strony).
Pomocniczy kondensacyjny wymiennik ciepła
(wewnątrz). Uzyskuje dodatkową ilość ciepła poprzez
kondensację. Trwałość zapewnia opatentowana
konstrukcja ze stali pokrytej polipropylenem.
Wyłączniki ciśnieniowe zapewniające właściwy
przepływ gazów spalinowych przez piec i układ
odprowadzania spalin.
Silnik wentylatora spalin. Wymusza przepływ
gorących gazów spalinowych przez wymienniki ciepła,
utrzymując podciśnienie dla zapewnienia
bezpieczeństwa.
Podłączenie odprowadzenia skroplin. Zbiera wilgoć
skraplającą się z gazów spalinowych.
1
Dmuchawa wysokowydajna. Wymusza obieg
powietrza przez wymienniki ciepła celem dostarczenia
ciepła do wewnątrz domu.
Filtr powietrza i zaczep. Może być stosowany
w zastosowaniach z powrotem powietrza od dołu.
Wyłącznik zapobiegający przegrzaniu (ręcznie
zerowany).
Główny kaskadowy wymiennik ciepła (wewnątrz).
Powoduje oszczędności paliwa dzięki wymuszeniu
przepływu ciepła przez konstrukcję w kształcie „S”.
Trwałość zapewnia solidna konstrukcja ze stali
nierdzewnej aluminiowanej.
Bezpiecznik 3 A zapewniający ochronę elektryczną
elementów.
Diody elektroluminescencyjne (LED) w module
sterowniczym pieca. Kod świetlny służy do
diagnozowania działania pieca i wymagań
serwisowych.
Moduł sterowniczy pieca.
Blokada bezpieczeństwa panelu kontrolnego
dmuchawy.
Transformator (24 V) za modułem sterowniczym
pieca zapewniający zasilanie niskonapięciowe modułu
sterowniczego i termostatu.
2
12
3
13
14
4
5
6
15
16
7
17
8
18
19
9
10
3
11
163526887.002.png 163526887.003.png 163526887.004.png 163526887.005.png
Oznaczenie numeru modelu
58MVB
040
F
100
08
Kondensacyjny piec gazowy
o 4 kierunkach przepływu,
wentylacji bezpośredniej (2-rurowej)
bądź pośredniej (1-rurowej)
i zmiennej wydajności
Przepływ w trybie chłodzenia
(11,3 metrów sześciennych na
minutę na 3,5 kW)
14 — 39,6 m 3 /min.
20 — 56,6 m 3 /min.
Natężenie wejściowe
040 — 11,7 kW
060 — 17,6 kW
080 — 23,4 kW
100 — 29,3 kW
120 — 35,2 kW
Seria
Dołączona szafka filtra
Akcesoria firmy Carrier*
ROZMIAR URZĄDZENIA
040-14 060-14 080-14 080-20 100-20 120-20
ZESTAW KOŃCOWY (Wspornik na tylko 2 przewody)
2” — KGAVT0101BRA
3” — KGAVT0201BRA
X
X
X
X
X
X
KONCENTRYCZNY ZESTAW KOŃCOWY
(Otwór pojedynczy)
2” — KGAVT0501CVT
3” — KGAVT0601CVT
X
X
X
X
X
X
ZESTAW ZABEZPIECZENIA PRZED ZAMARZNIĘCIEM
SKROPLIN
KGAHT0101CFP
X
X
X
X
X
X
ZESTAW NEUTRALIZATORA SKROPLIN
(dostępny przez RCD)
P908-0001
X
X
X
X
X
X
ELEKTRONICZNY OCZYSZCZACZ POWIETRZA
(EAC)‡
Model EACA
X
X
X
X
X
X
MECHANICZNY OCZYSZCZACZ POWIETRZA
Model FILCAB lub
EZXCAB
X
X
X
X
X
X
NAWILŻACZ
Model HUM
X
X
X
X
X
X
WENTYLATOR ODZYSKU CIEPŁA JAWNEGO
Model HRV
X
X
X
X
X
X
WENTYLATOR ODZYSKU CIEPŁA CAŁKOWITEGO
Model ERV
X
X
X
X
X
X
LAMPY ULTRAFIOLETOWE
Model UVL
X
X
X
X
X
X
FILTR „EZ FLEX” Z ZAŚLEPKAMI – 40,6cm (9 sztuk)
EXPXXLMC0016
X
FILTR „EZ FLEX” Z ZAŚLEPKAMI – 50,8cm (9 sztuk)
EXPXXLMC0020
X
X
X
FILTR „EZ FLEX” Z ZAŚLEPKAMI – 61cm (6 sztuk)
EXPXXLMC0024
X
X
FILTR WYMIENNY „EZ FLEX”– 40,6cm (10 sztuk)
EXPXXFIL0016
X
FILTR WYMIENNY „EZ FLEX”– 50,8cm (10 sztuk)
EXPXXFIL0020
X
X
X
FILTR WYMIENNY „EZ FLEX”– 61cm (10 sztuk)
EXPXXFIL0024
X
X
ZEWNĘTRZNA RAMKA FILTRA – UNIWERSALNA, 2,5
CM (regulowana od 35,6 do 61 cm)
KGAFR0301ALL
KGAFR0301ALL (6 sztuk)
X
X
X
X
X
FILTR BEZ RAMKI, 2,5 cm – 40,6cm X 63,5cm
KGAWF1301UFR
KGAWF1306UFR (6 sztuk)
S
X
S
S
S
FILTR BEZ RAMKI, 2,5 cm – 50,8cm X 63,5cm
KGAWF1401UFR
KGAWF1406UFR (6 sztuk)
X
X
X
FILTR BEZ RAMKI, 2,5 cm – 61cm X 63,5cm
KGAWF1501UFR
KGAWF1506UFR (6 sztuk)
X
X
PODSTAWA PODŁOGOWA DO PODŁÓG PALNYCH
(nie jest wymagana przy zastosowaniu obudowy
wymiennika chłodnicy)
KGASB0201ALL
X
X
X
X
X
ZESTAW DO KONWERSJI Z GAZU ZIEMNEGO NA
PROPAN (Zestaw pojedynczy)*
KGANP4001ALL
X
X
X
X
X
X
ZESTAW DO KONWERSJI Z PROPANU NA GAZ
ZIEMNY (Zestaw pojedynczy)
KGAPN3301ALL
X
X
X
X
X
X
SYMULATOR SILNIKA ECM (wstawiany na miejsce
silnika ECM dla celów diagnostycznych)
KGASD0201FMS
X
X
X
X
X
X
ZESTAW USZCZELKI DRZWI
KGBAC0110DGK
X
X
X
X
X
X
Patrz uwagi pod koniec tabeli.
4
163526887.006.png
Akcesoria firmy Carrier* – ciąg dalszy
ROZMIAR URZĄDZENIA
040-14 060-14 080-14 080-20 100-20 120-20
ZAAWANSOWANY MONITOR PRODUKTU
(oprogramowanie i sprzęt do podłączenia laptopa
do modułu sterowniczego)
KGAFP0201APM
X
X
X
X
X
X
MODUŁ ZAMIENNY STEROWNIKA ECM – 1/2 HP
HK44EA120
X
X
X
MODUŁ ZAMIENNY STEROWNIKA ECM – 1 HP
HK52EA120
X
X
X
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 42
KGAHA0150N42
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 43
KGAHA0250N43
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 44
KGAHA0350N44
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 45
KGAHA0450N45
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 46
KGAHA0550N46
Zastosowania dla danych modeli,
wysokości nad poziomem morza
oraz wartości cieplnych zostały
przedstawione w Instrukcji instalacji.
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 47
KGAHA1550N47
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 48
KGAHA1850N48
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 54
KGAHA0850P54
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 55
KGAHA0750P55
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) Rozmiar 56
KGAHA0850P56
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) 1,25 mm
KGAHA5750125
ZESTAW DYSZY GAZOWEJ (50) 1,30 mm
KGAHA5750130
* Certyfikowane przez producenta, instalowane na miejscu. Zestawy do konwersji gazu są certyfikowane przez CSA (A.G.A./C.G.A.).
S Filtry 40,6cm X 63,5cm dla powrotu z boku dla wszystkich rozmiarów pieców.
Opcje termostatu i sterowania strefowego
WYBÓR TERMOSTATU NIEPROGRAMOWALNEGO
TSTATCCNAC01-C Do 1-stopniowego Klimatyzatora – stopnie F/C, automatyczne przełączanie
TSTATCCNHP01-C* Do 1-stopniowego Klimatyzatora – stopnie F/C, automatyczne przełączanie
TSTATCCN2S01-C* Do 2-stopniowego Klimatyzatora – stopnie F/C, automatyczne przełączanie
TSTATCCPRH01-C** Do konfiguracji z wieloma klimatyzatorami / stopniami – stopnie F/C, automatyczne przełączanie
* Termostat typu HP&2S musi zostać na miejscu przystosowany do współpracy z klimatyzatorem
** Thermidistat jest uniwersalny, może zostać skonfigurowany dla wielu klimatyzatorów/stopni, musi być konfigurowany dla każdego
specyficznego zastosowania.
WYBÓR TERMOSTATU PROGRAMOWALNEGO
TSTATCCPAC01-B
Do 1-stopniowego Klimatyzatora – stopnie F/C, automatyczne przełączanie, programowalny 7-dniowy
TSTATCCPHP01-B*
Do 1-stopniowego Klimatyzatora – stopnie F/C, automatyczne przełączanie, programowalny 7-dniowy
TSTATCCP2S01-B*
Do 2-stopniowego Klimatyzatora – stopnie F/C, automatyczne przełączanie, programowalny 7-dniowy
TSTATCCSAC01
Do 1-stopniowego Klimatyzatora – stopnie F/C, automatyczne przełączanie, programowalny 5+2-dniowy
TSTATCCPDF01-B**
Do konfiguracji z wieloma stopniami – stopnie F/C, automatyczne przełączanie, programowalny 7-dniowy
Do konfiguracji z wieloma klimatyzatorami / stopniami – stopnie F/C, automatyczne przełączanie,
programowalny 7-dniowy
* Termostat typu HP&2S musi zostać na miejscu przystosowany do współpracy z klimatyzatorem
** Termostat na dwa rodzaje paliwa jest stosowany w zastosowaniu z piecem i pompą ciepła
*** Thermidistat może zostać skonfigurowany dla wielu klimatyzatorów/stopni, musi być konfigurowany dla każdego specyficznego
zastosowania.
WYBÓR STEROWANIA STREFOWEGO
ZONECC3Z(AC/HP)01
Zestaw dwustrefowy WeatherMaker
ZONECC2KIT01-B
Zestaw 2-strefowy Comfort Zone II-B
ZONECC4KIT01-B
Zestaw 4-strefowy Comfort Zone II-B
ZONECC8KIT01-B
Zestaw 8-strefowy Comfort Zone II-B
5
TSTATCCPRH01-B***
163526887.007.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin