1930 BRATS (Flip i Flap) (Stan Laurel, Oliver Hardy) (Napisy PL).txt

(3 KB) Pobierz
{475}{538}"BRZD�CE"
{800}{948}Pan Laurel i pan Hardy zostali|w domu by opiekowa� si� dzie�mi...
{975}{1080}Ich �ony posz�y �wiczy� strzelanie...
{3350}{3446}Nie mo�ecie si�, smarkacze,|cicho zachowywa�?
{3450}{3539}Jak si� mam skoncentrowa�?
{3550}{3609}Ciii.
{3675}{3803}Ale Oliwier nie pozwala mi|si� bawi� moimi klockami.
{3825}{3962}Zostaw Stanleya w spokoju!|Nie mo�ecie si� bawi� po cichu?
{3975}{4096}Jasne, jak musicie ha�asowa�,|ha�asujcie po cichu.
{4100}{4183}"Ha�asujcie po cichu"!
{4200}{4265}Daj mi je.
{6575}{6696}Pos�uchajcie. Je�li nie b�dziecie cicho|p�jdziecie do ��ek.
{6700}{6771}Tak, p�jdziemy do ��ek.
{6775}{6858}Nie my, ale dzieciaki!
{6875}{6956}Lepiej b�d�cie cicho!
{7050}{7146}B�dziemy si� bawi� w chowanego.
{7150}{7196}- Szukasz.|- Nie, ty szukasz.
{7200}{7271}- Nie, ty szukasz!|- Nie, ty szukasz!
{7275}{7353}Ja nie chc� szuka�!
{7375}{7476}- Pssst!|- Zawsze ja musz� szuka�!
{8325}{8396}Do��! Do ��ek!
{8400}{8471}Tak, do ��ek.
{8525}{8571}Naprz�d!
{8575}{8621}Widzisz?
{8625}{8747}Gdyby� szuka� to nie| musieliby�my i�� do ��ek.
{9150}{9196}Ch�opcy zostan� ch�opcami.
{9200}{9271}Bli�sza koszula cia�u.
{9275}{9361}"Bli�sza koszula cia�u"!
{9375}{9434}Chod�.
{11550}{11654}Oliwierze, przesta� rzuca� rzeczami!
{11775}{11846}Je�li nie b�dziecie cicho,|skr�c� wam karki!
{11850}{11908}Ciii!
{11925}{11971}Nie m�w tak do nich.
{11975}{12066}Po dobroci dalej zajdziesz.
{12100}{12146}Przypomnij sobie stare przys�owie:
{12150}{12277}"Na pochy�e drzewo,|i Salomon nie naleje..."
{12350}{12417}Masz racj�.
{12425}{12471}Pos�uchajcie.
{12475}{12546}Kto pierwszy po�o�y si� do ��ka
{12550}{12641}dostanie t� pi�ciocent�wk�.
{12750}{12833}- Dobranoc.|- Widzisz?
{12950}{13021}Widzisz co mo�na po dobroci?
{13025}{13153}Masz racj�. Dobre s�owo warte wi�cej ni� pieni�dze.
{15725}{15797}Chcesz cukierka?
{17375}{17444}Graj t� kul�!
{18775}{18846}- Teraz moja kolej.|- Moja kolej.
{18850}{18954}Nie, moja. Ty gra�e� przed chwil�...
{19875}{19940}Z�apmy j�!
{20625}{20708}Czemu mi nie pomo�esz?
{25725}{25796}Kt�ry tu tak rozrabia?
{25800}{25871}On mnie r�bn��.
{25875}{25962}Ja nie, on mnie r�bn��...
{26050}{26196}Czemu tak si� zachowujecie?|Kiedy matka jest w domu to zawsze �picie.
{26200}{26302}Mama nam zawsze �piewa na dobranoc.
{26350}{26460}A jak ja wam za�piewam,|p�jdziecie spa�?
{26575}{26671}K�ad�cie si� a ja b�d� �piewa�.
{26750}{26824}{Y:i}�pij moja dziecino...
{26925}{26994}{Y:i}moja dziecino
{27000}{27069}{Y:i}moja dziecino
{27125}{27194}{Y:i}�pij moja dziecino...
{27250}{27319}{Y:i}moja dziecino
{27325}{27394}{Y:i}moja dziecino
{27975}{28044}{Y:i}�pij moja dziecino...
{28075}{28144}{Y:i}moja dziecino
{28200}{28274}{Y:i}MOJA DZIECINO...
{28500}{28569}Po��cie si�.
{29275}{29354}U�niecie wreszcie?
{29425}{29505}Mog� napi� si� wody?
{29525}{29586}Ja te�!
{29600}{29702}Napijecie si� i p�jdziecie spa�?
{29800}{29861}Czekaj!
{29875}{29950}Jeszcze rozlejesz.
{30150}{30200}T�umaczenie - Materiusz
{30250}{30309}KONIEC
{30334}{30459}Odwied� www.NAPiSY.info
Zgłoś jeśli naruszono regulamin