{10}{56}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {58}{119}Odpowiem na wasze pytania.|Powiem wam wszystko. {121}{178}Musimy chroni� tajemnicy Kyle'a. {181}{254}Wszystko, co powiedzia� Kyle|nie mo�e wyj�� poza rodzin�. {256}{341}Skoro chcesz cos ukrywa�|przed dziewczyn� chor� na raka... {343}{416}- Nie chcia�em ci� ok�amywa�.|- Wybaczam ci. {418}{487}Tw�j sygnet i pude�ko,|kt�re znalaz�e� u Baylina... {489}{539}To wszystko pochodzi od Latnok. {541}{617}Chc� jak najlepiej dla Baylina|i dla ciebie. {619}{658}Umiem robi� r�ne rzeczy. {660}{736}- Sprawiam, �e wybuchaj� �ar�wki.|- Ja rozbi�em �wietlik. {738}{791}Naprawd�?|Jak to mo�liwe? {793}{824}Co to za sztuczka? {826}{919}Musisz nauczy� sw�j m�zg kontroli|nad polem magnetycznym w twoim ciele... {921}{1013}- I wtedy szklanka si� poruszy.|- Nie szklanka, tylko woda. {1015}{1096}- Wygl�da na szcz�liw�.|- Ale to nie ja. {1098}{1148}Ale kiedy� to mo�esz by� ty. {1150}{1204}Jak mo�esz by� moim ojcem? {1206}{1273}Czas, aby� pozna�a prawd� o tym,|kim naprawd� jeste�. {1275}{1336}Kyle jest wyj�tkowy,|ale wy ju� o tym wiecie. {1338}{1472}Jedyne, czego w �yciu chcia�|to by� cz�ci� waszej rodziny. {1479}{1547}Dla Kyle'a to jest jego dom. {1753}{1789}/Nowy dzie�. {1791}{1848}/Przysz�o�� pe�na nadziei. {1850}{1925}/Kiedy wyjawi�em mojej rodzinie|/wszystkie moje tajemnice, {1927}{1979}/poczu�em si� wolny. {1981}{2041}/Czu�em, �e mog� zrobi� wszystko. {2082}{2127}/Mimo wszystko wiedzia�em, {2129}{2238}/�e niekt�re lekcje z przesz�o�ci|/powinienem zapami�ta�. {2611}{2648}/Tak jak uczy� mnie Adam, {2650}{2734}/by�em w stanie manipulowa�|/polem energetycznym moich kom�rek {2736}{2819}/i odpycha� zawarto�� wody w moim ciele|/od wody na trawniku. {2821}{2922}/Zupe�nie jak dwa odpychaj�ce si�|/bieguny magnesu. {3015}{3052}Kyle? {3142}{3182}Pi�kny dzie�. {3224}{3320}Rozmawia�em wczoraj z Amand�.|Idzie jej �wietnie. {3322}{3392}Tak, to prawda. {3401}{3444}Mi�ego dnia. {3644}{3700}Pani Bloom uwa�a,|�e potrafi� lewitowa�. {3702}{3763}- A potrafisz?|- Niezupe�nie. {3765}{3843}Pr�bowa�em czego�, czego nauczy�|mnie Adam i ona mnie zobaczy�a. {3845}{3889}Powiniene� bardziej uwa�a�. {3891}{3947}Zw�aszcza przy takiej s�siadce|jak Carol Bloom. {3949}{4053}Mamy wi�ksze zmartwienia.|Jessi wraca dzisiaj do szko�y. {4055}{4117}Po prostu trzymajcie si�|od niej z daleka. {4119}{4183}Rozmawia�e� z ni� po tym,|jak zamieszka�a z Taylorem? {4185}{4245}Nie.|Nie wierz�, �e on jest jej ojcem. {4247}{4324}Ona nie ma ojca.|Jest taka jak ty. {4326}{4371}Genetycznie jest jego c�rk�. {4373}{4472}Badania genetyczne mo�na sfa�szowa�.|Petersonowie to udowodnili. {4474}{4569}Dop�ki nie znajdziemy innych dowod�w,|nic nie mo�emy zrobi�. {4571}{4634}A czy to w og�le jest|nasza sprawa? {4636}{4701}Chc� mie� pewno��,|�e dobrze trafi�a. {4703}{4754}Mieszkanie z Taylorem|to nic dobrego. {4756}{4858}Ok�ama� nas, kiedy odda� nam Kyle'a.|Wsp�pracowa� z Balantinem w Madacorp. {4860}{4945}Wiem, �e martwisz si� o Jessi.|Pomo�emy jej, je�li b�dzie trzeba. {4947}{5072}Ale na razie powinni�my si� skupi�|na naszej rodzinie. Zgoda? {5085}{5124}Zgoda. {5239}{5336}To o czym b�dziemy rozmawia�? {5663}{5720}KYLE XY {6001}{6034}Dni Kariery? {6036}{6089}Druga najlepsza rzecz|zaraz po wakacjach. {6091}{6111}Dlaczego? {6113}{6203}Skr�cone lekcje|i darmowa impreza. {6205}{6293}Powinni�my przegl�da� oferty|i wybiera� dla siebie przysz�o��. {6295}{6331}A co tu jest do wybierania? {6333}{6414}Milioner z w�asn� firm�,|bezdomna piosenkarka. {6418}{6461}�wiatowy superbohater. {6463}{6514}Po co marnowa� czas? {6516}{6583}On ma racj�.|To tylko strata czasu. {6595}{6713}- Co tu robi Madacorp?|- Spokojnie, co roku si� tu reklamuj�. {6730}{6776}Co robi Hillary? {6778}{6852}Z Beachwood, gdzie odbywaj� si�|doroczne Dni Kariery, {6854}{6933}m�wi�a dla was|Hillary Wspania�a. {6959}{7000}Witajcie, wspaniali przyjaciele. {7002}{7065}My�la�am, �e nie dosta�a� si�|do tego reality show. {7067}{7153}Reality TV to ju� przesz�o��.|Teraz mam nowy cel. {7161}{7222}Seksowna szkolna reporterka? {7224}{7291}Zostan� kr�low� wspania�o�ci. {7300}{7351}Promuj� tu tak� prac�? {7353}{7399}Od kiedy on ma poczucie humoru? {7401}{7478}Tylko pomy�l. Paris Hilton,|ta ma�olata Nicole, {7480}{7571}s� s�awne, poniewa� s� wystrza�owe|i dobrze wypromowane. {7573}{7650}To prawda i za razem|kompletna bzdura. {7652}{7724}Kilka moich filmik�w|na szkolnej stronie internetowej {7726}{7798}i znajd� si� na drodze|do s�awy. {7801}{7869}S�yszysz?|To sygna� do dzia�ania. {7871}{7938}Preston ukry� kilka butelek|w swojej szafce. {7940}{7988}To rzeczywi�cie jest wspania�e. {7990}{8027}- Kyle, idziesz?|- Nie. {8029}{8123}To Kyle zwymiotowa� wtedy|na imprezie u Declana. {8128}{8223}- W takim razie zostajesz tutaj.|- Na razie. {8284}{8377}/Lori mia�a racj�.|/Mog�em pracowa� w ka�dym zawodzie. {8384}{8500}/In�ynieria, architektura, medycyna. {8513}{8590}/Ca�e �ycie pr�bowa�em|/dowiedzie� si�, kim jestem, {8592}{8699}/a teraz mia�em okazj� zdecydowa�,|/kim zostan� w przysz�o�ci. {8981}{9053}Co taka laska jak ty|robi w takim miejscu? {9055}{9111}To ma by� podrywanie|w twoim wydaniu? {9113}{9171}Tylko w przypadku dziewczyn|z r�owymi w�osami. {9173}{9238}A� boj� si� pomy�le�,|co serwujesz rudzielcom. {9246}{9294}I co o tym s�dzisz? {9297}{9409}Powinna� zaczeka� z peruk�,|a� naprawd� stracisz w�osy. {9411}{9482}A tak w og�le,|to spadajmy st�d. {9508}{9531}Dok�d? {9533}{9597}Zamkniemy si� w �azience|i pogramy w G-Force. {9599}{9633}Nie. {9648}{9714}Od kiedy to nie masz ochoty|skopa� mi ty�ka? {9716}{9772}Chc� si� tu rozejrze�. {9793}{9850}Chcesz poszuka� pracy? {9857}{9958}Nie zdziwi�abym si�, gdybym|odpu�ci�a sobie Dni Kariery, {9960}{10037}a potem wyzdrowia�a|i sko�czy�a na bezrobociu. {10039}{10069}W porz�dku. {10071}{10164}To �le, �e mam nadziej�, �e do�yj�|spotkania z pierwszym pracodawc�? {10166}{10185}Nie. {10187}{10245}- Nie podoba ci si� ta peruka, co?|- Jest okropna. {10247}{10319}- Uwa�asz, �e jestem brzydka.|- Brzydka, chora i nietykalna. {10321}{10434}- Coraz lepiej mnie znasz.|- To takie nasze co�, pami�tasz? {10493}{10572}Panie Trager,|tak szybko nas pan opuszcza? {10574}{10648}- Id� do �azienki.|- Oczywi�cie. {10650}{10770}Nie dziwi mnie to,|�e Dni Kariery pana nie interesuj�. {10806}{10839}Stephen. {10842}{10873}Zaczekaj. {10885}{10957}- Nie s�dzi�am, �e ci� tu spotkam.|- Zabieram swoje rzeczy. {10959}{11002}Zaczekaj chwil�. {11122}{11181}Wiem, �e Balantine zrobi�|co� strasznego, {11183}{11238}ale on dzia�a� sam,|a nie w imieniu firmy. {11240}{11287}A ty wykonywa�a� tylko rozkazy? {11289}{11360}Jego ju� nie ma,|teraz ja wydaj� tu polecenia. {11362}{11403}Gratulacje. {11428}{11488}Zapomnijmy na chwil�|o osobistych urazach {11490}{11599}i pami�tajmy, �e Madacorp|to by�a i jest wspania�a firma. {11601}{11682}Dokonujemy prze�omowych odkry�|w ka�dej dziedzinie. {11684}{11778}Chc�, aby� zosta�|i nam w tym pomaga�. {11780}{11863}B�dziesz mia� wi�cej swobody,|dostaniesz wi�kszy zesp� {11865}{11911}i du�� podwy�k�. {11968}{12039}�wietnie nadajesz si�|na to stanowisko. {12113}{12189}Nigdzie nie znajdziesz|takiej oferty. {12191}{12239}Licz� na to. {12516}{12592}Interesujesz si� architektur�? {12663}{12730}Ta konstrukcja nie utrzyma|40 pi�ter. {12742}{12870}Solidniejsze fundamenty na �rodku|pozwol� roz�o�y� ci�ar r�wnomiernie. {12933}{12994}Jak na to wpad�e�? {13014}{13058}Du�o czytam. {13263}{13277}Cze��. {13279}{13356}- Cieszysz si�, �e wr�ci�a�?|- Tak jakby. {13377}{13432}Jak ci si� uk�ada z Taylorem? {13449}{13523}Wiem, �e mu nie ufasz,|ale on dobrze si� mn� opiekuje. {13525}{13590}Opowiedzia� mi o tej dziewczynie|ze zdj�cia, o Sarze. {13592}{13666}Bra�a udzia� w pierwszym eksperymencie,|podobnie jak Adam. {13668}{13773}- Adam m�wi�, �e by� jedyny.|- Brian twierdzi, �e by�o inaczej. {13777}{13936}Stworzy� mnie z jej materia�u|genetycznego po jej �mierci. {13945}{13995}Dlaczego nic o niej|nie powiedzia�? {13997}{14098}Nie wiem. Mo�e kiedy� sam go|o to zapytasz. {14144}{14243}Chyba nie powiedzia�a� Taylorowi,|�e Adam �yje? {14245}{14304}Nie. Przecie� zabroni�e� mi|o tym m�wi�. {14306}{14353}- Wiem, ale...|- Zmieni�am si�. {14355}{14492}Ty mnie zmieni�e�.|Da�am ci s�owo i go dotrzymam. {14494}{14535}Dobrze. {14570}{14635}Ty te� jeste� znudzony? {14648}{14678}Nie. {14693}{14771}Stanowisko dotycz�ce neurologii|wygl�da interesuj�co. {14773}{14821}- Kyle.|- Co? {14823}{14932}Nie chc� sp�dzi� ca�ego dnia my�l�c|o tym, co b�d� robi� za 20 lat. {14934}{14986}To co chcesz robi�? {15002}{15095}Wyrwa� si� st�d na troch�.|P�jdziesz ze mn�? {15172}{15207}No chod�. {15797}{15886}Dopiero co wr�ci�am,|a ju� czuj� si� skr�powana. {15888}{15970}Za pierwszym razem|nie mog�a� si� tym wszystkim nacieszy�. {15972}{16044}A teraz mo�esz zacz�� jeszcze raz.|My�l�, �e ci si� tu spodoba. {16046}{16105}Sami mo�emy si�|wszystkiego nauczy�. {16107}{16142}Nie wszystkiego. {16144}{16245}Nikt inny nie nauczy nas|wykorzystywania naszych zdolno�ci. {16247}{16314}Rozwali�e� ostatnio|jakie� �wietliki? {16316}{16360}Jako� nie mia�em na to ochoty. {16362}{16465}- A ty zniszczy�a� jakie� �ar�wki?|- Mam to ju� za sob�. {16492}{16565}Tyle r�nych rzeczy mo�emy|jeszcze spr�bowa�. {16567}{16691}Nie chcesz czasami po prostu|wyj�� i zrobi� co� szalonego? {16693}{16780}- Dzisiaj rano zrobi�em co� takiego.|- Co? {16783}{16832}Lewitowa�em, tak jakby. {16834}{16856}Naprawd�? {16858}{16920}- Tylko par� centymetr�w.|- Niewa�ne. Poka� mi. {16922}{17012}Dobrze, ale na to nie jeste� jeszcze|gotowa. Musisz popracowa�. {17014}{17133}Nie chc� nad niczym pracowa�.|Chc� co� zrobi� teraz. {17208}{17278}Tutaj i tak niewiele|mo�emy zrobi�. {17288}{17326}Powinni�my wraca�. {17328}{17400}Do tych fascynuj�cych|Dni Kariery? {17402}{17503}Nigdy nic nie wiadomo.|Mo�e co� ci� zainspiruje. {17581}{17617}Niech b�dzie. {18377}{18416}Cze��, Amanda. To ja. {18418}{18525}Wybacz, �e mnie nie by...
polaczyna93