Przysłowia.doc

(65 KB) Pobierz
A

A

 

Przysłownia i powiedzenia rozpoczynające się na literę A.

 

A bove maiori discit arare minor.
Mniejszy wół uczy się orać od większego.

A Deo rex, a rege lex.
Od Boga król, od króla prawo. (Jakub I)

A fructibus eorum cognoscetis eos.
Po ich owocach ich poznacie. (Jezus Chrystus)

A maximis ad minima.
Od największego do najmniejszego.

A mundo condito.
Od założenia świata.

A pedibus usque ad caput.
Od stóp do głów.

A verbis ad verbera.
Od słów do rękoczynów.

Ab alio exspectes, alteri quod feceris.
Dosł. Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu.
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. (Seneka )

Ab equis ad asinos.
Dosł. Z koni na osły.
Z deszczu pod rynnę.

Ab Iove principium.
Dosł. Początek od Jowisza.
Zaczynać od sprawy lub osoby najważniejszej. (Wergiliusz)

Ab ovo.
Dosł. Od jaja.
Od początku. (Horacy )

Ab ovo usque ad mala .
Dosł. Od jajka do jabłek .
Od początku do końca. (Horacy)

Ab urbe condita.
Dosł. Od założenia miasta (Rzymu).
Od początku. (Tytus Liwiusz)

Absens carens .
Nieobecny traci.

Absit!
Uchowaj, Boże!

Absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum.
I otrze Bóg z ich oczu wszelką łzę. (Apokalipsa św. Jana)

Acta est fabula.
Sztuka jest skończona. (Oktawian August,Swetoniusz)

Acti labores iucundi.
Dokonane prace przyjemne.

Actum ne agas.
Nie rób tego, co już jest zrobione. (Terencjusz)

Actus hominis non dignitas iudicentur.
Niech będą sądzone czyny człowieka, a nie jego godność. (Minucjusz)

Ad calendas Graecas .
Dosł. Do greckich kalend .
Na czas nieokreślony. (Oktawian August)

Ad consummationem saeculi.
Do skończenia świata. (Ewangelia św. Mateusza)

Ad futuram rei memoriam.
Na przyszłą rzeczy pamiątkę.

Ad impossibilia nemo tenetur obligatur.
Do rzeczy niemożliwych nikt nie jest zobowiązany.

Ad maiorem Dei gloriam.
Dla większej chwały Bożej. (św. Ignacy Loyola)

Ad patres .
Dosł. Do ojców (iść).
Umrzeć.

Ad perpetuam rei memoriam .
Na wieczną rzeczy pamiątkę. ( papież Klemens XIV )

Ad turpia nemo obligatur.
Nikt nie jest zmuszony do rzeczy haniebnych.

Ad virtutem via ardua est.
Stroma jest droga do cnoty.

Adhibe rationem difficultatibus.
W trudnościach odwołuj się do rozumu. (Seneka)

Admoneri bonus gaudet.
Dobry człowiek z radością przyjmuje napomnienia. (Seneka)

Adversae res admonent religionem.
Przeciwności uczą pobożności.

Aequam memento rebus in arduis
servare mentem non secus in bonis.
Pamiętaj zachować spokój umysłu tak w nieszczęściu jak i w powodzeniu. (Horacy)

Aequat omnes cinis ; impares nascimur, pares morimur.
Wszystkich zrównuje proch; rodzimy się nierówni, równi umieramy. (Seneka)

Aeris alieni comes miseria.
Towarzyszką długu jest nędza.

Aetas dulcissima adulescentia est.
Najmilszm okresem życia jest młodość. ( Pliniusz Młodszy)

Alea iacta est .
Kości zostały rzucone. (Menander, Cezar )

Alea, vina, Venus, per quae sum factus egenus.
Kości, wino i Wenus, przez to stałem się nędzarzem.

Alienis delectari malisvoluptas inhumana.
Cieszyć się z cudzego nieszczęścia to radość nieludzka.

Aliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habent.
Ludzie mają co innego w sercu, co innego na języku. (Salustiusz)

Aliud est facere, aliud est dicere.
Co innego jest dotrzymać słowa, co innego obiecać.

Alter ego.
Drugie ja. (Cyceron.)

Alteri vivas oportet, si tibi vis vivere.
Trzeba żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie. (Seneka)

Amantes amentes.
Zakochani są jak szaleńcy.

Amantium irae amoris integratio.
Kłótnie kochanków umacniają ich miłość. (Terencjusz)

Ambitiosa non est fames.
Głód nie ma ambicji. (Seneka)

Amici fures temporum.
Przyjaciele to złodzieje czasu.

Amicorum omnia communia.
U przyjaciół wszystko wspólne. (Pitagoras)

Amicum perdere est damnorum maximum.
Stracić przyjaciela to największa ze strat.

Amicus certus in re incerta cernitur.
Pewnego przyjaciela poznaje się w niepewnej sytuacji. (Cyceron)

Amicus optima vitae possesio.
Przyjaciel to największy skarb w życiu.

Amicus Plato, sed magis amica veritas .
Przyjacielem Plato, lecz większą przyjaciółką prawda. (Arystoteles)

Amicus stultorum similis efficietur.
Dosł. Przyjaciel głupich stanie się do nich podobny.
Kto z kim przestaje, takim się staje.

Amor caecus.
Ślepa miłość. (Teokryta)

Amor magister optimus.
Miłość najlepszym nauczycielem. ( Pliniusz Młodszy)

Amor omnibus idem.
Miłość dla wszystkich jednaka. (Wergiliusz)

Amor tollit timorem.
Miłośc usuwa strach.

Amor vincit omnia .
Miłość wszystko zwycięża.

Anceps remedium melius quam nullum.
Niepewne lekarstwo lepsze niż żadne.

Anguis in herba .
Dosł. Wąż w trawie .
Ukryte niebezpieczeństwo.

Animam debet .
Dosł. Winien duszę .
Zadłużony po uszy.

Anima vilis .
Podła dusza.

Animos labor nutrit.
Praca karmi umysły. (Cycero)

Animus aeger semper errat.
Chory umysł zawsze błądzi.

Annus superior semper melior.
Rok ubiegły zawsze lepszy.

Apage, Satanas!
Idź precz, szatanie !

Aqua et panis est vita canis.
Woda i chleb to życie psa.

Arbiter elegantiarum .
Mistrz dobrego smaku. (Tacyt o Petroniuszu)

Arcus nimium tensus rumpitur...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin